Yes, all of the survivors in Dead by Daylight do care about getting the fuck out of the realm; however, when you have two characters like Ace and Nea, they make the best with what they are dealt with by making jokes. They don’t take the realm completely serious like they did with their past life. Sure, it’s different, but they do what the have to do to stay entertained.
Nea will do all she can to pick on other survivors, try and feel them up just to get a rise out of them or for a quick fuck.
I can’t entirely speak for Ace much, but he probably makes a shitload of terrible puns and jokes, tries to “charm” the ladies from time to time, and really just try and loot all that he can (based on his perks).
So yes, they do care about getting out, but don’t confuse those two for those who just sit there and sulk in silence. Look at their lore, look at their quotes, do you really think those two are just going to be serious all the time? Give me a breakkk.