Serene Felicity

Hey!

I wanted to share Chapter 119 and provide a translation for those who are curious about the latest developments in Kimi ni Todoke. Under each image I’ve written what’s being said on that page - hopefully it’s easy to follow. 

I’d like to apologize in advance for two things. First is the terrible picture quality. They’re not actual scans, just pictures taken with a cell phone, and to make matters worse, you’ve got my colorful blanket as the background…lol. So I’m sorry for the lackluster presentation, but hopefully this tides you over until we get scans / the actual volume is released. Second, if you’ve read my translations before, you’ll know I’m not fluent in Japanese (or pretending to be) - I took a few courses at my university but am largely self-taught. I’d like to think I’m getting a little better, but these are not anywhere near professional translator quality. There are probably several mistakes. I’ve tried to make the dialogue sound natural, but I’m limited by my own level of comprehension. If you don’t understand / read Japanese and want to know what’s happening, I hope this at least gives you the gist of what’s going on - basically, I’m giving you what I gleaned from the chapter (right or wrong)! I’ve also included a few “notes” on certain pages where I thought some explanation might be beneficial. Thank you for your patience! :) 

This chapter should be the last one in Volume 29, which will be released on July 25th. Kimi ni Todoke is currently on a one month hiatus, so we won’t see Chapter 120 until July (August Issue). There is an author’s note in this chapter that I didn’t translate, but in it Shiina-sensei says there’s still a bit of the story left. I’m guessing we’ll get about 4 more chapters (maybe 5) so that the series ends with 30 volumes. 

Finally, if you enjoy Kimi ni Todoke, I would strongly encourage you to purchase Bessatsu Margaret, if you’re able to. I started buying them this year (to collect the final chapters of Kimi ni Todoke), and they’re amazing (and massive!!). So much fun, and the images are bigger than what’s published in the manga volumes so you can see finer details! 

Well, now that I’ve scared you away from actually reading this thing, put on your best clothes and grab a box of tissues, because you’re going to Kitahoro High School’s graduation ceremony! 

*sniffle sniffle*

どこにいるの？窓のそばにいるよ 何をしてるの？何にもしてないよ

Over the past few days I’ve recieved loads of messages regarding finals and how to study for them. I thought it might be easiest for me (and you!) to put together a post with links to blog posts and answered questions. These are just some simple tips that will hopefully get you through the more stressful times of your education!

Time management/productivity

productivity and time management apps

10 small ways to improve your productivity

how to avoid distractions

extensions and programs to block websites

how to stay awake

how to write faster

productivity tips

dealing with terrible time management and no motivation

tips on time management

Organisation/planning

how to start a bullet journal

my note-taking method

organisation and note-taking tips

how to stay focused in class or lectures

how to create a study schedule

how to make a colour code

catching up on missed classes

weekly study schedule printable

2017 monthly calendar printables

Studying

how to study (my method)

step-by-step guide to writing a five paragraph essay

how to take notes from a textbook

how to take effective in class or lecture notes

how to set-up and use microsoft onenote

studying and note-taking methods

how I prepare to study

mindmapping chrome extensions

how to memorise information

my colour code

how to revise from written notes

a few tips on identifying where you’re losing marks

how to make a mind map

how to write an essay in a short amount of time

memorising quotes

how to summarise information

how to annotate books

how I memorise essays

tips for essay writing 

Motivation

how to gain back motivation

types of procrastination and dealing with them

motivational monday printables

how to stop avoiding studying

what to do when you feel exhausted before studying

how I stay focused and motivated

Self-care

a list of school related movies and tv shows

dealing with anxiety

how to study when sick

dealing with self-doubt

a couple of things to do as a reward

dealing with stress

my favourite tv shows!!!

how to improve your sleep schedule

Misc

a list of apps for students

my favourite pens and highlighters

how to start a studyblr

how to set up a studygram

how to improve your handwriting

my arc notebook system

I hope this helps! If you’ve got any of your own useful tips for finals, please send me a message! Best of luck with your exams! x