GEB

Enquanto desce as montanhas, você diz adeus a este templo nas nuvens.

Você ama montar em cavalos de bambu por detrás de cercas de bambu

Em vez de juntar grãos dourados nesta terra de ouro.

Não tente apanhar a Lua sobre a água ao encher o cântaro;

Ou brincar com as flores sobre a água ao lavar a bacia na lagoa.

Vá e não derrame uma lágrima por mim;

Este velho homem tem as nuvens do céu como companhia."

O budismo é formado por veículos, nossos veículos são compostos por escolas. Mesmo as distintas escolas de diferentes veículos reverenciam os sutras e para nós, iniciantes leigos, é muito importante ler esses textos e buscar uma escola para ajudar a entender melhor.

Quando o Bodhisattva Avalokitesvara pratica o profundo Prajna-paramita,

Ele vê e ilumina a vacuidade dos cinco skandhas, e

assim alcança a libertação de todo sofrimento.

Sariputra, a matéria não é diferente da vacuidade, e

a vacuidade não é diferente da matéria.

Matéria é vacuidade e vacuidade é matéria.

Assim também são a sensação, o reconhecimento, a volição e a consciência.

Sariputra, o caráter de vacuidade de todos os dharmas,

não surge nem cessa, não é puro nem impuro, e

não aumenta nem diminui.

Portanto, na vacuidade: não há matéria,

nem sensação, reconhecimento, volição ou consciência,

nem olho, ouvido, nariz, língua, corpo ou mente,

nem visão, som, aroma, paladar, tangíveis ou dharma,

nem campo do olho nem campo da consciência mental,

nem sofrimento,

nem causa do sofrimento, nem fim do sofrimento, nem caminho,

nem sabedoria, nem realização.

Porque não há nada que possa ser obtido.

Bodhisattvas através da confiança em Prajna-paramita

Não têm apego nem obstáculo em suas mentes.

Porque não há mais apego nem obstáculo,

Não há mais medo, E

Longe de visões errôneas e ilusões,

Em última análise: O Nirvana Final.

Portanto, perceba que Prajna-paramita

é o grande mantra maravilhoso,

o grande mantra radiante,

o mantra insuperável e

o mantra inigualável.

Ele pode erradicar todo o sofrimento e

é genuíno e não falso.

Portanto, pronuncie o mantra Prajna-paramita -

Cante: Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhisvaha!

Que a generosidade, a compaixão, a alegria e

a equanimidade permeiem todo o Universo.

Que todos os seres sencientes valorizem os méritos,

criem vínculos e beneficiem os Céus e a Terra.

Pratiquemos o Chan e o Terra Pura, sigamos os preceitos,

aceitemos tudo com equidade e tolerância.

Façamos os Grandes Votos com espírito

de arrependimento e gratidão.