The Luck You Got

Futarigurashi 4-Koma Chapter 5 Scans, Cleaning: Sophinarina Translation, Typesetting: Ikezuyawa Proofreading: Y

Scans, Cleaning: Sophinarina Translation, Typesetting: Ikezuyawa

Scans, Cleaning: Sophinarina Translation, Typesetting: Ikezuyawa

Warning: Brief sexual references

The OPERA Twitter posted some preview pages from the Doukyuusei Series special feature coming up in the new issue! It includes:

Character profiles (and yes, it looks like we’re finally going to see their heights)

Character Q&As (results from the Twitter hashtag from a while back)

History of the series

A long interview with Asumiko Nakamura

A 64-page oneshot called “Home”, featuring Sajou and Kusakabe’s domestic life

Scans: sophinarina

Translation: ikezuyawa

“On the eve of”, Blanc side story from “Kono BL ga Yabai! 2022 Edition”.

a comparison nakamura asumiko’s art style evolution for doukyuusei throughout the years

bonus:

hey! so, futarigurashi originally started out as a webcomic (the full-color 4koma) back in 2018/2019, and ended with the 4th chapter in 2020. you can read the chapters for free in japanese on pixiv comics, except chapter 2 has been unavailable for a while for some reason. i've also made a translation of all four chapters (links to the other chapters are in the post.) i think the future of this webcomic is currently unknown

the futarigurashi manga (b&w) being published in opera is a full length manga as opposed to a 4koma but has been confirmed to only have 5 chapters, with the last one releasing in december this year. due to personal reasons i can't post the links to the scans for this series, except @honyakusuru has scanned chapter 1. you might be able to find the scans if you ask around more! but as far as i know, no scanlation group has picked up futarigurashi yet.