Kintsugi

بل تسكن النسيم الرقيق الملامس وجنتاك

كلاهما ينطلق في تكراره من فشل الحكاية الكاملة، لكن واحدا فقط لديه فرصة عرض أخير بينما الآخر ملازم للبروڨات. كلاهما خبير بالطرق على الأبواب، من في الداخل يطرق على جلده لا يدري ماذا ينتظره وآخر بالخارج دون مرآة يعرف حتى أطباق مائدة الطعام. كلاهما فنان جلس وقرر أن يرسم المنظر نفسه، والذي يبحث منهما عن شيء فاته في وقتها هو وحده لا يهتم أن يكون عمله معلّقا. كلاهما يؤمن بكبر حيطان اللحظة العالية لكن واحدا فقط يحاول تهشيمها بإزميل كي تصير مثل غيرها. كلاهما سجين، يجب أن أقول أخيرا، سواء بصورة شخصية أو تاريخية، لكن أحدهما مؤقت، والآخر أبدي.

أول ما جئنا إلى الشغل، وفي تثاؤبات الصباح الباكر، بينما كنت أحاول إيجاد طريقة للجلوس على كرسي النافذة الذي سيطل على البحر في الباص، كان كارلو يعيش لحظته الحميمية في العمل. وأخبرني أنه بينما تتتابع المشاهد من النوافذ، نحن الشغالين في ملابسنا الموحّدة الأقرب لمنامات لم تغادر النوم بعد، نقول صباح الخير بنعاس جبّار ونفسح الأماكن لبعضنا دون إرادة، تتداخل حيواتنا التي تطوف فوق رؤوسنا بإدريسية بريئة، ضحكنا واحد وألمنا واحد، والطمأنينة الغير مبررة؟ ما غيرها الذي يفتح باب النوم لنا جميعا، حتى لكارلو، الذي نفذ أرقه، لتشارُكنا الغرفة نفسها، إلى عيوني. كارلو، الذي كانت الليالي تقلبه كالشاورما على السيخ دون نوم، كان يلعب أغنية طلع الصباح في سماعاته وعلى ضربات الشيخ إمام على العود ينام. وأنا أيضا؛ فشلت محاولاتي الحثيثة في جوار البحر، ووخزتني خوازيق المباني المهجورة ودمامل المدينة على الناحية الأخرى، كنت أنام. هذه كانت لحظتنا الحميمة في العمل. لم تستمر سوى أيام، مخلفةً وراءها ذكرى ساذجة. لم نعرف سبب رحيلها، وسيمر وقت لا بأس به قبل أن نصل إلى هذا السبب سوية، أنا عن طريق فقرة عن الأحلام قرأتها في كتاب صغير، وكارلو عن طريق الحدس العفي. إنه الجوع. بمجرد أن ندفس الطعام في أفواهنا ينتهي كل شيء، قال كارلو، تذكر دائما أن الجسد يعرف أكثر منك، الجسد يخبرك ما تريد أن تعرفه. هكذا، حافظنا على ثلاجتنا ممتلئة ببسكويت الدقيق والشوفان، نزدرده كالسحالي في الطريق إلى الباص، لأنه، مهما حدث، علينا ألا نقع في الفخ، علينا ألا ننضم إلى أخوية الضنك هذه، التي، مثلها مثل أي أخوية ضنك أخرى، تحوّل أقذر حمامات المدينة إلى مجال للحنين الجاف والمنيكة الفارغة.

audrey niffenegger

حتى الطمأنينة: ليست شيخًا بلحية بيضاء يقرأ في سره، إنها إدراك أنك -في معظم الأمور- عاجز تمامًا، فتقنع بمحاولاتك الحقيرة، ولا تجزع للنتيجة الأحقر. قرأت مرة قصيدة صغيرة تقول فيها الشاعرة أنها آمنت زمان أن العالم مدور، ومكوناته كلها مدورة، ناعمة الحواف، لكنها أدركت أن العالم مربع ومكوناته مربعة؛ كلما مشت وخزتها زواياه القائمة وجرحتها وبهدلتها. هذه هي خلاصة كلامي فوق في شكل ملخص لقصيدة ساذجة.

وأن يُغفر لي جهلي في النهاية.