I'd rather be in outer space 🛸
Keni
trying on a metaphor
Aqua Utopia｜海の底で記憶を紡ぐ
ojovivo
Show & Tell
🪼
taylor price
art blog(derogatory)
sheepfilms
Misplaced Lens Cap
Sweet Seals For You, Always
KIROKAZE
cherry valley forever
@theartofmadeline
Not today Justin
hello vonnie
occasionally subtle
𓃗
seen from Belgium
seen from Türkiye
seen from United States
seen from Egypt
seen from United Kingdom
seen from Australia
seen from Romania
seen from Lithuania
seen from Spain
seen from Belgium
seen from Italy
seen from United States
seen from Indonesia
seen from United States
seen from Türkiye
seen from United States
seen from Türkiye
seen from China
seen from Saudi Arabia
seen from United States
@fabulous-maxx
Now I can finally have my tuesdays back Final Episode
Subs (pre-release, no TS)
Torrent (later)
DDL (later)
This episode was stupid, boring and on the whole disappoint. I couldn't be assed to TS the 3 signs in the episode because it was such a terrible episode. Final releases for 9 and 10 with TS maybe never because my care levels are v. low.
Notes:
Interrogation room Katsu-don - the most outplayed trope in every cop show in Japan.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
Hey, I love your work on Nazotoki and was wondering if you guys had picked another project to work on or if this will be the only one?
Currently, we don't have any concrete plans for future projects. It just depends on if something catches our interest and we have the time.
We were joking about doing the Date Masamune Taiga drama at one point, but I wouldn't count on that, lol.
Yo, we're happy that you like our translations and all, but Dramacrazy.net? Tsk tsk
good evening.. may I ask?? from what community or group the video did you use for Nazodi ep 9?? thank you very much
Usually d-addicts: http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=nazotoki&type=&sub=View+all&sort=
If you can't torrent, check out ourhour@ livejournal.
Stab you in the face Ep. 9
Subs
Torrent (later)
DDL (later)
Technically this is a pre-release as I haven't had time to TS yet. BUT basically all the signs are names, save the title "Message from Beyond the Grave on Christmas Eve."
Next week is the last episode, it's 30 minutes longer than usual. Oh joy.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
15 extra minutes of crying Ep. 7
There would be a funny picture here, but my laziness knows no bounds.
Subs
Torrent (sometime)
DDL (sometime)
Notes:
Chinese traditional medicine: Technically, Kageyama is saying that he is a nationally certified pharmacist in China because apparently pharmaceuticals in China include traditional Chinese medicine as well.
For those of you in Intermediate Japanese who were like HEY KAMO DOESN'T MEAN SITTING DUCK! Here are some notes about that. Kamo is a (bad) pun as it could mean duck or sucker. I wanted to make a (bad) joke where she gets called a 'sucker' and thinks he's talking about lollipops but Kageyama's pigeon foiled this line of (mildly unfunny) humor. FOILED. They want from 'duck' to 'pigeon' because kamo and hato sound kinda similar if you don't have very good listening comprehension (i.e. Reiko).
Company anthem: yes, in Japan most big companies have an anthem, much like colleges. Sometimes, you are forced to sing them every day, it's not a very pleasurable experience. Kazamatsuri makes a derp joke by punning company anthem (shaka) and brisk (shaka shaka). He basically did the equivalent of saying "No wonder it's so hard!" when someone tells you the piece you're listening to is rock music.
We watched many episodes of Downton Abbey to increase the smooth sophistication of Kageyama's manner of speaking.
U mad bro? Ep. 8
So, dumbest motive for (attempted) murder or dumbest motive for (attempted) murder?
Subs Torrent (sometime) DDL (sometime)
yagou - stage name. For all you nerds, this is more than just Norma Jean changing her name to Marilyn Monroe.
Yuuhi ni hoero: parody of taiyou ni hoeru Bark at the Sun old 70s cop movie It's like nerding out over the original set of Starsky and Hutch. I guess Matsugoro is Owen Wilson?
June birthstones: for all you girls who are confused because you thought the june birthstone is pearl, relax, it is pearl. There are apparently two "alternative" birth stones for June and one of them is Alexandrite.
I don't know jack about birthstones but I don't think Kageyama's explanation of what Alexandrite stands for is common knowledge (if that at all) outside of Japan.
ニホンゴジョーズ
"One of the characters in this episode is named Beniko. The name literally translates to "red rose."
Beniko. The name literally translates to "red rose."
Beniko. ...literally translates to "red rose."
Beniko. "red rose."
Questionable necrophilia Episode 6
Subs
Torrent (later)
DDL (later)
Translation notes (LOL): Meiji Period = September 1868 through July 1912. In retrospect, I think I could have TLed it as "Turn of the Century" but I was too hopped up on "Four Day Weekend."
Hostess clubs: Technically a bar, but the main attraction is paying ladies wearing tacky reject prom dresses to flirt with you. The bar mistress or "mama-san" is usually the HBIC. Most businesses swear it's not prostitution but it generally gets categorized in ~sex services~ in Japan.
Add us to keep up to date on subbing status.
Warning: Twitter may also include lame Nazotoki related jokes.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
Sad Kageyama Ep. 5
Softsubs (Pre-release version without the opening song lyrics. [EDIT] Derrrp actually there are no signs either because I realized it hasn't been typeset yet. Signs are somewhat important-ish so we'll be out with the official subs soon.)
Subs Everything should be in this one, lol.
Torrent (later)
DDL (later)
We didn't include the insert song because timing songs from scratch is effort. However, you can go here to check out the lyrics to Rebecca's "Friends." If you're into 80's jpop I highly recommend getting Rebecca's best of.
Majestic!
P.S. Torrent/etc for ep 4 will be out whenever I stop being lazy.
Cascade Failure Episode 4
Subs
Torrent
DDL
TL note: Kent Derricott is a B-list celebrity back in Japan in the 90s. If you are very interested in awful 90s Japanese trivia, then please watch this video about him. Kazamatsuri tries to impersonate some of his more famous lines (badly). If you know who Kent Derricott is, you probably don't need these subs, so we changed it to Steve Urkel because of the glasses joke. Nothing to see here folks, just changing a B-list 90s be-speckled celeb for another one.
Royal Knight Queen Q! Episode 3
[EDIT] A note: If you're seeing comments fill the screen you're doing it wrong. You must be using like a 5 year old copy of VLC or something––update that shit, goddamn.
Subs
Torrent
DDL
Mystery Solving From Such A Height! Episode 2
In this episode: murder and intrigue and bad puns! Also some killer wine.
Subs Only
Torrent
DDL
Go grab the SD raw on d-addicts. Not gonna bother to mux the subs with a shitty raw.
Mystery Fun Time With a Tsundere Butler Episode 1
And by that I mean episode 1 of Nazotoki wa Dinner no Ato de or Dinner will be Followed by the Reveal.
So what's it about? Basically, it's a mystery/comedy revolving around two dumb detectives, who both also happen to be millionaires, and a polite but snarky butler who does all the hard thinky stuff while drinking tea.
tl;dr it's Fabulous Max
Subs only (no fanceh fonts)
Torrent
DDL
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
