eve

SetlockPictures - Benedict Cumberbatch, Mark Gatiss & a Mystery actress in a red dress & a walking stick - filming Sherlock in Cardiff a 4am 10th June 2016 - (x) Click here for more from 10th June: (Wales online) Firstlook: (pt 1) (pt 2) (pt 3) Getty: (pt 1) (pt 2) (pt 3)

“Benedict Cumberbatch was spotted filming the latest scenes for series four in the city’s Charles Street area.Filming went on until around 4am this morning and the area seemed to resemble a street during the festive time with Christmas lights used as decoration. At one point the couple look up at bright lights in the sky.”

I translated Soraru and Mafumafu’s interview about their new album from the May 2016 edition of Utattemita no Hon magazine! I personally found this one to be a very interesting read. You can buy the magazine from Amazon.jp here, and it includes a poster of the Soramafu cover art as well other utaite interviews, pictures, and posters, so I’d recommend buying it! Let me know if you spot any typos or errors in my translation, and please enjoy!

-ANNOUNCEMENT-

Utattemita no Hon no 4satsume wo Tsukuttemita - Release on 2011/10/14 

Rib

For me, singing is my biggest interest

Introduction ▶︎ Talented utaite who got ‘promising newcomer’ tag on his debut upload. Great voice range, being able to sing songs dedicated for female vocalist on its original key, and making self-chorus with his falsetto. On his upload of [Tried to sing - Flight time], Nishizawasan-P as the composer has personally retake the instrumental track adjusting to Rib’s key.

From Soramafu namahousou yesterday.

Soraru was talking about Acosora and stuffs when suddenly… Mafumafu fell down from the chair. Soraru was like “wtf how did you fall down from the chair???” and laughed while Mafumafu made super cute noises and protested something about the chair was far too left or broken WHAT A PRECIOUS BOY

Also another original song preview! It sounds so cool! Mafumafu tried to clap with the rhythm but Soraru shut him up. After the preview ended Mafumafu clapped loudly again and Soraru screamed (lazily) “Shut up! What’s wrong with you??? Seriously, why???”

Mafuteru: “My guardian angel. Mafuteru comprises of all of the world’s tissue”

Gochiusa: “The most precious anime in this world. Everyone’s great but if I were to pick one, I’d say I like Cocoa. P.S. Thanks to watching Gochiusa, my height grew”

Soraru: “My partner-in-crime as well as my senior. I trust him, and he is one of the few people that I can be myself in front of! (P.S. Please stop playing Dragon Quest all the time and do some work)”

Luz: “Close friend. The type of host who will come for extermination when bugs appear in the Mafumafu residence. His nickname is pesticide”

Urata: “An important friend whom I go out to play with the most often. No matter what age we grow to be, I want to keep having fun~ But because he’s tiny, I still have yet to see how he looks like”

Sakata: “When we’re together, he’s very fun and kind, and it’s as if my heart is being cleansed by him. His nickname is mold-killer” 

Amatsuki: “A friend I’m on good terms with. No matter when I contact him, he’ll still come play with me. For dinner, he goes to 3 restaurants in a row”

Kashitaro: “It seems like he is filling his mind with music all the time and I think that’s wonderful”

Hashiyan: “A rapper as well as a light novel writer. I wonder why he always comes over without arranging an appointment”

Un:c: “The nicest person among utaites. He’s an anime-loving comrade of mine, and we go to Akibahara together oftenー!”

Kony: “I heard that he was able to float up in the water without moving his hands or legs after a certain day. He has transcended humanity”

T-kun: “He’s a cool, refreshing Pokemon Master who is good at both singing and acoustic guitar, can compose songs, and has godlike reflexes, so I absolutely cannot forgive him”

nqrse: “He’s a very nice person who raps while he is getting motion sickness”

Natsushiro: “The movie ~His life which continues to be ruined by Splatoon~”

Yurin: “We went to McDonald’s together despite coming all the way to Okinawa. It’s very reassuring to know that our wavelengths match”

Rib: “Each and every single aspect of him is perfect so he probably isn’t human”

Touyu: “If I ask, he’ll give me an infinite amount of second helpings at the ramen restaurant”

Akatin: “When we go to karaoke together, his voice is so high-pitched and good and it’s fun and I don’t really understand anymore but it’s painful”

96neko: “96neko-san! S-she seems like a tall person, doesn’t she!”

Nero: “I don’t know anyone who is kinder or has a better personality than nero-san”

Glutamine: “His high pitch is truly the coolest, it’s super cool”

Stungun: “A precious friend who never changes. He always comes talk to me when I’m stressed”

Wolpis Kater: “Gulp gulp gulp gulp gulp gulp gulp gulp” 

Neru: “I like Neru-san’s songs the most out of all the music out there. His personality is also hard to grasp and it’s the best”

Last Note: “He seems like a robot but he actually isn’t one, you know. Even Last Note-san is alive”

Suzumu: “I want to have fun with him again someday”

Osamuraisan: “He’s famous for being able to swing blades of wind through his acoustic guitar”

Zimuin: “He’s not only good at the piano but also cooking. He is the master of the Zimuin restaurant where everyone gathers”