LIVET I SERRANO-SKINKEN

untitled on Flickr.

untitled on Flickr.

untitled on Flickr.

untitled on Flickr.

Mennesketårn on Flickr.

Mit arbejde har hovedsageligt bestået i oversættelse af produktbeskrivelser, men også i oversættelse af en såkaldt eLesson og i at kontakte bygherre fra et stort beboelsesprojekt i Madrid.

Sidste lørdags tømmermænds pleje blev brat indstillet da jeg opdagede at en af mine venner fra Oxford, Kirstine var på ferie i Barcelona. Vi havde ikke set hinanden siden dengang i Oxford for 5 år siden, så der var rigeligt at snakke om. Jeg viste hende alle de FEDE steder i min dejlige by og hun lovede at returnere tjenesten når jeg kommer til Århus. Vi brugte f.eks. en aften på Montjuïc, med den Olympiske by og det spektakulær springvand la Font Màgica de Montjuic med lys, lyd og uanede mængder af vand. Som det ses på billederne er der ikke sket det store på 5 år, ud over måske lidt rundere kinder(her snakker jeg for mig selv!).

Kan ikke sige så meget andet, end at det er hårdt at have en uge langt besøg af de 3 fra Kolding. Det gik for alvor op for mig hvor meget jeg elsker Spanien. Kommer aldrig til at betale penge for en drink i Danmark igen; Ønsker du alkohol i din drink og ikke isterninger med sodavand så kom til Spanien. Hele ugen stod dog ikke kun i drinks og fest. De fik hele turen som familien, noget Mads og Pølle var helt vilde med(se billede). Sidst men absolut ikke mindst så vi MUSE fredag aften og der ikke så meget at sige andet end ROCK AND ROOOLL - Det var for vildt!

Hvis du har lyst til at se flere af mine billeder? Følg min fotostream på flickr. Her finder du f.eks. flere billeder fra familiebesøget … Saludos!

No Passaran: De kommer ikke forbi

Osede lidt rundt i weekenden, for at finde mulige ønsker til når jeg flytter hjemmefra denne sommer... Far.

Estoy en la ciudad numero 1! Det er en stor oplevelse at være på Camp Nou, også som mindre fodbold interesseret... Kampen var meget præget af at Barca i forvejen havde fået pokalen. De store spillere var sparet og mesterholdet havde meget få chancer. Regnen piskede desuden ned i næsten hele kampens 2x45 minutter. Alt i alt ikke så meget at sige til kun 56.000 pladser var besat på det 99.000 pladser store stadium. Pokaloverrækkelsen oversteg kampen med højder.

En lille video fra fejringen af Barca fra gårsdagens kamp. En stemning der til tider var rigtig god, men også tit mærket af den uge lange sejresrus.

Ser turística local... Så er det en lille uge siden at familien var på besøg, og de blev tvangsfodret med spansk, spansk og mere spansk. Dagene var som en god paella mixta. De fik alt godt fra turistverdenen tilsat en god portion lokal kultur og barer. Jeg håber de fik et lille indblik i hvorfor Spanien er så fascinerende, hvad der gør det anderledes og hvor anderledes et varmt folkefærd det er når man ikke er turist. Noget er hvert fald sikkert, De elskede tapasen, var glade for at have prøvet paellaen og helt betaget af den katalanske tradition mennesketårne: castells (som der er flere billeder af i de forrige indlæg).