Faito Dayo!

Aqours screenshots redraw in 90s style! (part 1)

Aqours screenshots redraw in 90s style! (part 2)

I’m getting closer to you, we take it a bit slow 

I’m matching my steps with you, we are a bit clumsy 

Those looks, looks, looks 

This touch, touch, touch 

Summary: Chika was scared of an uncertain future.

Relationship: ChikaRiko

Word count: 1.3k

Link: AO3

Note: I’m gonna try and write more often so you might get short and jumbled stuff like this idk.

Chika loved having Riko in her arms. It was a lazy Saturday morning spent together in her room, days after their graduation. Cuddled up on her bed with Riko held close on her stomach between her legs, and head rested on top of Riko’s. Warm despite the air conditioner putting out cold air to fend off the coming summer’s heat.

Hi everyone!

I’ve been learning some new things about image editing and cleaning manga scans! And so, I’m re-releasing this doujin translation that’s a new, cleaner version (with minor changes in the translation as well)!

The reason for this is because some of my translations are starting to be uploaded to Dynasty Scans! I think it’s a great privilege, but they do want a certain quality, which is totally understandable! I think all the extra work is worth it, and I hope you’ll find things much more aesthetically pleasing too!

You can read this doujin on Dynasty here! It’s probably easier viewing! ^^

Source: KOUGI | @kougiw Please support the artist by liking and rewteeting the original art and following!

Drawn for Orange Day, April 14th. For more info on this day, see here! ^^

Sources: @riglost (1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6)