IL DOMINIO DI SE' E DEGLI ALTRI

Irimi!

Sono al suo fianco

La mano stretta sul mio polso

Kaiten delle anche e vedo col suo sguardo

Sono nel suo centro

Fletto le gambe abbaso il bacino

Salgono in alto le braccia.

Porgo al cielo la ciotola di riso.

Kokyohu!

O Sensei:"Sono il perno fra cielo e terra! L'universo ruota attorno a me."

[e] il ki dell'universo riempe il torace

[α] scendono le braccia, ruota il torace

Il ki si espande dal mio centro

Nage!

Più nulla mi trattiene sono libero in solido equilibrio

Svuotato, attendo il fluire dell'energia,

sono in pace,

percepisco l'universo e sono nel suo equilibrio,

come vortici di dolore,

fra i massi dei nostri errori,

Drunken sailor

Umbre de muri muri de mainé dunde ne vegnì duve l'è ch'ané

mille volte sono ritornato.

Non riesco a restare.

Costellarti di bacini di laminazione

No non tornerà dalla vetrata la sua compagna

Ed ogni colpo è un chiodo

Nel mio cuore,