it felt as if you'd touched my heart.

general

#translated

#personal

#answer

anime

#announcement

#preview

#trailer

#opening

#ending

#ost

season 1 (#s1e01, #s1e02, #s1e03, #s1e04, #s1e05, #s1e06, #s1e07, #s1e08, #s1e09, #s1e10, #s1e11, #s1e12, #multi ep)

#movie

#mini theatre

#event

#music

#magazine

art

#official art

#character sheet

#support illust

#eyecatch illust

other adaptations

#manga

#drama cd

#drama

#radio drama

#musical

toyota-sensei is coming to anime expo 2026! she'll be holding her own panel on day 1, as well as three autograph sessions across day 2 and 3 🍒

sensei's art for kurosawa's birthday 💛

translation:

adachi's been doing something adorable all morning. speaking of, he's been secretly collecting packages lately. i had a feeling he might be planning something, but to think he'd come up with a surprise like this... i want to hug him right now before these overflowing feelings spill over!* ah, but he planned all this for me...

i'll get up once he's prepared everything... ugh, i can't! he's too cute! what kind of face is he making while doing this? i want to see so badly. i'm so glad i was born! why did it have to be a weekday today? it should be a day off as a celebration of adachi being the most precious person in the world... if that happened though, every day would become a national holiday. anyway, i've got to train mentally so i can give him a proper reaction the moment i wake up... ah, i want to get up and hug him soon...

Your translations are a life saver, do you think you could maybe try translating this cherry magic art? I’ve been trying so hard but its so difficult 😭 honestly don’t know how you do it 💔

A: ...my shirt on him is practically yelling for help. kurosawa really is in good shape... damn it, he looks so cool...