gnaddrig ad libitum

Manchmal sprechen Leute Vokale aus, die im Schriftbild nicht auftauchen. Manchmal ist das wegen des Lautsystems der Muttersprache von Leuten. Wenn spanische Muttersprachler versuchen, das deutsche Straßenbahn auszusprechen, wird meistens eine Art Es-traßenbahn dabei herauskommen. Im Italienischen haben lateinischstämmige Wörter, die in den meisten Sprachen auf n enden, die Endung ne – Station,…

Das könnte einer der seltenen Fälle sein, wo die Geschäftsleitung mit gutem Beispiel vorangeht. Oder natürlich, (more…)

Neulich in der Stadt habe ich dieses Ding gesehen und bin beim Lesen gestolpert. Nicht wirklich, sondern in Sachen Textverständnis. Kann man Aufenthalt überhaupt hinterlassen? Natürlich nicht. Aber warum verbieten sie es dann? Nach zwei oder drei gedanklichen Runden (more…)

Während sich anderswo die Möwen zankten, konnte hier jemand ganz in Ruhe seinen Abendkrebs genießen. (Ok, anderer Tag, andere Uhrzeit, dafür fast gleiche Stelle, also im Prinzip.) Was Krebse angeht, (more…)

Das Abendessen der Möwe von neulich ging dann nicht so friedlich ab, wie sie sich das gewünscht haben mag. Kaum hatte sie nämlich den Krebs aufgesammelt, kam eine zweite Möwe und – mutmaße ich mal – wollte was abhaben. Unsere erste Möwe wollte nicht teilen und hat sich dann recht unwirsch verdünnisiert. Die Vibes der Begegnung waren durchaus aggressiv…

Neulich bin ich in Greetsiel an einer wirklich interessanten Kneipe vorbeigekommen. Bin mir nicht sicher, wie man reinkommt, vielleicht (more…)

Hier haben der Zahn der Zeit und das Wetter zusammen ordentlich zugelangt. Die Tür ist nicht mehr ganz dicht und Sonnenlicht kann sich verbotenerweise in den dunklen Raum schleichen. Bei ausgewogeneren Lichtverhältnissen (more…)

Da bahnte sich am ansonsten ja eher trist verhangenen Himmel etwas an. Ein paar Minuten später (more…)

Blick von Norddeich ungefähr nach Westsüdwest, an der Küste entlang, vorbei an der Leyhörn (more…)

Wenn bei Ebbe das Wasser abläuft und das Watt langsam trockenfällt, kommt der Meeresgrund zum Vorschein. Hier (more…)

Wenn bei Ebbe das Wasser abläuft und das Watt langsam trockenfällt, fängt das Watt an zu knistern. Manchmal sieht man das förmlich – jeder Wellenkreis hier ist ein einzelnes “Knis” im Wattknistern.

Wenn bei Ebbe das Wasser abläuft und das Watt langsam trockenfällt, kommen die Möwen und andere Vögel und suchen sich was zum Essen.

Nicht nur Wildtiere können gut getarnt sein, auch die gemeine Hauskatze kann mit ihrer Umgebung optisch fast verschmelzen. Das Continue reading Getarnt (2)

Neulich hatte ich hier kurz über die Verschleierung von Kraftausdrücken sinniert. Scheibenhonig statt Scheiße auf Deutsch, Shoot statt Shit auf Englisch, und im Russischen gibt es das Phänomen auch. Da bin ich so drauf gestoßen: Um Bekannten einen Geschmack davon zu vermitteln, wie es im Straßenverkehr in Russland so zugeht, hatte ich ausgiebig Dashcam-Videos russischer Autofahrer gesichtet.…

Englisch ist eine witzige Sprache mit teilweise abstrusen idiomatischen Ausdrücken. (Schon seit Asterix bei den Briten wissen wir, dass man sich drüben auf der Insel bisweilen etwas sonderbar ausdrückt, und das hat sich seither nicht geändert.) Warum etwa sollte jemand Continue reading Wortspiele

Dass in einer Paprika eine weitere, winzige Paprika wächst, ist so selten wohl nicht. Aber Continue reading Matrjoschka

Toilettenanlage in einem Einkaufszentrum. Die Wasserhähne an den Waschbecken sind sensorgesteuert. Man hält also die Hände unter den Wasserhahn und prompt fängt das Wasser an zu laufen, und wenn man die Hände wegzieht, Continue reading Gut gemeint