Fiquei encantada!

Not really sure how to feel about it. Something in the way you move. Makes me feel like I can't live without you.

Eu não quero viver longe de você. Digo, viver sem falar contigo, sem saber como foi o seu dia, o que você fez, como está se sentindo.

Não eram um casal perfeito, daqueles de cinema. Brigavam muito, ficavam um tempo sem se falar e nesse intervalo ainda rolava uma guerra de indiretas, cada um querendo ser o dono da verdade... Tudo bem se eles passavam uma imagem de cão e gato, mas uma coisa é certa… Eles se amavam mais do que qualquer coisa.

It’s not that I can’t live without you… I can… I just don’t want to.

You’ve got me, anyhow. I’m not good for much, I know; but I’ll stand by you, Jo, all the days of my life; upon my word I will.

Can't fall in love? But a life without love, that-that-that's terrible.

Se houver amor em sua vida, isso pode compensar muitas coisas que lhe fazem falta. Caso contrário, não importa o quanto tiver, nunca será o suficiente.

Fazia muito tempo que eu não tinha vontade de sorrir para nada nem para ninguém, então era extraordinário que ele conseguisse assim perturbar os cantos dos meus lábios.