heroes are overrated

Exatamente isso, esse foi o meu plano esse tempo todo. E você tem feito a sua parte muito bem, se quer saber. I’m mean? And yet you love me.

Ninguém na sua família morre. É sério, há anos eu não escuto sobre uma morte nos Dolohov, mesmo os mais velhos. Seu avô só gosta de fazer drama. E de te exibir para os outros membros da família. C’mon, você não é o único Dolohov na sua faixa etária, será que não dá para colocar algum dos seus primos nessa fria? I mean, nesse trabalho aí. Hmm, já que você está tão determinado em limpar sua barra. O que acha de um final de semana só para nós, huh? 

I love you because you're mean.

Você fica desconfortável com demonstrações de afeto e isso é muito engraçado, não tem como negar. 

A velhice chega com o tempo, Antonin. É lógica. Mas, se depender de mim, vou tentar impedir que sua alma envelheça tão cedo. Sabe, você pode começar sorrindo um pouco mais. Evita rugas e tenho certeza que as pessoas gostariam mais de você assim. Ah, sempre tão preocupado comigo, que anjo. Relaxe, meu comportamento deixou de ser debate nas jantas de família desde que nossa prima Rachel recusou o pedido de casamento daquele bruxo alemão por estar esperando um pedido seu. 

Tonin, chegue mais perto, é, mais perto… Espere aí, quero checar sua temperatura, eu realmente acho que você está doente, porque acabo de ouvi-lo dizendo que me ama ou algo assim. Aliás, será que dá para repetir essa frase? Acho melhor gravá-la para a posteridade, nunca se sabe quando vou escutar novamente. Sua namorada não vai se sentir incomodada com essa sua disposição para beber até o nascer do Sol? Preciso me prevenir de levar um triturador de gelo na cabeça, não é? 

Eu... Não sei o que dizer sobre isso exceto que talvez você esteja certa.

Eu sorrio o quanto é necessário, e veja só o quanto eu sorri hoje. É difícil sorrir quando não se tem folga, Marlene, por isso hoje é um dia pra comemorar muito. Ei, isso não é verdade, ela só queria um pretendente melhor e com características muito parecidas com as minhas, mas não exatamente eu e... Anyway! Você tem falado com ela? Parece que faz milênios que não vejo a família. 

Um super cavalheiro, devo dizer. Ainda bem que consegui te conquistar nos corredores daquela biblioteca ou agora teria uma fila de garotas atrás desse partidão e tal. É uma pena que eu esteja só te usando, não acha?

Seu avô tem se revelado um péssimo patrão, sinceramente. Ele tem jogado tudo em cima de você, reuniões, contratos, viagens… Um pouco você compensou, mas ainda tem algumas coisinhas que você pode fazer para limpar mais a sua barra.

Me tirando da biblioteca e usando meu corpinho pra conseguir pedidos de casamento e sobremesas... Hmm... You're mean, Alyssa Greengrass.

Graças a Merlin por isso. Se não fosse 100% cheiroso, teria que evitar abraçar você e eu adoro ver como fica desconfortável quando te abraço.

Come on, Tonin. Foi você quem falou do tempo passando e te amolecendo. Eu poderia ter pensado com malícia, mas não, fui bondosa e só te chamei de velho. Seu espírito já está nos 60 anos faz muito tempo, admita. 

Oras, quem… A mim, é óbvio. Era a mim que você tratava mal. Não se lembra de todas as críticas ao meu comportamento? Ou aos meus amigos? Pode não ter os tratado mal diretamente, mas nunca falou uma palavra boa sobre eles. E eu aceitava suas palavras rudes, porque sou a prima inconveniente mesmo, e porque eu amo você. Mas agora… Por Merlin, você está exageradamente meigo! Nem te reconheço. Me dá até vontade de apertar suas bochechas de tanta fofura exalando desse seu lado austríaco McKinnon. E é óbvio que aceito mais uma cerveja. Vamos aproveitar sua noite de liberdade e ficar aqui até fechar o bar. 

Eu não fico... Desconfortável...

Eu é que deveria te perguntar isso, você sabe, com esses hábitos russos malucos que ainda mantém. Na Áustria tomamos banho todos os dias, e pode confiar que eu trouxe esse costume para cá. 

Ah, entendi tudo! Você está ficando velho, que fofinho! Uma hora ou outra seu lado McKinnon deveria aflorar mesmo, já estava demorando, só se passaram 21 anos. 

Confessa logo, você me tratou mal quase a vida inteira, assim como faz com a maior parte das pessoas. Mas eu sempre soube que havia essa meiguice toda escondida por trás da sua máscara e estou feliz de vê-la aparecendo. Fica até mais bonito desse jeito, Tonin. 

Os hábitos russos podem até ser questionáveis, mas eu sou 1/2 austríaco também. 50% austríaco e 100% cheiroso.

Bem, se não tem nenhum anel aqui dentro mesmo, podemos pular para a parte em que comemos ela juntinhos, na cama?

Você precisa aparecer mais, as vezes acho que você desapareceu do mapa por completo.

Claro. Mas... Primeiro as damas. Eu sou um cavalheiro, afinal.

Ah, por favor, me respeite! Minha higiene está em dia, não precisa se preocupar. 

Tonin, você faz o tipo que resolve passar um tempo com suas primas, e nem o tipo que me chama de querida. Se não é problemas com a Alyssa, deve ser alguma doença terminal que fez você repensar todas as maldades que já fez em sua vida e agora vai me implorar de joelhos para que te perdoe. A resposta é não, porque as minhas mágoas de você, eu vou levar para o túmulo. Ainda mais porque acabou de deixar claro que sou sua segunda opção. 

Tá tomando banho mesmo? Escovando os dentinhos e tudo mais?

Todos esses anos e você ainda não confia no meu potencial. Eu sou muito limpinha, não frequento lugares sujos. Francamente, Tonin, estou decepcionada…

Mas mais do que decepcionada, estou surpresa por você ter aceitado meu convite. O que aconteceu? Brigou com sua namorada e precisava de um ombro amigo para chorar? 

Confio no potencial, mas tenho sérias dúvidas sobre a sua... Higiene?

Ok, eu tenho que admitir, Marlene... Esse lugar até que é bacana, e não é tão sujo quanto eu imaginava.

Antonin, meu amor, solta essa pena, por favor… E para de olhar esse pergaminho, você não parou de olhar para ele nem quando cheguei. Acho ate que se chegasse sem roupa você não teria me notado.

Você comentou que as coisas estavam mais corridas, mas não que seu pai tirou férias. I mean, isso soa bem estranho. Eu juro, não consigo saber quem é mais teimoso na sua família, é uma disputa bem acirrada por todos os Dolohov. Se você quiser… posso te ajudar. Vai, vamos comer. Se bem te conheço você só tomou café até agora. Você pode me expliar direito durante o jantar.

...I'm sorry. I'm being such a lousy boyfriend lately. 

Antonin? Terra para Antonin! Hey! Olhá só o que achei nessa caixa… uma garrafa de firewhiskey com quase duzentos anos, provavelmente um presente do seu avô… seria uma pena se eu a derrubasse no chão, não seria? 

Eu estou te atrapalhando? Se estiver posso voltar outro dia. Hein? Antonin!

Aham, depois eu mando alguém limpar, pode fazer o que quiser...

Se você tirasse essas caixas do meio do caminho como venho te falando para fazer faz tempo, talvez eu pudesse entrar aqui tão silenciosa quanto um ninja, da mesma maneira que você pulava a janela do meu quarto.

Ha-ha-ha. Não adianta negar, sei que aquele papinho antes de dormir era outro pedido de casamento.

Hmmm. Aham. O que você quiser, Lys, o que você quiser.

Sério que o meu cheiro está tão ruim a ponto de me confundir com o Evan? Me lembre de nunca mais usar esse perfume.

Nope. Mas da última vez que chequei a gente não precisava combinar algo para se ver. Na verdade você até tentou me convencer a me mudar para cá. Isso tudo é por não ter aceitado outro pedido de casamento?

Haha, na verdade foi todo barulho excessivo. Certo, eu sabia que não tinha esquecido... Ãh? Ah, claro que não precisamos combinar nada, você é sempre bem vinda. 

Evan, o que eu já falei sobre entrar sem bater? Você não está na sua casa, dá pra respeitar meu apartamento? E eu tô trabalhando, o que quer que você precise agora vai ter que esperar...

I am deeply sorry for the lack of geographical knowledge on Russia, but I highly suspect that this “not that cold” description of yours is still probably very much like “top-of-the-Alps” cold. Should I remind you that I’ve spent a few winters by your side in Hogwarts? I know you, Antonin Dolohov.

Santorini, Mykonos… those are actual paradises. It cannot end up badly. And hey, now you are just being straight down absurd. Hell? Istambul is incredible. I agree it is quite hot, and crowded, and folks like ourselves are indeed not familiar with neither of these things, nor the spices in their food or the craziness of both magical and muggle worlds co-existence. But we got to see them actually making flying carpets. And the architecture! It was a once in a lifetime experience, provided by yours truly. And it was you that almost got us into trouble with that stupid idea of bringing a carpet along, alright? But that is besides the point…

But can we really call them winters? It's completely ludicrous, a winter that has no lockdown because of the whirlwinds? And there's only 7 inches of snow? It's a joke. Winter in Scotland is a joke.