Unter Struktur

I sometimes suspect that writing begins precisely where communication fails · not after failure · not in response to failure · but inside it · a page covered with unreadable marks is often considered incomplete · yet the opposite may be true · language reaches completion whenever it encounters the limit beyond which it can no longer translate itself into certainty · at that point the sentence is…

I found myself unexpectedly sympathetic to several of the observations here, not because I recognized myself in the caricature, but because I recognized some of the territory. I’ve been developing a project that operates through chance extractions from multilingual texts, Unicode fields, and found fragments. Reading your piece, I was struck by how many of the terms could be detached from the…

mio dio che sai pronunciarmi invano però non chiamarmi al cospetto della tua figura che altissima già mi sovrasta per quello verrà un’ora buia uno scambio di sguardi in uno specchio d’acqua uno spiffero d’aria nell’erba di un prato che io solo intenderò ‒ la mia anima idrometra andrà più sicura mio dio che sai pronunciarmi neppure la morte mi insegni finisce però con la vita Stanze dei non…

Ink drawing depicting incised bones as early counting tools. This journey can only begin roughly 30,000 years ago, at a moment in human history when one might not expect to find the roots of the concept of time, when the first rudimentary traces of some form of counting appear. These are mostly sequences of notches carved into bones, arranged in groups. We do not know, however, whether they…

se mai esista e nella morte stia nascosto se sia mai morto della mia stessa morte se sia sparito e sappia che lo van cercando dappertutto armati di crocefissi e croci se sappia quant’è umana e pura la paura di morire e se a colpirlo nel suo nulla (il nostro) avesse mai dal tabernacolo fiorito risposto allo sconforto l’avrei perdonato io di avermi ucciso ma dio non resta ‒ dice chi l’ha amato…

Nowhere Now Here, the trick of time and the twin paradox, LN 2025, ISBN 979-8299097023 [Eng] / buy: amazon We have crossed half the universe, spent trillions of credits, and guess what? It’s a rock. Nothing more than a rock with a bit of wind on it. (Anonymous, Red Dwarf mission) Note for the curious (and cautious) reader: in most scientific texts, instead of the canonical Tom, Dick, and Harry,…

Stanze dei non risorti, «Stadtsprachen Magazin», Birger Hoyer, Franco Marcucci, Chiara Schimpe editors, n.35

1 la tua parola incolpa mal tradotta l’uomo eppure torno a chiederti la vera morte quale sia questa    che dà il morso della serpe l’incisione della lama che neppure sfiora l’anima o l’altra che ci coglie stanchi divorati secchi dentro logori e tremanti si brancola nei cieli vuoti del tuo regno scomparsi scompaiono dagli occhi fiori e campi contemplati nei dipinti dei beati ti nascondi anche…

to write to cover the page, to write because there is a page, to write not to say, not simply to say nothing, but because the page is there and watches, because empty space raises a question, because the blank sheet is the only voice that judges without speaking, to write as a gesture detached from the body, as a mechanical projection of the arm, as an involuntary tic, to write to avoid, to…

L’opera è liberamente ispirata al film di Ingmar Bergman, Settimo Sigillo (1957) e dedicata al nobile cavaliere Antonius Block di ritorno dalle crociate, impersonato da Max von Sydow. Il richiamo ad affreschi e altre iconografie sacre è principalmente legato ai cicli raffigurati da un pittore sconosciuto di età tardo gotica e da Hans Clemer nella Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Assunta a…

Émile Zharan, N.A.S.T.R.O., edited by Federico Federici, English | Italian edition. Also available on Lulu. conversation about the bag (or: the minor object of): the red LIDL bag. not the blue one with rigid handles, no: the red one. plastic that cuts into your fingers, and the fingers are signifiers too, the nails are graphemes. it’s heavy. heavy but full of shapes: apple (Pink Lady), pasta…

Émile Zharan, N.A.S.T.R.O., edited by Federico Federici, English | Italian edition. Also available on Lulu. tries various combinations of keywords, ending up forcing the lock monitors performance to optimize their own marginality in relation to an overall discourse in which they do not recognize themselves, but from which, deep down, they aspire to be recognized divides writers into two…

Stanze dei non risorti, with a note by Paolo Giovannetti, Adamàs series curated by Tommaso Di Dio, Vincenzo Frungillo, and Ivan Schiavone, La Vita Felice, Milan, 2026, ISBN 978-8893469845 [it] / buy: la vita felice | amazon Stanze dei non risorti di Federico Federici è una nuova tappa dell’autore nelle scritture verbo-visive. Qui, il confronto è con il capolavoro cinematografico di Ingmar…