Dard tham jaayega, gham na kar, gham na kar
The hurt will subside,
do not grieve, do not grieve
Yaar laut jaayenge, dil thehar jaayega, gham na kar, gham na kar
Friends will arrive, heart will be calmed,
do not grieve, do not grieve
Zakhm bhar jaayega, gham na kar, gham na kar
Wounds will find balm,
do not grieve, do not grieve
Din nikal aayega, gham na kar, gham na kar
Dawn will soon be here,
do not grieve, do not grieve
Abr khul jaayega, raat dhal jaayegi, gham na kar, gham na kar
Skies will clear, the long night won’t last,
do not grieve, do not grieve
Rut badal jaayegi, gham na kar, gham na kar
The seasons will pass,
do not grieve, do not grieve
- Faiz Ahmad Faiz, from Nuskha Hai Wafa

















