Kikazaru Koi niha Riyuu ga Atte Ep 3

- released by writer Park Shihyun on Run On’s DC gallery board -

Oh Mijoo (Female, 29) / Foreign film translator

Candy definitely had depression. Because even if she’s lonely and sad, she held it in and said she wouldn’t cry. When a person lives life not relieving the feelings at the moment they arise, the heart gets sick. Mijoo didn’t hold back. She’s already lonely and sad, isn’t it too harsh to tell her to hold it in on top of that?

When she was 10, she had a homework that asked her to think about how she would help her mom if she becomes a guardian angel. Thinking back as an adult, what an insensitive homework that was. Since she couldn’t do the homework, the teacher grabbed the cane and her classmates made fun of her. Did Mijoo cry? No, she had no fear because she had nothing. She beat up the kids who made her angry, and spat out the words she wanted to say with no filter, regardless of who she’s talking to. Someone said she has no manners, someone said she’s uncultured. Someone even put it bluntly, saying she turned out that way because she grew up without her parents. No, I’m just that kind of person. Mijoo totally believed in the principle that human nature is evil. Because that seemed to be the easiest way to comfort her harsh, thorn-covered self.