The Creepy Introvert Who Likes Cats and Books

"Hold it!You're still not fully recovered.Sit back down."

In sync again

"...And reach our goal,crushing them once and for all!"

"Now to put these to use."

"Meaning the host won't drop dead like that dodo."

I'm not sure for that term

"Fine,whatever.I don't really care."

"I knew this would work but it's smoother than I expected.I've never been in a better mood."

Not too much change here other than actually seeing her hands on the lamprey(At least I think that's a lamprey).Manga's wording was "Mission successful.The sample has been collected."

Captions called the noise Piichi made here a "confused grunt"

Retrieval was also a grab rather than a bite

The manga had it on the more visible side of his neck

Swoop

And so I hid...Behind this tree...But that bear...Caught up with me...

Then we cut away from the flatline to the other current developments among our protagonists