thats just the thing: this is about almost every single english language magical girl game i have ever encountered. this is about princess: the hopeful, this is about girl by moonlight, this is about starlight burnout, etc etc etc. just look at these inspiration lists:
there are seven listed inspirations here. of them, two are magical girl shows, in a game purporting to replicate the dynamics of the genre.
nine listed inspirations; two magical girl shows, one magical girl 'deconstruction' fic.
nine inspirations, three magical girl shows. noticing a pattern with which two shows get featured every time?
glitter hearts is the first to finally list a season of precure as an inspiration, so congratulations are i suppose in order. and no madoka, shockingly!
anyway, you see the pattern- its very hard to take these games' claims of genre emulation very seriously when the level of engagement with the genre is so shallow. its kind of impossible not to link this with a general contempt amongst a lot of western audiences for magical girls. there's a sort of arrogance at play here, an assumption that there's really nothing to investigate- what's to understand? they're just stupid girl shows (except, of course, madoka magica, which is a Real show). you can do it much better than they can. and of course, you can just fall back on your own favourite (often western) media to fill any gaps.
everyone wants what magical girls have, no one wants to watch magical girls!