La nouvelle vie de Lisou en Islande

En janvier, Annika la suisse-allemande, Benedickte, dite “Gro”, la danoise, Elise la française et moi sommes parties en road trip à Akureyri, tout au nord de l’Islande. Nous nous sommes décidées le mercredi, nous avons loué un Air BnB sur un coup de tête, et le samedi matin nous voici parties pour l’un des plus beaux périples de ma vie. Je dis périple, car la température est descendue jusqu’à -21°C. C’était très dur mais les paysages à couper le souffle nous faisaient oublier ce froid glacial. Les photos parlent d’elles-mêmes :

Au début du mois de décembre, nous sommes tous allé dans une forêt pour aller chercher notre sapin de Noël. C’est Sunna, dix ans, qui était chargée de le couper. C’était vraiment génial, il y avait beaucoup de famille et les enfants couraient partout. Une fois l’arbre découpé et empaqueté, tout le monde s’est réuni autour d’un chocolat chaud, avant de repartir joyeusement dans nos maisons pour décorer nos chers sapins.

En Islande, ce n’est pas le Père Noël qui est chargé d’amener les cadeaux ! Sur les étiquettes, il est écrit : “Frá X til X”. Ce qui signifie : “De la part de X, pour X”.

Les cadeaux ne sont pas anonymes, le Père Noël ne passe pas par la cheminée pendant que tout le monde dort pour déposer les cadeaux au pied du sapin ! J’étais très surprise, mais on s’habitue !

Anecdote : Stalactite en islandais se dit Grylakerti, ce qui signifie littéralement “la chandelle de Gryla”. Gryla est la mère des treize Jólasveinar, qui font la légende de Noël en Islande.

Ce ne sont pas treize petits bonhommes coiffés de bonnets rouges, mais plutôt treize lutins espiègles qui descendent l’un après l’autre de leurs montagnes pour débarquer dans les villes et importuner les moutons, voler de la nourriture, des bougies, faire claquer des portes, etc.

Les treize jours qui précèdent Noël, les enfants déposent des chaussures à leur fenêtre, et ils reçoivent chaque jour un petit cadeau s’ils sont sages. Quant aux enfants les moins sages, la légende dit qu'ils trouveraient dans leurs chaussons de vieilles pommes de terre... Pour être gâtés, les enfants doivent se débarrasser des treize défauts que représentent les Jólasveinar :

Stekkjarstaur est le premier à venir le 12 décembre. Il se glisse dans les bergeries et rend les moutons fous en essayant de traire les brebis dont le lait est plus que rare en cette saison.

Giljagaur descend le 13 décembre et s’introduit dans les laiteries pour voler la crème du lait de vache

Stúfur qui arrive le 14 décembre gratte les fonds de casseroles pour en extraire les restes et les manger.

Þvörusleikir se glisse dans les cuisines et lèche les cuillères en bois dont on se sert pour cuisiner. On lui pardonne car c’est le plus maigre des treize.

Pottasleikir vient lécher les casseroles et les marmites le 16 décembre.

Askasleikir lèche les gamelles. Il se cache sous les meubles le 17 décembre et mange la nourriture de vos animaux de compagnie.

Hurðaskellir, le claqueur de porte, fait un boucan d’enfer dans la nuit du 18 décembre et empêche tout le monde de dormir.

Skyrgámur qui descend de la montagne le 19 décembre est un véritable goinfre. Il aime tant le Skyr (fromage blanc islandais) qu’il en mange à s’en faire éclater la panse.

Bjúgnakrækir  adore les saucisses. Il engloutit toutes celles qu’il arrive à attraper le 20 décembre. Les familles déposent des saucisses à leurs fenêtre pour satisfaire Bjúgnakrækir et ainsi raccourcir sa visite.

Gluggagægir est tellement curieux qu’il épie par la fenêtre l’intérieur des maisons et s’empare des jouets qu’il trouve jolis.

Gáttaþefur, le lutin du 22 décembre, a un gros nez et renifle sous les portes. Il adore l’odeur des gâteaux de Noël. S’ils sentent bons, il tentera d’en chiper un ou deux.

Ketkrókur est un crocheteur de viande. Le 23 décembre est le jour où on prépare le mouton fumé en Islande. Il essaie donc d’attraper des morceaux de viande par la cheminée avec un crochet.

Kertasníkir, le dernier des lutins est un voleur de bougies. On dit aussi que c’est lui qui souffle toutes les bougies le soir du réveillon pour plonger la maison dans le noir pendant que les parents disposent les cadeaux sous l’arbre de Noël.

Je sais que je n’ai rien posté depuis octobre dernier, mais je me suis déconnectée pendant quelques mois. J’ai vécu une période difficile en cette fin d’année 2017, et ce blog était loin d’être une priorité. Je suis de retour, et je vous partage quelques photos de Reykjavík enneigée (+un selfie).

Étant donné que j’avais beaucoup de temps libre au début de mon séjour, j’ai décidé de passer mon permis de conduire, et je l’ai eu !! J’ai commencé en septembre et je l’ai eu en février sans trop de difficultés ! And now I hit the icelandic roaaaaaads !

La méthode islandaise n’a rien à voir avec la méthode française. Ici, on étudie la théorie en même temps que la pratique ! Je suis rentrée en contact avec l’auto-école, et le professeur m’a dit : “Donc vous voulez apprendre à conduire ? Très bien, je viens vous chercher chez vous demain à onze heures !”.

Óli T s’est donc garé devant chez moi, je suis rentrée dans la voiture et il m’a dit texto : “Voici l’accélérateur, le frein, l’embrayage. Vas-y, démarre !”. J’ai paniqué, et je lui dit que je n’avais jamais conduit de ma vie. Il a répondu qu’il fallait bien commencer quelque part (il a raison). “Mets le contact, on va aller s’entrainer sur un parking !”

J’étais complètement paniquée, mais tout s’est bien passé ! Et ce n’est qu’à la fin de la deuxième heure de conduite qu’il m’a parlé de la théorie. Ici, on étudie la théorie en parallèle de la conduite. Quand j’ai passé l’équivalent du code, j’avais déjà une dizaine d’heures de conduite dans les pattes, et cela m’a beaucoup aidé ! Les choses se sont enchaînées naturellement, et maintenant j’ai mon permis !

Pour celles et ceux qui se posent la question : oui, mon permis est valable en France. Je peux soit garder ce permis islandais, soit demander un permis de conduire international, mais ce n’est pas vraiment nécessaire.

L’automne est arrivé il y a quelques semaines, et c’est un régal pour les yeux. Les feuilles se colorent en orange et rouge, et il faut en profiter avant que les mini-tempêtes viennent les faire tomber. Le sol est tapissé de couleurs chaudes, et cela compense le mercure qui descend. 

Les température oscillent maintenant entre 4 et 8°C maintenant, et il fait nuit de plus en plus tôt. Mais qui dit nuit, dit aussi... AURORES BORÉALES ! Eh oui, j’ai eu l’occasion d’en voir plusieurs fois, et c’est un spectacle à couper le souffle. Malheureusement pour vous, impossible de prendre des photos. J’ai essayé, mais elle n’apparaissent jamais... Voyez par vous-mêmes ma tentative toute à fait ratée (le nuage bleu clair est une aurore boréale...) : 

Du coup, j’ai fait des recherches sur internet, et voici, faites par des professionnels, des photos qui ressemblent beaucoup à ce que j’ai vu de mes propres yeux (source : Le Monde) :

À tout juste un kilomètre de chez moi (le petit point bleu en bas à gauche) se trouve un parc naturel tout à fait charmant, en plein coeur de Reykjavík. Oui, vous avez bien lu, en plein coeur de la capitale. Le parc naturel Elliðaárdalur (prononcer : ètlithaordalure) abrite des petites cascades et il est traversé par la rivière Elliðaá, qui a donné son nom à ce petit coin de paradis tout à fait magnifique. 

Il y a un mois, alors que le temps était particulièrement clément, je suis partie à la découverte de Elliðaárdalur, armé de mon appareil photo et de bonnes chaussures de marche. J’ai passé quatre agréables heures à crapahuter dans les sentiers battus et à essayer de photographier la faune et la flore qui vit dans cet espace protégé. Ce fut un régal de fouler l’herbe verte et fraîche, de sentir le parfum des fleurs, de tremper mes mains dans l’eau froide des cascades, de respirer l’air pur islandais... Quand je ferme les yeux, je me revois sous le soleil étincelant, et je me dis que j’ai bien fait de partir. 

Mais des photos seront plus parlantes que des mots : 

Je vous laisse également admirer la joie de vivre des Islandais, qui n’hésitent pas à sortir les maillots et les nappes à carreaux pour se jeter à l’eau : 

- Août 2017

- Août 2017