All kinds of adages exist about this binary opposition, but why the fuss? Canât a little thing also be a big thing?
Start with a small idea, something that you really like or are genuinely curious about. And then tend to it. Or as I tell my students, pursue it.
I began thinking about the little things earlier this week, probably because of how much Iâve been missing the early morning light. People say little things matter. Or the simple things, like the taste of a tomato straight off the plant, the easy laughter of a child, crisp autumn air, family, or health. We all have our lists.
At the same time, the world is inherently complex. It can bear big ideas. And it needs them. But good ideas donât have to start big. Small ideas, if well tended, can expand their best intentions.
Today I am having conversations with two people Iâve never met: Susan Harris from Words Without Borders, and Helge Lunde from International Cities of Refuge Network (ICORN). We are coming together because of a small idea about screening documentary films in Chicago.
The films are part of Poets of Protest, a series of short, artful documentaries about six Middle Eastern authors whose work has had significant cultural impact in their countries.
It was Narimon Safavi who first introduced the films to Guild president Mike Puican. The initial dreaming was simply, Can we present these films in Chicago, and maybe have the poets attend? The first part was easy. Facets Multimedia agreed to show the films, and Al Jazeera, the producer of the series, agreed to provide copies for the screenings. The rest required more work, more dreaming, and patience.
In dreams, the narratives donât always make sense. We drift through landscapes and among people that may be simultaneously familiar and strange, at times linked and unlinked from what we know (or think we know). Iâm no dream expert, but there seems to be a quality of searching present in most tales of dreaming, a pursuing of something that matters. Or that is a way to interpret it. When we awake, meaning is attached to symbols, but pursuit remains tied to the dream narrative. What are we chasing? Whatâs the big idea?
For the Guildâs 2014-2015 project Voices of Protest*, it wasnât enough to screen the films. We wanted the poets in Chicago, to have their live voice in the room, to build dialogue. This had immediate obstacles, but we pursued the possibility and invited three of the poets. Only two were able to accept our offer, and then the work of finding the means to make it happen began in earnest. We drifted through scenarios, talked to funders, and continued to learn about the poets. In the cases of Manal al Sheikh and Mazen Maarouf, their writings forced them into exile. (Confronted by this reality, I am reminded how peopleâmyself includedâtake small things for granted: words, poetry, stories, home.)
By the process of drifting (call it research), that wandering for a narrative fix, it was discovered both poets had been supported by ICORN, an organization committed to aiding authors facing political persecution in their home countries. After more research and an exchange with Manal al Sheikh, I wrote to Helge Lunde, Executive Director of ICORN to discuss a partnership. He was immediately supportive of the project, which had evolved to include not only the visit to Chicago by Manal and Mazen, but also a trip by Chicago authors to Norway, where ICORN is currently based, for an international conference on literature and freedom of speech.
It was this version of the project that ultimately received funding from the MacArthur Foundation. An international exchange with many angles: contemporary Middle Eastern poetry, protest, suppression of speech, exile, words bearing witness, and words as agents of change.
The project has also grown to have many goals: increase awareness of the plight of threatened authors; cultivate a fellowship between international writers in exile and writers in Chicago; develop audience for Middle Eastern writing as part of a shared global literature; inspire civic engagement on free speech and human rights issues; and build cultural bridges between the emerging democracies of the Middle East and the democratic institutions of the United States.
And that is why I am talking to Susan Harris, editorial director of Words Without Borders. Words Without Borders is an online publication that promotes cultural understanding through translation. As their website states, they âopen doors for readers of English around the world to the multiplicity of viewpoints, richness of experience, and literary perspective on world events offered by writers in other languages.â Susan and I are discussing how we might collaborate, again enlarging that first small idea even further.
The small idea has grown organically as the Guild has come to understand (and pursue) the projectâs potential (and meaning). And we still arenât done. There will be other collaborators and partners, volunteers and funders, authors and audience. Maybe you.
I mean this all as a kind of encouragement. Big ideas are possible, even when some people might not agree, and others might not understand. There is nothing amiss to either side of the equation. But I happen to believe itâs okay not to understand where you are going at every turn. Generally, thatâs how good stories are written.
The world needs good ideas, big and small. Plant your ideas and tend to them. Pursue your curiosities. Find the compelling narratives that impact others. Share your ideas. Listen to others. Seek common ground. Keep sharing your ideas. You may be surprised where your dreaming lands you.