Jeanette's Lyricbook

Italic font - Translated

>Additional info<

My translations are not perfectly done by me, I used a little reference from someone's lyrics translate but I corrected using my own words and also with a help of ChatGPT (AI tool).

Lyrics will be translated from Malay to English/English to Malay/Indonesian to English

Lit. "Apakah Kau Kesunyian Malam Ini?"

Intro

Verse 1

Are you lonesome tonight?

Apakah kau kesunyian malam ini?

Do you miss me tonight?

Apakah kau merindui aku?

Are you sorry we drifted apart?

Apakah kau menyesal setelah kita berpisah?

Does your memory stray?

Apakah ingatanmu terbiar

To a bright summer day

Pada musim panas yang cerah

When I kissed you and called you sweetheart?

Saat aku mengucupimu dan memanggilmu sayang?

Verse 2:

Do the chairs in your parlor seem empty and bare?

Apakah kerusi di ruang tamumu terasa sunyi dan hampa?

Do you gaze at your doorstep and picture me there?

Adakah engkau menatap di ambang pintumu dan membayangku bediri di situ?

Chorus:

Is your heart filled with pain?

Apakah hatimu terasa perih?

Shall I come back, again?

Haruskah aku kembali, lagi?

Tell me dear, are you lonesome tonight?

Beritahuku sayang, apakah kau kesunyian malam ini?

Dialogue (spoken):

I wonder if, you're lonesome tonight

Aku berfikir, jika kau kesunyian malam ini

You know someone said that the world's a stage

Kau tau seseorang berkata bahawa dunia ini seperti pentas

And each of us must play a part

Dan salah satu daripada kita harus memainkan bahagian masing-masing

Fate had me playing in love with you as my sweetheart

Takdir telah membuatku jatuh cinta padamu sebagai kekasih hatiku

Act one was where we met

Di babak pertama, di situlah kita bertemu

I loved you at first glance

Aku mencintaimu pada pandangan pertama

You read your lines so cleverly

Kau melafazkan setiap baris dengan begitu bijaksana

And never missed a cue

Dan tak pernah sekalipun terlepas rentaknya

Then came act two

Dan tibalah di babak kedua

You seemed to change, you acted strange

Kau tampak berubah, tingkahmu terasa asing

And why I've never known

Dan mengapa aku tak tahu

Honey, you lied when you said you loved me

Sayang, kau berdusta saat kau bilang kau mencintaiku

And I had no cause to doubt you

Dan aku tiada sebab untuk meraguimu

But I'd rather go on hearing your lies

Namun, aku rela memilih untuk terus mempercayai dustamu

Than to go one living without you

Daripada terus hidup tanpa dirimu

Now the stage is bare and I'm standing there

Kini pentas telah kosong dan aku bediri di situ

With emptiness all around

Dikelilingi dengan segala kekosongan

And if you won't come back to me

Dan jika engkau tak kembali padaku

Then, they can bring the curtain down

Maka, mereka bisa menurunkan tirai ini

Back to singing/outro:

Is your heart filled with pain?

Apakah hatimu terasa perih?

Shall I come back, again?

Haruskah aku kembali, lagi?

Tell me dear, are you lonesome tonight?

Beritahuku sayang, apakah kau kesunyian malam ini?

Lit. "Tak Tertolong Untuk Jatuh Cinta"

Intro

Verse 1:

Wise men say...

Orang-orang bijak berkata...

Only fools rush in

Hanya si bodoh suka tergesa-gesa

But, I can't help

Namun, aku tak tertolong

Falling in love with you...

Jatuh cinta padamu...

Verse 2:

Shall I stay?

Haruskah aku tinggal?

Would it be a sin?

Apakah itu satu dosa?

If I can't help

Jika ku tak tertolong

Falling in love with you...

Jatuh cinta padamu...

Chorus:

Like a river flows

Ibarat sungai mengalir

Surely to the sea

Pasti ke laut

Darling, so it goes

Sayang, begitulah

Some things, are meant to be

Sesetengah benda, telah ditakdirkan

Verse 3:

Take my hand...

Peganglah tanganku...

Take my whole life too

Dan ambillah seluruh hidupku

For I can't help

Hanya ku tak tertolong

Falling in love with you...

Jatuh cinta padamu...

Chorus:

Like a river flows

Ibarat sungai mengalir

Surely to the sea

Pasti ke laut

Darling, so it goes

Sayang, begitulah

Some things, are meant to be

Sesetengah benda, telah ditakdirkan

Final verse:

Take my hand...

Peganglah tanganku...

Take my whole life too

Dan ambillah seluruh hidupku

For I can't help

Hanya ku tak tertolong

Falling in love with you

Jatuh cinta padamu

Outro:

For I can't help

Hanya ku tak tertolong

Falling in love, with you...

Jatuh cinta, padamu...

OST Cicakman 3 (2015)

Lit. "Against You"

Intro

Verse 1:

Apa kau tahu

What do you know

Kamulah orang yang membuatku begini

You're the person who made me like this

Tersakiti

Feeling hurtful

Kini rasa itu dah hilang untukku

Now that feelings are vanished for me

Pre-chorus:

Sudahlah, berhenti mencintai kamu

Enough, I'll stop loving you

Kerna itu yang terbaik

For that is the best thing

Dengarkanlah...

Please listen...

Chorus:

Ini semua caramu...

This is how you are...

Duakan cintaku...

To cast my love aside for another...

Ku sudah pun anti-kamu

I've grown against you

Pergi...

Go away...

Ohh, ohh, ohh..

Verse 2:

Drama ini

This drama

Lamalah yang berakhir sampai di sini

Has been long gone until here

Terus terang

Being honest

Ku lupa saat bahagia denganmu

I've forgotten while I'm happy with you

Pre-chorus:

Sudahlah, berhenti mencintai kamu

Enough, I'll stop loving you

Kerna itu yang terbaik

For that is the best thing

Dengarkanlah...

Please listen...

Chorus:

Ini semua caramu...

This is how you are...

Duakan cintaku...

To cast my love aside for another...

Ku sudah pun anti-kamu

I've grown against you

Pergi...

Go away...

(short instrumental break)

Yeah, yeah, yeahh...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh...(2x)

(short instrumental break)

Pre-chorus:

Sudahlah, berhenti mencintai kamu

Enough, I'll stop loving you

Kerna itu yang terbaik

For that is the best thing

Dengarkanlah...

Please listen...

Chorus:

Ini semua caramu...

This is how you are...

Duakan cintaku...

To cast my love aside for another...

Ku sudah pun anti-kamu

I've grown against you

Pergi, ohh...

Go away, ohh...

Ini semua caramu...

This is how you are...

Duakan cintaku...

To cast my love aside for another...

Ku sudah pun anti-kamu

I've grown against you

Pergi...

Go away...

Outro

(short instrumental break)

Ohh, ohh, ohh...

Lit. "Be Careful"

Intro

Verse 1:

Ada dua jalan cerita

There's two storylines

Duka atau bahagia

Sadness or happiness

Mahu pilih yang mana?

Where do I choose?

Hati masih bertanya

My heart still questioning

Lekas, aku mahu jawabnya

Hurry up, I want answer it

Pre-Chorus:

Jaga kau, hati-hati

Watch yourself, be careful

Takut ia dicuri

Afraid it might be stolen

Kelak nanti kau kan patah hati

Or you'll feel heartbroken

Mungkin akan terjadi, tapi masih tak pasti

Might be happened, but still unsure

Harap engkau mengerti

Hope you'll understand

Chorus:

Lihat pada indah bulan, bintang

Look at the beauty of moon, stars

Namun hilang bila tiba siang

But vanished when daylight comes

Dan karena itu, ku rasa bimbang untukmu

And because of that, I feel worried about you

Cintaku...

My love...

Angin membuaikan rasa rindu

The wind cradles for longing

Tapi tak seperti yang selalu

But not as always it would be

Dan kali ini, ku biar berlalu rasaku

And this time, I'll let go of my feelings fade away

Jadi kau, hati-hati

So you, be careful

Verse 2:

Dalam cerita ada rahsia

In this storyline, there's a secret

Rahsia engkau, aku dan dia

Your secret, mine and hers

Masih aku tertanya

I am still questioning

Apa pengakhirannya

What's the ending

Lekas, aku mau jawabnya

Hurry up, I want to answer it

Pre-Chorus:

Jaga kau, hati-hati

Watch yourself, be careful

Takut ia dicuri

Afraid it might be stolen

Kelak nanti kau kan patah hati

Or you'll feel heartbroken

Mungkin akan terjadi, tapi masih tak pasti

Might be happened, but still unsure

Harap engkau mengerti, woahh...

Hope you'll understand, woahh...

Chorus:

Lihat pada indah bulan, bintang

Look at the beauty of moon, stars

Namun hilang bila tiba siang

But vanished when the daylight comes

Dan karena itu, ku rasa bimbang untukmu

And because of that, I feel worried about you

Cintaku...

My love...

Angin membuaikan rasa rindu

The wind cradles for longing

Tapi tak seperti yang selalu

But not as always it would be

Dan kali ini, ku biar berlalu rasaku

And this time, I'll let go of my feelings fade away

Jadi kau, hati-hati

So you, be careful

Bridge:

Wahai merpati dua sejoli

Hey lovebirds

Jangan kau terlupa

Don't you ever forget

Ikutkan hati, engkau kan pergi

If you follow the heart, you'll go

Ikutkan rasa　, kau binasa

If you follow your desire, you'll be destroyed

Kau binasa...

You'll be destroyed...

(Short instrumental break)

Chorus:

Lihat pada indah bulan, bintang

Look at the beauty of moon, stars

Namun hilang bila tiba siang

But vanished when the daylight comes

Dan karena itu, ku rasa bimbang untukmu

And because of that, I feel worried about you

Cintaku...

My love...

Angin membuaikan rasa rindu

The wind cradles for longing

Tapi tak seperti yang selalu

But not as always it would be

Dan kali ini, ku biar berlalu rasaku

And this time, I'll let go of my feelings fade away

Jadi kau...

So you...

Jagalah kau, hati

Take care of yourself, heart

Takutkan patah hati

Or you'll be heartbroken

Dan kali ini, ku biar berlalu rasaku

And this time, I'll let go of my feelings fade away

Jadi kau, hati-hati

So you, be careful

Lit. "One Malaysia"

Intro

Verse 1:

Dunia kian berubah

The world has changed

Perubahan melingkari

Changes circles around

Melaksana hasrat hati

Carrying out the heart's wish

Kejayaan terbukti

Accomplishment is proven

Dunia yang megah

This majestic world

Dengan misi yang gagah

With a brave mission

Kerana perpaduan

Because of unity

Kita masih bersama

We are still together

Chorus:

Kita satu bangsa, kita satu negara

We are one nation, we are one country

Kita satu matlamat, ohh...

We are one purpose, ohh...

Kita satu bangsa, satu negara

We are one nation, one country

Kita satu Malaysia...

We are one Malaysia...

Verse 2:

Bermulanya sekarang

Now, it's the beginning

Perjalanan dilaksana

The journey has been carried out

Seia, sekata, sehati dan sejiwa

One accord, one word, one heart and one soul

Membina masa hadapan

Building the future

Menuju kejayaan

Towards to the success

Kita semua rakyat Malaysia

We are Malaysian people

Harmoni, saling menghormati

Harmonious, to respect each other

Chorus (2x):

Kita satu bangsa, kita satu negara

We are one nation, we are one country

Kita satu matlamat, ohh...

We are one purpose, ohh...

Kita satu bangsa, satu negara

We are one nation, one country

Kita satu Malaysia...

We are one Malaysia...

***

Happy 68th Independence Day, Malaysia🇲🇾✨️

Jangan bazirkan emosimu...

Letakkan segala cintamu padaku...

Jangan kongsikan baktimu...

Letakkan segala cintamu padaku...

Original:-

Don't go wasting your emotions...

Lay all your love on me...

Don't go sharing your devotions....

Original Opening Version (Animated Series)

Verse:

Dia bagai seorang pahlawan

He's like a warrior

Menjadi pembela

Becoming a defender

Pada yang tiada upaya

Of the powerless

Dengan ketangkasan

With an agility

Langkah pergerakannya

The way he moves

Menewaskan musuh

Defeating the enemies

Yang membuat angkara

That does the deed

Dialah satria

He is the knight

Chorus:

Biarpun di mana jua

Wherever you are

Dia datang di kala malam tiba

He's there during the nightfall

Melakukan tugas mulia

Doing the noble duties

Di desa, juga di kota

In the countryside, in a city too

Dia akan memberikan baktinya

He will give away his devotions

Demi hidup, aman, sejahtera

For life, peace, prosperous

Outro:

Keluang Man...(3x)

Keluang Man...(3x)

Live-Action Remake/Reimagined Version

Intro

Verse 1:

Dia bagai seorang pahlawan

He's like a warrior

Menjadi pembela

Becoming a defender

Pada yang tiada upaya

Of the powerless

Dengan ketangkasan

With an agility

Langkah pergerakannya

Of the way he moves

Menewaskan musuh

Defeating the enemies

Yang membuat angkara

That does the deed

Dialah satria

He is the knight

Chorus:

Biarpun di mana jua

Wherever you are

Dia datang di kala malam tiba

He's there during the nightfall

Melakukan tugas mulia

Doing the noble duties

Di desa, juga di kota

In the countryside, in a city too

Dia akan memberikan baktinya

He will give away his devotions

Demi hidup, aman, sejahtera

For life, peace, prosperous

Verse 2:

Aku hanyalah insan biasa

I'm just an ordinary human

Tak pernah sempurna

Never be perfect

Apatah lagi warasnya

Let alone his sanity

Dialah satria...

He is the knight...

Chorus:

Biarpun di mana jua

Wherever you are

Dia datang di kala malam tiba

He's there during the nightfall

Melakukan tugas mulia

Doing the noble duties

Di desa, juga di kota

In the countryside, in a city too

Dia akan memberikan baktinya

He will give away his devotions

Demi hidup, aman, sejahtera

For life, peace, prosperous

(Short instrumental break)

Dialah satria...(5x)

He is the knight...(5x)

Chorus:

Biarpun di mana jua

Wherever you are

Dia datang di kala malam tiba

He's there during the nightfall

Melakukan tugas mulia

Doing the noble duties

Di desa, juga di kota

In a countryside, in a city too

Dia akan memberikan baktinya

He will give away his devotions

Demi hidup, aman, aman...

For life, peace, peace...

Sejahtera...

Prosperous...

Outro:

Keluang Man...(9x)

Keluang Man...(9x)

Lit. "Wanita Dilamun Cinta"

Intro

Verse 1:

Life is a moment in space

Hidup ini bagaikan momen di angkasa

When a dream is gone, it's a lonelier place

Saat impian hilang, ianya tempat yang sunyi

I kissed the morning goodbye

Sempurna pagi sudah berlalu

But down inside

Namun dalam hati ini

You know we never know why

Kau tahu kita takkan tahu mengapa

The road is narrow and long

Jalan ini sempit dan panjang

When eyes meet eyes

Saat mata bertembung

And the feeling is strong

Dan perasaan ini begitu mendalam

I turn away from the wall

Aku berpaling dari dinding

I stumbled and fall

Aku tersandung dan jatuh

But I give you it all...

Namun aku berikan segalanya padamu...

Chr

I am a woman in love

Aku wanita dilamun cinta

And I do anything

Dan ku lakukan apa saja

To get you into my world

Untuk membawamu dalam duniaku

And hold you within

Dan memelukmu

It's a right, I defend

Ia benar, aku pertahankan

Over and over again...

Lagi dan sekali lagi...

What do I do?

Apa harus ku lakukan?

Verse 2:

With you eternally mine

Denganmu selamanya milikku

In love there is, no measure of time

Dalam cinta, tiada ukuran waktu

We planned it all at the start

Kita rancang segalanya dari mula

That you and I, live in each other's heart

Kau dan aku, hidup dalam hati bersama

We may be oceans away

Kita mungkin terpisah lautan

You feel my love

Kau merasa kasihku

I hear what you say

Aku dengar apa kau katakan

No truth is ever a lie

Tiada kebenaran menjadi dusta

I stumbled and fall

Aku tersandung dan jatuh

But I give you it all...

Namun kuberikan segalanya padamu...

Chorus:

I am a woman in love

Aku wanita dilamun cinta

And I do anything

Dan ku lakukan apa saja

To get you into my world

Untuk membawamu ke duniaku

And hold you within

Dan memelukmu

It's a right, I defend

Ia benar, aku pertahankan

Over and over again

Lagi dan sekali lagi

What do I do?

Apa harus ku lakukan?

(Short instrumental break)

Oh-ho, ohhh...

Final chorus:

I am a woman in love

Aku wanita dilamun cinta

And I'm talking to you

Dan aku berbicara padamu

You know, I know how you feel

Kau tahu, aku tahu apa kau rasakan

What a woman can do

Apa seorang wanita akan lakukan

It's a right, I defend

Ia benar, aku pertahankan

Over and over again

Lagi dan sekali lagi

Outro:

I am a woman in love

Aku wanita dilamun cinta

And I do anything

Dan ku lakukan apa saja

To get you into my world

Untuk membawamu ke duniaku

And hold you within

Dan memelukmu

It's a right, I defend

Ia benar, aku pertahankan

Over and over again...

Lagi dan sekali lagi...

Lit. "Satu Dalam Sejuta"

Intro:

You're one in a million, oh

Kau satu dalam sejuta, oh

Woah, ohh...

Woah, ohh...

You're one in a million, oh, oh

Kau satu dalam sejuta, oh, oh

Verse 1:

Sometimes love can hit you everyday

Kadangkala cinta bisa memukulmu setiap hari

Sometimes you can fall for everyone you see

Kadangkala kau akan jatuh cinta pada sesiapa yang kau lihat

But only one can really make me stay

Namun hanya satu-satunya yang buatku bertahan

A sign from the sky, said to me

Sebuah tanda dari langit, bilang padaku

Chorus (repeat):

You're one in a million

Kau satu dalam sejuta

You're once in a lifetime

Kaulah anugerah selamanya

You make me discover one of stars above us

Kau membuatku menemui salah sebuah bintang di atas kita

Verse 2:

I've been looking for that special one

Telah lama kucari dia yang istimewa

I've been searching for someone to be my love

Telah ku mencari seseorang untuk menjadi kekasihku

And when I thought that all the hope was gone

Dan bila aku fikir yang segala harapan telah tiada

A smile, there you were

Sebuah senyuman, itulah kau

And I was gone... (I was gone)

Dan aku hilang... (Aku hilang)

I always will remember how I felt that day

Ku selalu mengingati apa yang kurasa pada hari itu

Feeling indescribable to me, yeahh...

Terasa tak terungkap bagiku, yeahh...

I always knew there was an answer for my prayer

Ku selalu tahu adanya jawapan untuk doaku

And you, you're the one

Dan kau, kaulah satu-satunya

One for me

Satu-satunya untukku...

Chorus (repeat 4x):

You're one in a million

Kau satu dalam sejuta

You're once in a lifetime

Kaulah anugerah selamanya

You make me discover one of stars above us

Kau membuatku menemui salah sebuah bintang di atas kita

Bridge:

In the beginning, I was cool and everything was possible

Pada mulanya, aku terasa hebat dan segalanya boleh jadi

(They tried to catch me, but it was impossible)

(Mereka coba menangkapku, namun ianya mustahil)

No one can hurt me, it was my game

Tiada sesiapa menyakitiku, ianya permainanku

Until I met you, baby, you were the same

Hingga bertemu dirimu, sayang, kau terlihat sama

And when you

Dan bila kau

(Didn't want me, I wanted you)

(Kau tak menginginku, aku menginginkanmu)

Because the funny thing about it is I like to show

Karena yang lucunya, suka ku pamerkan

(I like when it's difficult, I like it when it's hard)

(Aku menyukainya bila sulit, aku menyukainya bila sulit)

Then you know it's worth it, that you've found your heart...

Dan kau tahu ianya berbaloi, yang kau telah temui hatimu...

Chorus (repeat 4x):

You're one in a million

Kau satu dalam sejuta

You're once in a lifetime

Kaulah anugerah selamanya

You make me discover one of stars above us

Kau membuatku menemui salah satu bintang di atas kita

Outro:

You're one in a million...

Kau satu dalam sejuta...

Ooh...

Ooh...

You're one in a million...

Kau satu dalam sejuta...

Intro

Verse 1:

Boy meets girl

Lelaki bertemu dengan gadis

You were my dream, my world

Kaulah impianku, duniaku

But I was blind

Namun aku buta

You cheated on me from behind

Kau mencurangiku dari belakang

So on

Dan kini

My own

Ku bersendirian

I feel so all alone

Aku merasa kesunyian

Though I know

Walau ku tahu

It's true

Ianya benar

I'm still in love with you

Aku masih mencintaimu

Chorus (repeat):

I need a miracle

Aku perlukan keajaiban

I wanna be your girl

Aku ingin menjadi cintamu

Give me a chance to see

Berilah peluang padaku untuk melihat

That you are made for me

Yang kau tercipta buatku

I need a miracle

Aku perlukan keajaiban

Please let me be your girl

Tolong jadikan aku cintamu

One day, you'll see

Satu hari nanti, kau akan lihat

It can happen to me

Ia terjadi padaku

It can happen to me...

Ia terjadi padaku...

(short instrumental break)

Miracle, miracle...

Keajaiban, keajaiban...

(instrumental break)

Verse 2:

Day and night

Siang dan malam

I'm always by your side

Aku sentiasa di sisimu

Cause I know, for sure

Kerana ku tahu, semestinya

My love is real, my feelings pure

Cintaku benar, perasaanku suci

So take a try

Jadi, cubalah

No need to ask me why

Jangan tanyakan mengapa

Cause I know, it's true

Kerana ku tahu, ianya benar

I'm still in love with you...

Aku masih mencintaimu...

Chorus (repeat):

I need a miracle

Aku perlukan keajaiban

I wanna be your girl

Aku ingin jadi cintamu

Give me a chance to see

Berilah peluang padaku untuk melihat

That you are made for me

Yang kau tercipta buatku

I need a miracle

Aku perlukan keajaiban

Please let me be your girl

Tolong jadikan ku cintamu

One day, you'll see

Satu hari nanti, kau akan lihat

It can happen to me

Ia terjadi padaku

It can happen to me...

Ia terjadi padaku...

(short instrumental break)

Miracle, miracle...

Keajaiban, keajaiban...

(ending instrumental break)

Outro:

Miracle, miracle...

Keajaiban, keajaiban...

Lit. "Forbidden Love"

Intro:

Tak pernah kubayangkan

I cannot imagine

Semua terjadi

Everything's happened

Ketika cinta ini

When this love

Ditentang mereka

Objected by them

(short instrumental break)

Verse 1:

Hancurnya hati ini, mengingati semua

My heart is shattered, remembering everything

Cinta yang selama ini

The love all this time

Aku banggakan

I am proud of

Chorus:

Aku harus bersabar

I have to be strong

Ketika mereka tak mengerti

When they don't understand

Dengan cinta ini

With this love

Verse 2:

Ternyata kisah cinta

Turns out this love story

Tak selalu indah

Not always beautiful

Kini harus ku alami

Now I have to face

Kepedihan ini

This pain

Chorus:

Aku harus bersabar

I have to be strong

Ketika mereka tak mengerti

When they don't understand

Dengan cinta ini

With this love

Maafkanlah diriku

Forgive me

Mungkin kita harus mengakhiri

Maybe we should end

Kisah cinta ini...

This love story...

(instrumental break)

Bridge:

Ketika cinta ini

When this love

Ditentang mereka

Objected by them

Chorus:

Aku harus bersabar

I have to be strong

Ketika mereka tak mengerti

When they don't understand

Dengan cinta ini

With this love

Maafkanlah diriku

Forgive me

Mungkin kita harus mengakhiri

Maybe we should end

Kisah cinta ini...

This love story...

Woahh, ohh...

(outro instrumental)

Lit. "Yang Ku Mahu"

Intro

Verse 1 (Kayliana - Vocals):

You are all that I need

Engkaulah yang ku mahu

Nothing you could do could stop me loving you

Tiada apa yang kau lakukan mampu hentikan cintaku padamu

Just please stay with me

Hanya tinggallah bersamaku

I'd live for you and I'll die for you

Aku hidup untukmu dan mati untukmu

You are all that I need

Kaulah yang ku mahu

I know you're bad but I can't stay mad

Aku tahu kau jahat namun aku takkan marah

I'm down on my knees

Aku berlutut

I'd die for you if you asked me to

Aku akan mati untukmu jika kau tanya

(MC Riddler - Rap:)

Hey, pretty lady

Hei, gadis cantik

I can see you're kinda shy

Aku dapat melihatmu agak pemalu

I got something for you

Aku ada sesuatu untukmu

So come give me a try

Jadi ayuhlah mencuba

My love ain't addictive

Cintaku bukanlah ketagihan

Don't let it go to waste

Jangan bazirkannya

I won't get you hooked

Aku takkan membuatmu tergila-gila

If you only have a taste

Jika kau punyai citarasa

We'll ride into the sunset

Kita kan bersama menuju ke senja indah

And then I'll kiss your lips

Dan aku akan mengucupi bibirmu

Come and find me, baby

Ayuh dan carilah aku, sayang

And I will be your fix

Dan aku 'kan jadi penawarmu

(Kayliana - Vocals:)

You are that I need

Engkaulah yang ku mahu

I'd die for you asked...

Aku akan mati untukmu jika kau tanya...

>Inst. break<

(Here we go)

(Ayuhlah)

>Inst. break<

Chorus: (Kayliana - Vocals):

You, you are all that I need

Engkau, engkaulah yang ku mahu

Nothing you could do could stop me loving you

Tiada apa yang kau lakukan mampu hentikan cintaku padamu

Just please stay with me

Hanya tinggallah bersamaku

I'd live for you and I'll die for you

Aku hidup untukmu dan mati untukmu

You are all that I need

Kaulah yang ku mahu

I know you're bad but I can't stay mad

Aku tahu kau jahat namun aku takkan marah

I'm down on my knees

Aku berlutut

I'd die for you if you asked me to

Aku akan mati untukmu jika kau tanya

>Inst. break<

Bridge (MC Riddler - Rap):

Hey, old friend

Hei, kawan lama

Why you blowing up my phone?

Mengapa kau memanggilku?

You had me last week

Kau telah memilikiku minggu lalu

But now I wanna be alone

Namun ku ingin berseorangan

You're screaming out your lungs

Kau menjerit sekuat hati

Saying I'm all that you need

Katakan yang aku yang kau mahu

But can't you see, girl?

Namun tahukah, sayang?

I've got other mouths to feed (feed)

Aku ada mulut lain yang perlu diberi makan (makan)

We don't have a future

Kita tak punyai masa depan

Our story is fiction

Kisah kita hanyalah fiksyen

I can't be, the cure for your addiction

Aku tak mampu menjadi penawar untuk ketagihanmu

(Kayliana - Vocals):

You are all that I need

Kaulah yang ku mahu

I'll die for you if you asked...

Aku akan mati untukmu jika kau tanya...

>Inst. break<

Chorus (Kayliana - Vocals):

You, you are all that I need

Engkau, engkaulah yang ku mahu

Nothing you could do could stop me loving you

Tiada apa yang kau lakukan mampu hentikan cintaku padamu

Just please stay with me

Hanya tinggallah bersamaku

I'd live for you and I'll die for you

Aku hidup untukmu dan mati untukmu

You are all that I need

Kaulah yang ku mahu

I know you're bad but I can't stay mad

Aku tahu kau jahat namun aku takkan marah

I'm down on my knees

Aku berlutut

I'd die for you if you asked me to

Aku akan mati untukmu jika kau tanya

Lit. "Puncak"

Verse 1:

(High)

(Puncak)

Was it the voice?

Adakah suara itu?

Was it the fire burning in me?

Adakah api ini membara dalam diriku?

(I-i-i, high)

(P-p-p, puncak)

All of the noise turned into choirs of harmony

Segala bunyi telah bertukar jadi koir harmoni

Left me with the pieces of forever that you broke

Tinggalkan aku dengan serpihan abadi yang kau telah patahkan

But, since you left me low

Namun, sejak kau membuatku mundur

Chorus:

I've been high...

Aku merasa di puncak...

(I-i-i, high)

(P-p-p, puncak)

I've been high...

Aku merasa di puncak...

Lately, I've been high

Akhir ini, aku merasa di puncak

(Short inst. break)

(High)

(Puncak)

(High)

(Puncak)

(I-i-i, high, ohh)

(P-p-p, puncak, ohh)

I've been high...

Aku merasa di puncak...

I've been high...

Aku merasa di puncak...

(I-i-i)

Lately, I've been high...

Akhir ini, aku merasa di puncak

Verse 2:

I wanna know what nobody knows

Ku ingin tahu tiada sesiapa yang tahu

I wanna go where nobody goes

Ku ingin pergi di mana tiada sesiapa pergi

I lost my way, but I found my fighter's destiny (destiny)

Aku kehilangan arah, namun aku telah jumpa takdir pahlawanku (takdir)

I don't wanna look back now

Ku tak ingin pandang belakang

Cause I know that I don't need your love

Karena ku tahu yang ku tak perlukan cintamu

I won't let you take me down

Ku takkan biarkan kau menghampakanku

Chorus:

Cause lately, I've been high...

Karena akhir ini, aku merasa di puncak...

I've been high...

Aku merasa di puncak...

Lately, I've been high

Akhir ini, aku merasa di puncak

(Short inst. break)

(High)

(Puncak)

(I-i-i, high)

(P-p-p, puncak)

I've been high...

Aku merasa di puncak...

I've been high...

Aku merasa di puncak...

High...

Puncak...

Outro:

High...

Puncak...

(I-i-i, high) High...

(P-p-p, puncak) Puncak...

High...

Puncak...

Lately, I've been high...

Akhir ini, ku merasa di puncak...

Lit. "To Be Unfaithful"

Intro

Verse:

Ku tak habis fikir

I couldn't stop thinking

Kurangku di mana

Where do I fall shortly

Kau tega melepaskan aku

You heartlessly let go of me

Jauh ku menatap

I've looked far away

Namun terlalu jauh

But it's too far away

Imajinasiku terberai

My imagination is scattered

Terdiam aku

I was speechless

Beku tanpamu

Frozen without you

Dimanakah letak hatimu?

Where did you put your heart?

Chorus:

Kau putuskan 'tuk mendua

You choose to be unfaithful

Dengan dia, di belakangku

With her, behind me

Padahal ku, pilih kamu

Even I choose you

Jadi cinta terakhir

To be my last love

Verse (repeated):

Ku tak habis fikir

I couldn't stop thinking

Kurangku di mana

Where do I fall shortly

Kau tega melepaskan aku

You heartlessly let go of me

Jauh ku menatap

I've looked far away

Namun terlalu jauh

But it's too far away

Imajinasiku terberai

My imagination is scattered

Terdiam aku

I was speechless

Beku tanpamu

Frozen without you

Dimanakah letak hatimu?

Where did you put your heart?

Chorus (2x w/ instrumental break):

Kau putuskan 'tuk mendua

You choose to be unfaithful

Dengan dia, di belakangku

With her, behind me

Padahal ku, pilih kamu

Even I choose you

Jadi cinta terakhir

To be my last love

Final chorus:

Kau putuskan 'tuk mendua

You choose to be unfaithful

Dengan dia, di belakangku

With her, behind me

Padahal ku, pilih kamu

Even I choose you

To become my last love

Jadi cinta terakhir...

To become my last love...

OST Mulan (2009)

Lit. "Dibawah Kegemilangan"

Intro

Verse:

Sands of time all buried

Pasir waktu telah terkubur

In the depths, silently

Di kedalaman, secara senyap

Tears of struggle, unrelenting

Air mata pergelutan, tanpa henti

Lost through the world

Hilang melalui dunia

Songs of grief and sorrow

Lagu-lagu duka dan kesedihan

Washed away my soul

Telah menghanyutkan jiwaku

You know, I have to go

Kau tahu, aku perlu pergi

Journey through the vastness

Perjalanan yang luas

I withstand winds of change

Ku bediri teguh di angin perubahan

Faithfully the sun arises

Matahari terbit dengan penuh kesetiaan

Light, we will see

Cahaya, kita akan lihat

Now, beneath the glory

Kini, dibawah kegemilangan

Let the truth be freed

Biarkan kebenaran bebas

It's me

Inilah aku

You know, it's me

Kau tahu, inilah aku

(ohh...ohh...ohh)

Let the winds take me to the edge

Biarkan angin membawaku ke tepi

Hear my voice soaringly awake

Dengarkanlah suaraku bangkit

While sacrifices must be made

Saat pengorbanan harus dilakukan

I will not break, I'll find my way

Ku takkan rapuh, akan kutemui jalanku

Oh, let my faith bring me back home

Oh, biarkan imanku membawaku pulang

With all my sorrows

Dengan segala kesedihanku

Bound to fade

Yang telah pudar

I'll set the veil upon my face

Akan kupasangkan layah di wajahku

I will not break, I'll find my way

Ku takkan rapuh, akan kutemui jalanku

(Ohh...ohh...ohh)

Outro:

Ohh....