ෆ╹ .̮ ╹ෆ

Update on the Doujin Game “Anata Wa Watashi no Danna-sama”

Saito’s route is finished (needs proofreading)

Okita’s route is finished since today (needs proofreading too)

All common chapters are translated too and all map chapters (the game navigates with a map of the headquarters to meet the different captains) Need to be translated : Harada and Hijikata chapters. I think the game will be fully available for May 2021

So basically, there are three translated games in english at the moment. I reworked them since they were my earlier translation works and the translation was very wobbly and I relied a bit too much on machine translation since my Japanese was really rusty (10 years-ish without practicing does damages, folks)

These three games are in beta test as we speak and it is really going well. They are reviewed by english native speakers (which I am not) to help me find typos, wrong grammar or wobbly wording.

The games apparently can’t be bought anymore digitally, so I’m planing on contacting Princess Crown to ask them if there’s a way to buy there game legally for English speakers and then, apply the patch. I hope they will have a positive answer and if not, that they will allow me to distribute the patched game (not original one in japanese)

Games done :

Setsugekka / Tsurezure Nikki / Anata wa Watashi no Danna-sama.

Tsurezure Nikki’s translation was done by @kouyume. Others by me. Kouyume is also dealing with all the technical aspects and I can’t thank her enough for it !

Images from the  「夢王国と眠れる100人の王子様」 × 「薄桜鬼 真改」 collaboration… 

We are a team of translators, proofreaders and other contributors associated with the Otogelib community that are passionate about spreading awareness of the Brothers Conflict franchise!

We recently revived the Brothers Conflict project and are very excited to share our progress on the English patch for Brothers Conflict: Precious Baby with the otome community♥ (´>∀<｀) Go #TeamAsahina !

Please bear with us as we get the site up and running! For now, here’s a synopsis of the game for those new to the series:

Due to her father’s remarriage, the protagonist suddenly finds herself in a new large family with many brothers. She will now take on the Asahina family name and live in a condo with her new brothers. However, her presence in the all-male household causes a stir among the previously peaceful Asahina family.

The brothers start to develop feelings for her and begin to view each other as rivals in love…

This is a story of forbidden love between siblings that takes place under one roof! Just how will this situation play out…?

Please check out @asahinakyoudai​ (especially this post) and our bigger community @otogelib for more information about ongoing otome translation projects and how to get involved! 🎮

𝙜𝙤 #𝙩𝙚𝙖𝙢𝙖𝙨𝙖𝙝𝙞𝙣𝙖!

All the chapters except the NSFW ones are uploaded in the Tsurezure Nikki playlist. Contrarily to Setsugekka, all chapters are independent so they can be seen in any order. They all are a short story with Okita, Hijikata and Saito.

https://youtube.com/playlist?list=PLz1npku2n-TzRXYMpsGJRNYw7D_TcWnQw

Update on the Doujin Game “Anata Wa Watashi no Danna-sama”

Saito’s route is finished (needs proofreading)

Okita’s route is finished since today (needs proofreading too)

All common chapters are translated too and all map chapters (the game navigates with a map of the headquarters to meet the different captains) Need to be translated : Harada and Hijikata chapters. I think the game will be fully available for May 2021