*snk blog*

Art by こたつねこ

The Guidebook came out in April 2019, but the interview is dated February 2019.

IMPORTANT: I first speed-translated and posted a draft of this interview on my Twitter. I didn’t think many people would end up reading it, so I barely proofread it, but it was reposted on Reddit, so… lots of people actually read it. That first draft contains mistakes and it’s shorter. I now translated the interview more accurately and in greater details. Please, consider this one as the final, correct version. Of course, mistakes might still be present, so feel free to hit me up if you have read the interview in Japanese and spot any!

Note: The interview contains 4 parts, all of them translated under the “read more”. The first part about S3, though, is merely a summary because of personal reasons. Everything else is almost a word for word translation. The pictures used here are also in the Guidebook.

Beta reader/editor: @strangie , thank you so much!!

1. Let’s talk about Season 3 (SUMMARY ONLY, NOT SPOILER-FREE)