Lean into the Light!

Here is a translation of the Pandora Hearts side of the Collab Cafe for Pandora Hearts and Vanitas no Carte. I’m not overly familiar with Vanitas no Carte (only having read Volume 1 of the series thus far), so I didn’t translate that part of the menu. But, I hope you enjoy this translation of the Pandora Hearts side! :)

Oz’s Thick Omurice – 1,200 yen

With a thick egg on top, this omurice makes you think of Oz! It comes with a cute, two-sided Oz flag♪

A Large Assortment of Oz’s Favorite Tea Party Sweets – 2,480 yen

Oz’s crucial tea party! This is a tea party plate with a large assortment of cakes.

(While this can serve up to 2~3 people, an individual customer can, of course, order it as well♪)

Gil’s Lonely Doria – 1,180 yen

From the Pandora Café (on the under cover of Volume 19), this is Gil’s Lonely Doria.

Alice’s Fried Chicken! – 1,000 yen

For Alice who just simply loves meat, we’ve prepared this stack of fried chicken! Meat!! Meat!! Meat!!!!

B-Rabbit’s Chocolate Mousse – 1,080 yen

Chocolate mousse in the cute shape of B-Rabbit! You can eat it – ears and all ♪

Black Alice and White Alice’s Dual Layer Jelly – 700 yen

Bringing to mind the image of Black Alice and White Alice is this dual layered jelly. The top half is coffee jelly and the bottom half is made of panna cotta.

Break’s “Please Eat Me ♡” Chocolate Cake – 1,280 yen

This is a reproduction from the Pandora Café (on the under cover of Volume 19) menu. There are two types of chocolate cake accompanied by Break’s favorite candy.

Sharon’s Cupcake – 850 yen

This is a cupcake that brings to mind the image of Sharon, with cute pink colored frosting and a ton of sparkling sugar♪

Elliot’s “Shame on You!!” French Fries with Five Flavored Sauces on the Side – 1,000 yen

What’s this? Five flavored sauces: mayonnaise, cheese sauce, ketchup, whole grain mustard, and basil sauce…! “Shame on You!” French Fries.

Humpty Dumpty’s Meatballs – 800 yen

These are meatballs that bring to mind the image of Humpty Dumpty creating clones of itself through various people and Contractors.

Oz’s Tea Party Tea – 600 yen

This is the “I want to drink at Oz’s tea party♪” lemon tea. It is accented with round orange slices.

Gil’s “While Abstaining from Smoking” Black Coffee (Accompanied by a Sugar Cigarette from Oz) – 630 yen

While Gil is abstaining from smoking, he drinks black coffee. The cigarette received from Oz is made of meringue and can be eaten.

Alice’s Red Rose – 680 yen

This is a rosehip tea with a slight hint of blood orange flavor. A red rose blooming inside the glass brings to mind the image of Alice. 

Break’s Blueberry Yogurt Drink – 730 yen

This is a yogurt drink with a slightly bitter sweet and sour blueberry syrup in it that brings to mind the image of Break. Tasting and drinking it will hit-the-spot!

Emily’s Aojiru Kiwi Yogurt Drink – 730 yen

This is not an aojiru (vegetable juice drink)! This is a refreshing yogurt drink with kiwi syrup in it, which brings to mind the image of Emily.

Mr. Reim’s All-Nighter Reward – 780 yen

Mr. Reim likes sweet things, and this is a sweet, ice café au lait that seems to be able to keep you up all night.

Vincent’s Odd Eye Soda – 730 yen

Mix the orange juice and cranberry syrup together in the soda to create this perfect drink that brings to mind Vincent’s odd eyes.

Jack and Lacie’s Memory of “That Day” – 680 yen

This is a grapefruit flavored soda drink. It is a drink that brings to mind Lacie’s Children of Misfortune eyes and the snowy day when two people met.

Black Rabbit, Emily, and Jyanta’s Lattes – 630 yen

The process of creating a picture "PandoraHearts" animate original exhibition in Kyushu (Kokura).

last two letters of your first name

middle two letters of your last name

first two letters of your mother’s name

last letter of your father’s name

Since you came into my life, I didn’t need friends or status anymore. I only need…To have you by my side…

Pandora Hearts wallpapers.

Vanitas no Carte scenery appreciation

Pandora Hearts Aesthetics (insp)