Senhoras e senhores, eu lhes apresento a mais nova integrante do meu vocabulário: sprezzatura. Uma palavrinha italiana que não existe numa tradução direta para o português. É tipo a nossa saudade, os gringos só entendem quando você explica com várias frases. Sprezzatura é a arte de fazer coisas complicadas com graça e leveza, sem dar a impressão de esforço, planejamento ou preocupação. Essa fluência em fazer algo muito bem mas com ares de desinteresse pode estar na forma de se vestir, de decorar um apartamento, de dominar uma habilidade. tudo sem transparecer que se dedicou pra valer. Quem nunca teve um amigo no colégio que estudava escondido para não pagar de CDF? Esse tipo já sabia o valor do descaso. O arrebatador charme da indiferença. Quem domina a sprezzatura, por tabela, deve ser um ótimo jogador de pôquer. O blefe nunca deixa claro se, por exemplo, a pessoa gastou horas para dar a impressão que se vestiu incrivelmente bem em dois minutos, com tudo milimetricamente desalinhado, ou se o infeliz se vestiu mesmo em dois minutos e realmente é dotado de um perfeito senso de estilo. No mundo business, bonito é dar o sangue pelo trabalho, mostrar para o chefe que virou noites e mais noites para criar a campanha mais genial do ano, o relatório mais completo da década, a matéria mais impactante do milênio. Estamos sendo pagos, faz sentido. Fora do escritório, nada é mais vulgar que isso… diria a sprezzatura. Gastar horas para se arrumar? Deus, que futilidade. Virar a cidade para achar a mesa de centro perfeita? Que falta do que fazer. Procurar na internet o significado do final aberto do filme? Ô falta de imaginação. É por causa dessas respostas que o mais natural é seguir na trabalheira desgraçada de fingir que nada precisa de esforço. Mas o que me interessa mesmo na sprezzatura é quando toda a exaustiva dedicação secreta ainda resulta num fim bem meia-boca. O falso descaso pode minimizar o fracasso diante da plateia. Aprendi isso cedo, na escola, em 1998. O professor começa a entregar as provas de geografia. Eu digo para o amigo da frente: eu estudei taaanto, tomara que tenha tirado uma boa nota. Ele responde: bah, eu não sabia nada, tava morrendo de sono e chutei tudinho. Ele tirou 9. Eu tirei 6. Pelo domínio da sprezzatura, eu dava 10 e uma estrelinha pra ele.