Auf gut Deutsch

❤️😞

Zuhause wart immer nur ihr.

Kein Ort, kein Land.

Mein liebstes Obst sind Birnen 🍐, Kirschen 🍒 und Mandarinen 🍊.

Bless my eyes this morning

Jah sun is on the rise once again

The way earthly thin's are goin'

Anything can happen.

You see men sailing on their ego trip,

Blast off on their spaceship,

Million miles from reality:

No care for you, no care for me.

So much trouble in the world;

So much trouble in the world.

All you got to do: give a little (give a little),

Sie hatte einen „musischen“ Mann.

Einen, der Oper und Operetten liebte, Zigarren, Bücher, Genealogie, Geschichte, die „Royals“ — aber nicht als Fanboy, sondern wissenschaftlich, wie ein Geschichtsprofessor.

Mikado is a game originating in Europe, played with a set of same-length sticks. In 1936, it was brought from Hungary (where it was called Marokko) to the USA and named pick-up sticks. The game is named for the highest scoring (blue) stick "Mikado" (Emperor of Japan).

Samstag morgen-Beschäftigung mit dem Honk. ❤️

Ich hab so gelacht, weil mich das so an L erinnert.

Weisst du noch, in Spanien?

Da gab es Anis-Wassereis und ich war süchtig danah.

„Ich habe Sehnsucht nach dir“, sagte sie ein paar mal über die Jahre.

Es muss schlimm gewesen sein für sie, wenn sie es sogar sagte.

Und ich fühlte mich daraufhin gleichzeitig gut und schlecht.

Sie tat mir leid in ihrer Anhänglichkeit, weil ich das Gefühl so gut kannte.

Ich hatte auch Sensucht nach ihr, nach dem sicheren Zuhause meiner Kindheit, nach regelmäßigen Mahlzeiten, Liebe, und danach, nichts, was praktische Dinge wie den Haushalt, selber tun zu müssen.

Es war auch mehr als das.

Aber ich konnte es nicht sagen.

Das wäre ein Schritt zurück gewesen, und ich konnte nur noch vorwärts gehen.

Also habe ich sie halbwegs nur getröstet und wir haben einen weiteren Besuch geplant.

Am Ende war sie ohne mich ein tragische Figur.

So seltsam und überheblich es auch klingt.

By the sacred grove, where the waters flow

We will come and go, in the forest

In the summer rain, we will meet again

We will learn the code of the ancient ones

In the forest

By the waterfall, I will hold you in my arms

We will meet again by the leafy glade

In the shade of the forest

With your long robes on, we will surely roam

By the ancient roads, I will take you home

To the forest

„Ich habe meine Enkelkinder schon vorgeholt“, hat sie manchmal gesagt.

Ja, hast du.

Die von fremden Leuten.

Wo ich gerade mal ein Teenager war.

Ich habe diese Scheiss-Babies gehasst, besonders „Fini“.

„Fini“ dies, Fini das. Ich konnte und wollte es nicht mehr hören.

Sie hat das benutzt, fast wie eine Waffe, selbstherrlich und wie mit unterliegendem Vorwurf.

Warum? Keine Ahnung.

Aber so war es, und ich habe mich in der Zeit von ihr entfernt. Von allen entfernt.

Es trieb meine Unabhängigkeit voran.

Und die Tatsache, dass ich Babies nun noch weniger für mich selbst wollte, als es davor schon der Fall gewesen war.

Hilflose, schreiende Wesen sind scary und nervtötend.

Sollen sie alle machen, aber ich verzichte.

Szene 1:

In rehnerischem Wetter gehe ich mit Dominique am Tage die Strasse von den grünen Häusern zum Osterfeuer entlang. Sie erinnert sich an nichts, was wir als Kinder so gemacht haben — ich erinnere mich an alles.

Szene 2:

Die fantastische Mutter sagt zu mir, fast wie nur so ganz nebenbei in einem Nebensatz, „du bist doch älter als ich, warst immer älter als ich“.

Eine Hydro-Anlage in Giza.