esperanto kanto

Hieraŭ, pafilulo pafis virinon apud mia domo, kaj poste pafis kaj mortiĝis sian mem. La virino ankoraŭ vivas, sed estas ĉe malsanulejo.

Mi ne estis tien ĉar mi estis ĉe mia laborejo, kiu estas trans urbo, male mia koramikino kiu estis tra la strato, kie estas ŝia laborejo.

Pli malbone, mia alia amikino estis en la sama konstruaĵo kie la pafado okazis, unu nivelo supre, kaj ŝi audis la pafado kaj la kriado. Ŝi kaj ŝiaj kunlaboruloj kasis siajn mem malante libroujo ĝis la policaro venis kaj foririgis ilin.

Mi trovis ĉi tiu malnovan ĵurnalon ĉe Google Play hodiaŭ, kaj mi komencis legi ĝin. Ĝi min interesiĝas ĉar, unua, ĝi estis skribita en jaro deknaŭ nul sep, dum la tempo de Zamenhof kaj la unua Esperantistoj. La lingvo novis kaj la esperantistoj estis tre emocia pri internaciaj rilatoj kaj frateco.

Dua, la ĵurnalo estas tre multlingva. Estas skribita en la Angla, Hispana, kaj Esperanto.

Tria, la Esperanto ĝi mem estas tre interesa. Mi ne scias ĉu estas ĉar la lingvo estis tial nova. Aŭ eble estas malfacileco en tradukanta el Hispana al Esperanto al Angla. Sed, rigardu ĉi tiujn ekzemplojn.

Ne homo estas tial saĝa ke li ne povas lerni plimulte.

Ĉi tiu bonas. Ne problemo. Sed..

Kiam honto estas perdita, ciuj virto estas perdita

Honto? Mi opinias ke, ĉi tiu estas malkorekta vorto. Elble humilo? Aŭ humileco.

Honto, mi pensas, estas sento malagrabla, kaj estas bona perdi ĝin.

Kaj fine..

Se hundo ne estas bona, vi povas lin droni, pri homoj estas malsana afero.

Kioooooo? Mi ne komprenas. Unua, ne dronu hundojn! Tio estas terura. 

Dua, mi ega scivolas pri la elekto de la vorto malsana ĉi tie. Vera, estas ja malsana droni homojn. Malsana en la kapo. 

Sed, mi scivolas ĉu ĝi estas tajperaro, kaj ĉu ĝi lausupoze estis malsama. Tio, mi opinias, eble havas pli senso.

En mondo kie estas kutima kaj permeseble droni malbonajn hundojn, verŝajne kaj kompreneble jam oni ne povas droni homojn. Oni povas forigi io tiel malgrava kiel malbona hundo, sed forigi homo estas malsama. En tiel mondo.

Divenu kio okazis! Mi nur nun atingis mian oran strigon! Post ĉiom ĉi tiu tempo! Tre amuza, mdr.

Mi forgesis ĉu mi jam diris ĉi tiu, sed mi prenis longan ripozon el studi la lingvo dum mi estis ĉe lernejo, kie--mi supozas--mi studis aliaj speco de lingvo. Sed ĉi tiu lingvo estis komputilo lingvo!

Sed nun, mi revenas. Eble. Ni vidos ĉu mi restos. Mi ne estis bona pri skribi ĉi tie, sed mi ŝatus esti.

Nun mi ĵus plenas da ilin! Mi akiras ilin el interreto, kaj el leganta libroj, kaj el konversacioj kun aliaj homoj.

Kiam mi estis junulo, mi neniam volis diri, ke mi ne komprenis ion ĉar mi ne volas aperi malsaga. Mi ĉiam ŝajnigis kompreni kiu homoj priparolis, eĉ kiam mi ne havis ideon.

Mi konstruis roboton por Slack-o!

Estas grupo nomita LearnEsperanto sur Slack. Ĝi ne estas tro aktiva, sed kelkaj esperantistoj estas tien.

Hieraŭ mi skribis roboton kiu aŭskultas sur la ĝenerala kanalo, kaj diras “Chuck Norris”-an ŝercon iam ajn oni diras ĝian nomon, aŭ mencias Zamenhof.

Vi povas helpi min traduki la restantajn ŝercojn jen, ĉe mia github.