jirai kei glossary for copy&paste ᖭི༏ᖫྀ ⏤͟͟͞͞★ ౨ৎ
i made this list to help people who want to look up keywords to look for japanese resources or to browse sites like mercari jp etc!
general
地雷 jirai
地雷系 jirai kei
地雷系女子 jirai kei girl
地雷系メイク jirai kei makeup
やり方 how to
ブランド brand
サブカル subcul
サブカル系 subcul kei
中古品 secondhand goods
ガーリー系 girly kei
メンヘラ menhera
闇かわいい yami kawaii OR
病みかわいい yami kawaii (i see both being used!)
黒ピンク black x pink
白ピンク white x pink
青みピンク cold tone pink
くすみピンク dusty pink
ぴえん pien
歌舞伎町 kabukicho
推し oshi
推し活 oshikatsu
グッズ merch
makeup
アイシャドウ eyeshadow
パレット palette
パウダー powder
リップ lipstick, lip tint etc
ファンデ foundation
コンシーラー concealer
チーク blush
裸眼 no lens (naked eye)
カラコン contact lenses (cosmetic)
マスカラ mascara
まつげ lashes
つけま fake lashes
眉毛 eyebrow
困り眉 upturned eyebrows (as in jirai makeup)
ハイライト highlighter
地雷ライン jirai line (the undereye eyeliner)
アニメライン anime line (basically synonymous with jirai line)
涙袋 namidabukuro (eye bags)
アイライン eyeliner
ラメ glitter
タレ目 droopy eye
つり目 upturned eye
clothing
ワンピース dress
セットアップ setup
トップス top
ブラウス blouse
スカート skirt
スカパン skort
サスペンダー suspenders
アクセ accessories
パーカー hoodie
猫耳 cat ears
うさぎ耳 bunny ears
シューズ shoes
靴 shoes
パンプス pumps
スニーカー sneakers
ブーツ boots
バッグ bag
痛バ OR 痛バッグ itabag
ピアス piercings
イヤリング earrings
ヘッドドレス headdress
リボン ribbon
フリル frill
レース lace
パニエ petticoat
ネックレース necklace
お洋服 clothing
柄 pattern/print (example: sewing bear 柄)
brand names
リズリサ liz lisa
アンクルージュ ank rouge
マーズ ma*rs
ヴォルカン volcan&aphrodite
ロジータ rojita
レフレム reflem
アミリージュ amilige
トラバストーキョー travas tokyo
シーハニ secret honey
ノエミー noémie
for most brands, looking them up using their english names works as well!
this is by no means an exhaustive list but i hope it's helpful to someone! feel free to suggest more keywords
