Faruqui Sa’ab

Sharing few words

Keder (qadar), hasret, aşk (ishq), Mecnun (majnun),feryat ( faryaad), vuslat (visaal), kalp (qalb) , mahrum, mazlum, gham, gurbet, hicran (hijran), derviş (darvesh), deva (dava), derd (dard) , cefa (jafa), vefa (vafa), nasip (nasib) , kısmet ,felek (falak), virane, Esir (aseer) , ziyade( zyada), merhamet (rehmat, marham) , sabır (sabr) , hâl , zâlim, belâ(bala), rencide (ranjeeda) , müddet.

Also few Turkish phrases to randomly drop in your urdu convo which people may or maynot get. If i end up looking pretentious then kusura bakma

Ne çare ( kya chara hai?)

Çaresizim ( mere paas koi chara nahi).

Takdir böyleymiş (takdir yehi hai).

Kalbim virane oldu ( mera dil viran hogaya).

Kaderdan kaçılmaz (Qader se nahi bhaag sakte).

Vefasız yâr ( bevafa yar).

Hakk'a biraktim (maine Haqq pr chorr diya hai ).

Kusurum yok (mera kusur nahi).

Ruhum perişan (pareshaan ruh)

When Richard Siken wrote, "You were pointing at the moon and I was looking at your hand."

‏اے میرے چارہ گر، میں روح کے آنسو لئے تیری مسیحائی کا محتاج ہوں، منتظر ہوں۔

That person can never come out of the wilderness of sorrow, who has filled someone else's cradle with sorrow for his own happiness

یاد رکھیں مکافات عمل اٹل ہے

عجب سفر ہے کہ بس ہم سفر کو دیکھتے ہیں

Na manzilo ko na hum rah-guzar ko dekhte hein Ajab safar hai k bas hum safar ko dekhte hein

–Ahmed Faraz

Neither the destination nor the roads are in our eyes