Iris

Floral Tears

“A person like me does not deserve love, although you give it to me, I feel in mourning imagining that I no longer have you. I bury what I feel, and when I notice your reasoning, when I see that you accept my distance as a fact with no return and with no effort… I can’t help but feel a tearing in my soul.

For every step back I take, you step back to offer me your hand and guide me on this unknown path of love for me. But for every step I take by your side, I drop a flower at my side to know how to return when through your eyes I see confusion reflected by the attempt at a relationship. I walk looking at the wilted flowers behind, thrown with vulnerability. One more ‘I love you’ is a flower shining again and screaming for me to come back.”

Lágrimas Florales

“una persona como yo no es merecedora de amor, aunque me lo des me siento en duelo imaginando que ya no te tengo, yo misma entierro lo que siento, y cuando noto tu razonamiento, cuando veo que aceptas mi alejamiento como un hecho sin regreso, y sin esfuerzo… no puedo evitar sentir un desgarramiento en mi alma.

Por cada paso atrás que doy, tú retrocedes para ofrecerme tu mano y guiarme en este desconocido camino del amor. Pero por cada paso que doy de tu mano dejo caer una flor a mi lado para saber cómo regresar cuando a través de tus ojos se refleje confusión por el intento de relación. Camino mirando las flores marchitas detrás, arrojadas con vulnerabilidad. Un te amo más es una flor volviendo a brillar y gritándome regresar.”

Theatrical Collapse

“I can’t let myself be loved.

Every time we talk, you make me feel excited, free, as if I have nothing to lose. But as soon as you hang up, everything turns off—the music I thought was harmonizing our love fades, and the vivid colors reflected by the sun turn into the cold, melancholic shades of the moon, even when it’s still hidden.

Then you call again, and everything colors itself once more. Suddenly, life isn’t so harsh with you by my side. But out of fear that the whole stage will fall apart again, I seek comfort in others.

I walk with you while looking back, making sure there are others behind me, waiting for the moment to reopen the scene with someone else. I don’t know how to love, much less believe that you will stay, but I am lost in the euphoric sensation of loving without expecting the certainty of your presence in my home.”

Derrumbe Teatral

"No me puedo dejar amar.

Cada vez que hablamos me haces sentir emocionada, libre, como si no tuviera nada que perder. Pero en cuanto cuelgas la llamada, todo se apaga, la música que creía que sonaba armonizando nuestro amor se disminuye, y los colores vivos que refleja el sol se vuelven del tono frío y melancólico de la luna, aún con ella escondida.

Luego vuelves a llamar, y todo se vuelve a colorear, de repente la vida ya no es tan dura con tu compañía. Pero por el miedo a que todo el escenario se vuelva a desmontar busco consuelo en personas demás.

Camino contigo, mirando hacia atrás, asegurándome de que otros estén detrás, esperando el momento para reabrir la escena con alguien más. No sé cómo amar y mucho menos creer que te quedarás, pero estoy perdida en la eufórica sensación de amar sin esperar la certidumbre de tu estancia en mi hogar"

“Faded within myself”

“I walk through the streets feeling invisible, controlled, and terrified. It’s desperate, but that emotion has become just a thought. I’m incapable of feeling, and that saddens me, but the tears that fall down my cheeks are not warm; they’re cold and flow to please my heart, giving me the sensation that I’m still alive. I hated living so much that now, to calm my fury, I’m dead in life.”

desvanecida en mi misma

“Camino por las calles sintiéndome invisible, sintiéndome controlada y atemorizada. es desesperante, pero esa emoción se volvió solo un pensamiento. Soy incapaz de sentir, y eso me da tristeza, pero las lágrimas que bajan por mis mejillas no son cálidas; son frías y salen para complacer a mi corazón y darme la sensación de que aún sigo con vida. Odie tanto vivir que ahora, para calmar mi furia, estoy muerta en vida.”

Empty Desire

“I’m constantly doing something to avoid thinking about you. When you don’t reply, I find a place to go to forget that maybe you’re ignoring me. When you finally do answer, I try to ignore you and clear my mind to deceive myself into thinking that you feel the same loneliness without my message that I do, which we both know isn’t the truth.

You only remember me at night, like all the men who have passed through my life. I suppose I can’t complain, they say one accepts the love they believe they deserve, but why would I believe I’m only loved if I’m seen through eyes of desire? Worse yet, I’ve believed it since I was 12. It haunts and hurts me how my brain works, thinking that if I’m not desired so much to the point of wanting to hurt me, it means I’m not worth much and I’m not really loved.”

Deseo vacío

“estoy constantemente haciendo algo para no pensarte. cuando no me contestas busco un lugar al que salir y olvidarme del hecho de que quizás me estés ignorando. Cuando por fin me contestas trato de ignorarte y despejarme para engañarme con que sientes la misma soledad sin mi mensaje que yo, lo cual los dos sabemos que no es la realidad.

Solo me recuerdas en las noches. como todos los hombres que alguna vez pasaron por mi vida. creo no poder quejarme, dicen que uno acepta el amor que cree merecer, pero, ¿por qué creería que solo me aman si me ven con ojos de deseo? peor es pensar que llevo creyéndolo desde los 12 años. Me acecha e hiere el cómo funciona mi cerebro, el creer que si no me desean tanto hasta el punto de querer lastimarme significa que no valgo tanto y no me aman realmente”

Perdida en ti

Estamos en llamada constantemente pero no puedo evitar sentirme vacía y sola, como si no estuviera hablando con nadie. Te amo y lo sabes, pero mi duda es si realmente tú lo haces, y eso está condenándome a dejar de amarte.

Esto es una simple carta, no sé cómo ser poética para ti, ni siquiera sé cómo ser yo misma contigo, ¿cómo sabría tocar tu corazón con mis palabras?

No sé bien qué siento por ti, aunque sé que te amo, amo como me haces sentir con tus palabras, incluso con un simple “hola”, y también como me haces llorar con un simple “adiós”, o cuando caigo en la realidad de que te hablas con otras, y la esperanza que tengo que me obliga a quedarme de que a ellas no las amas. Amo las náuseas que siento cuando veo compartidos que me despiertan y me demuestran como eres en realidad. Amo engañarme con que piensas en mí cuando no hablamos y me extrañas.

Sé que todo es una mentira y esto terminará dejándome en cenizas, porque incluso a tu lado siento que estoy en llamas y que todo en mí está ardiendo y desvaneciendo pero tú no lo notas.

Mis sentimientos se están yendo con el tiempo, incluso cuando estamos hablando me doy cuenta que mientras más te digo, menos siento. Es desgarrador sentir lo que siento y otra vez ir cerrándome de a poco contigo aún sabiendo que aunque esté pasando el duelo y termine mis sentimientos por ti durante la “relación”, o conversación, no podré evitar hundirme en mi cuarto y en lo más profundo de mí cuando te vayas.