引き篭もり天国

Ikuta Erika Appears as Guest Actress in Fuji TV Drama “Gossip # Kanojo ga Shiritai Hontou no ◯◯◯”

Source: Fuji TV It was revealed today (3/10) that Ikuchan will make a guest appearance in Fuji TV’s Thursday drama, Gossip # Kanojo ga Shiritai Hontou no ◯◯◯ for its last episode. This will be Ikuchan’s first drama appearance after graduated from Nogizaka46. This also her first time to appear in Thursday drama. Ikuchan will play as Mukai Mio, a 21 years old college student who is heavily…

乃木坂46の生田絵梨花への公開手紙 – An Open Letter to Nogizaka46’s Ikuta Erika

(English follows after Japanese) (more…)

211231 Ikuta Erika’s Blog “Last Blog〜♪602”

Thank you very much 2021.It’s new year soon. And also, I will graduate from Nogizaka46. (more…)

211228 LINE LIVE – Ikuchan almost leaked something again

I watched the live last night right after I came back from work. I was planning to do a live translation on Twitter again, but I watched while eating my belated dinner last night. Also, I was planning to sub the whole show since it’s Ikuta Erika (my oshi) and Kubo Shiori (my oshi candidate). Not sure if I have the time to do that tho. Based on what they were talking there, I guess Ikuchan…

[SUB] 211227 Shin Domoto Kyoudai – Kote Shinya’s Episode about Ikuta Erika

Since I knew that some casts of Confidence Man JP Movie casts would guest Shin Domoto Kyoudai yesterday night, I was sure they would be talk a bit about Ikuchan there. (more…)

211227 Ikuta Erika’s Blog “Nogizaka Under Construction〜♪601”

NogiDoko and NUCthe TV program which I was really taken care ofall recordings are done. To be able to film at a location filming with Bananaman-sanand shed tears seeing funny members.It was really fun~ (more…)

[SUB] 211226 Ikuta Erika’s Last Message in Nogizaka Under Construction

(more…)

211220 Ikuta Erika’s Blog “Graduation Concert〜♪600”

The gradcon for two dayswas safely finished few days ago. To those who cameand those who watched the live streamthank you very much!! (more…)

Ikuta Erika’s 2017 Seitansai Project (Erika-sama)

https://dailymotion.com/video/k75nVkgvKH06c3lqRnj?autoPlay=1 IT’S TOMORROW AND ONLY 3 OUT OF 14 PROJECTS ARE DONE AND PUBLISHED!!! The project didn’t go well as I planned. At first, I was planning to do this project in the beginning of January. So I’d post 20 posts before Ikuchan’s special day comes. Reality is really cruel. Being an employee sucks. I wanna go back to be a sophomore! Well,…

Ikuta Erika’s Last Speech from Graduation Concert and Letter from Graduation Photobook

｜Graduation Speech Today will be my last stage as Nogizaka46.Once this encore ends, it will be a farewell with fans.There’s still 2 weeks left until I graduate. (more…)

[SUB] Karaage Shimai’s worries about their graduation concert

https://dailymotion.com/video/k4jkMdtP7LvZRCxrrL4?autoPlay=1 I think I’m still at denial stage about Ikuchan’s graduation. I still can’t believe she will leave Nogizaka46 in 19 days… Every morning I woke up from my sleep, I always wish that everything is just a dream. I struggled a lot how to editing so it’s impossible for me to build a time machine. About this post, I received this question in…

Are These Hints for Ikuo’s Return…?

This one is not gonna be a long post. Besides, I’m tired after all the re-render and re-edits of the hardsub after a long tamago. Was subbing this hard? ; _ ; (more…)

Ikuta Erika’s Solo Graduation Song, “Toki no Wadachi” Lyrics and Translation

Toki no Wadachi (lit. Ruts of Years) Note: The translation below is a rough translation so it might contain inaccuracies. Also, I got the lyrics by listening to the song, also might contain inaccuracies. Furikaereba naite shimauIma demo kagayaku hibi woYorokobi mo kanashimi mo Nidoto te ni wa hairanai monoNani mo shirazu tada gamushara niSaka wo nobotte futo kizukebakoko ni itaYuki wo fure…

Nogizaka46 appears in MTV’s traditional acoustic live!

“MTV Unplugged: Nogizaka46” A one-night-only performance from successive singles and best albums will be broadcasted from 20:00 on Sat, December 11th! “MTV Unplugged” has been the pioneer of original and unique acoustic live performances with top artists from all over the world. As for Japanese production, leading artists such as Utada Hikaru, Hirai Ken, Nishino Kana, KinKi Kids, Hata Motohiro,…

[Request] Kubo Shiori Became Gian Ikuta’s Next Victim

Few weeks ago, an Anon in my cc asked me to translate this video. It was by chance that I also watched that video few days before Anon-san asked me. https://curiouscat.qa/inchanish/post/1241250567 However, since I don’t really have much time to sub anymore, this time, I will write down the translation (with some screenshots) from the video. Please consider this as one of my last project for…

211025 Ikuta Erika’s Blog (To everyone) + Personal Thoughts

As of December, 31st 2021,I will graduate from Nogizaka46 I joined when I was in 9th grade and stayed until I reached 24 years oldI truthfully had 10 years of happiness. I started to think of graduating sometime back then,but then I realized that I didn’t want to leave. (That’s just showing how) I really loved the days I’ve spent with everyone so much. Considering, thinking again,…

Nogizaka46 28th Single “Kimi ni Shikarareta” 7net version Unboxing

My first unboxing video!Nogizaka46 28th single type A, B, C, and D from 7net. At first, I bought type D only since the bonus is Ikuchan and Zukki but in the end, I bought all version to test my luck for the release event. It’s a quick unboxing video since I only had an hour and half to take and edit the video before I started working. I apologize for the crappy edit and if my voice is a…