рджреЗрд╡рд░рд╛рдЬрд╕реЗрд╡реНрдпрдорд╛рдирдкрд╛рд╡рдирд╛рдВрдШреНрд░рд┐рдкрдЩреНрдХрдЬрдВ
рд╡реНрдпрд╛рд▓рдпрдЬреНрдЮрд╕реВрддреНрд░рдорд┐рдиреНрджреБрд╢реЗрдЦрд░рдВ рдХреГрдкрд╛рдХрд░рдореН ред
рдирд╛рд░рджрд╛рджрд┐рдпреЛрдЧрд┐рд╡реГрдиреНрджрд╡рдиреНрджрд┐рддрдВ рджрд┐рдЧрдВрдмрд░рдВ
рдХрд╛рд╢рд┐рдХрд╛рдкреБрд░рд╛рдзрд┐рдирд╛рдердХрд╛рд▓рднреИрд░рд╡рдВ рднрдЬреЗ реерезрее
Deva-Raaja-Sevyamaana-Paavana-Angghri-Pankajam
Vyaala-Yajnya-Suutram-Indu-Shekharam Krpaakaram |
Naarada-[A]adi-Yogi-Vrnda-Vanditam Digambaram
Kaashikaa-Pura-Adhinaatha-Kaalabhairavam Bhaje ||1||
рднрд╛рдиреБрдХреЛрдЯрд┐рднрд╛рд╕реНрд╡рд░рдВ рднрд╡рд╛рдмреНрдзрд┐рддрд╛рд░рдХрдВ рдкрд░рдВ
рдиреАрд▓рдХрдгреНрдардореАрдкреНрд╕рд┐рддрд╛рд░реНрдерджрд╛рдпрдХрдВ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдЪрдирдореН ред
рдХрд╛рд▓рдХрд╛рд▓рдордВрдмреБрдЬрд╛рдХреНрд╖рдордХреНрд╖рд╢реВрд▓рдордХреНрд╖рд░рдВ
рдХрд╛рд╢рд┐рдХрд╛рдкреБрд░рд╛рдзрд┐рдирд╛рдердХрд╛рд▓рднреИрд░рд╡рдВ рднрдЬреЗ реереирее
Bhaanu-Kotti-Bhaasvaram Bhavaabdhi-Taarakam Param
Niila-Kannttham-Iipsita-Artha-Daayakam Trilocanam |
Kaala-Kaalam-Ambuja-Akssam-Akssa-Shuulam-Akssaram
Kaashikaa-Pura-Adhinaatha-Kaalabhairavam Bhaje ||2||
рд╢реВрд▓рдЯрдЩреНрдХрдкрд╛рд╢рджрдгреНрдбрдкрд╛рдгрд┐рдорд╛рджрд┐рдХрд╛рд░рдгрдВ
рд╢реНрдпрд╛рдордХрд╛рдпрдорд╛рджрд┐рджреЗрд╡рдордХреНрд╖рд░рдВ рдирд┐рд░рд╛рдордпрдореН ред
рднреАрдорд╡рд┐рдХреНрд░рдордВ рдкреНрд░рднреБрдВ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рддрд╛рдгреНрдбрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрдВ
рдХрд╛рд╢рд┐рдХрд╛рдкреБрд░рд╛рдзрд┐рдирд╛рдердХрд╛рд▓рднреИрд░рд╡рдВ рднрдЬреЗ реерейрее
Shuula-Tanka-Paasha-Danndda-Paannim-Aadi-Kaarannam
Shyaama-Kaayam-Aadi-Devam-Akssaram Nir-Aamayam |
Bhiimavikramam Prabhum Vichitra-Taannddava-Priyam
Kaashikaa-Pura-Adhinaatha-Kaalabhairavam Bhaje ||3||
рднреБрдХреНрддрд┐рдореБрдХреНрддрд┐рджрд╛рдпрдХрдВ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрддрдЪрд╛рд░реБрд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рдВ
рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓рдВ рд╕реНрдерд┐рддрдВ рд╕рдорд╕реНрддрд▓реЛрдХрд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рдореН ред
рд╡рд┐рдирд┐рдХреНрд╡рдгрдиреНрдордиреЛрдЬреНрдЮрд╣реЗрдордХрд┐рдЩреНрдХрд┐рдгреАрд▓рд╕рддреНрдХрдЯрд┐рдВ
рдХрд╛рд╢рд┐рдХрд╛рдкреБрд░рд╛рдзрд┐рдирд╛рдердХрд╛рд▓рднреИрд░рд╡рдВ рднрдЬреЗ реерекрее
Bhukti-Mukti-Daayakam Prashasta-Caaru-Vigraham
Bhakta-Vatsalam Sthitam Samasta-Loka-Vigraham |
Vi-Nikvannan-Manojnya-Hema-Kinkinnii-Lasat-Kattim
Kaashikaa-Pura-Adhinaatha-Kaalabhairavam Bhaje ||4||
рдзрд░реНрдорд╕реЗрддреБрдкрд╛рд▓рдХрдВ рддреНрд╡рдзрд░реНрдордорд╛рд░реНрдЧрдирд╛рд╢рдХрдВ
рдХрд░реНрдордкрд╛рд╢рдореЛрдЪрдХрдВ рд╕реБрд╢рд░реНрдорджрд╛рдпрдХрдВ рд╡рд┐рднреБрдореН ред
рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдгрд╢реЗрд╖рдкрд╛рд╢рд╢реЛрднрд┐рддрд╛рдЩреНрдЧрдордгреНрдбрд▓рдВ
рдХрд╛рд╢рд┐рдХрд╛рдкреБрд░рд╛рдзрд┐рдирд╛рдердХрд╛рд▓рднреИрд░рд╡рдВ рднрдЬреЗ реерелрее
Dharma-Setu-Paalakam Tva-Adharma-Maarga-Naashakam Karma-Paasha-Mocakam Su-Sharma-Daayakam Vibhum |
Svarnna-Varnna-Shessa-Paasha-Shobhitaangga-Mannddalam
Kaashikaa-Pura-Adhinaatha-Kaalabhairavam Bhaje ||5||
рд░рддреНрдирдкрд╛рджреБрдХрд╛рдкреНрд░рднрд╛рднрд┐рд░рд╛рдордкрд╛рджрдпреБрдЧреНрдордХрдВ
рдирд┐рддреНрдпрдорджреНрд╡рд┐рддреАрдпрдорд┐рд╖реНрдЯрджреИрд╡рддрдВ рдирд┐рд░рдВрдЬрдирдореН ред
рдореГрддреНрдпреБрджрд░реНрдкрдирд╛рд╢рдирдВ рдХрд░рд╛рд▓рджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рдореЛрдХреНрд╖рдгрдВ
рдХрд╛рд╢рд┐рдХрд╛рдкреБрд░рд╛рдзрд┐рдирд╛рдердХрд╛рд▓рднреИрд░рд╡рдВ рднрдЬреЗ рееремрее
Ratna-Paadukaa-Prabhaabhi-Raama-Paada-Yugmakam
Nityam-Advitiiyam-Isstta-Daivatam Niramjanam |
Mrtyu-Darpa-Naashanam Karaala-Damssttra-Mokssannam
Kaashikaa-Pura-Adhinaatha-Kaalabhairavam Bhaje ||6||
рдЕрдЯреНрдЯрд╣рд╛рд╕рднрд┐рдиреНрдирдкрджреНрдордЬрд╛рдгреНрдбрдХреЛрд╢рд╕рдВрддрддрд┐рдВ
рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдкрд╛рддрдирд╖реНрдЯрдкрд╛рдкрдЬрд╛рд▓рдореБрдЧреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирдореН ред
рдЕрд╖реНрдЯрд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рдпрдХрдВ рдХрдкрд╛рд▓рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдзрд░рдВ
рдХрд╛рд╢рд┐рдХрд╛рдкреБрд░рд╛рдзрд┐рдирд╛рдердХрд╛рд▓рднреИрд░рд╡рдВ рднрдЬреЗ рееренрее
Atttta-Haasa-Bhinna-Padmaja-Anndda-Kosha-Samtatim
Drsstti-Paata-Nasstta-Paapa-Jaalam-Ugra-Shaasanam |
Asstta-Siddhi-Daayakam Kapaala-Maalikaa-Dharam
Kaashikaa-Pura-Adhinaatha-Kaalabhairavam Bhaje ||7||
рднреВрддрд╕рдВрдШрдирд╛рдпрдХрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рдХреАрд░реНрддрд┐рджрд╛рдпрдХрдВ
рдХрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рд╕рд▓реЛрдХрдкреБрдгреНрдпрдкрд╛рдкрд╢реЛрдзрдХрдВ рд╡рд┐рднреБрдореН ред
рдиреАрддрд┐рдорд╛рд░реНрдЧрдХреЛрд╡рд┐рджрдВ рдкреБрд░рд╛рддрдирдВ рдЬрдЧрддреНрдкрддрд┐рдВ
рдХрд╛рд╢рд┐рдХрд╛рдкреБрд░рд╛рдзрд┐рдирд╛рдердХрд╛рд▓рднреИрд░рд╡рдВ рднрдЬреЗ реереорее
Bhuuta-Samgha-Naayakam Vishaala-Kiirti-Daayakam
Kaashi-Vaasa-Loka-Punnya-Paapa-Shodhakam Vibhum |
Niiti-Maarga-Kovidam Puraatanam Jagatpatim
Kaashikaapuraadhinaathakaalabhairavam Bhaje ||8||
рдХрд╛рд▓рднреИрд░рд╡рд╛рд╖реНрдЯрдХрдВ рдкрдардВрддрд┐ рдпреЗ рдордиреЛрд╣рд░рдВ
рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрдХреНрддрд┐рд╕рд╛рдзрдирдВ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рдкреБрдгреНрдпрд╡рд░реНрдзрдирдореН ред
рд╢реЛрдХрдореЛрд╣рджреИрдиреНрдпрд▓реЛрднрдХреЛрдкрддрд╛рдкрдирд╛рд╢рдирдВ
рдкреНрд░рдпрд╛рдиреНрддрд┐ рдХрд╛рд▓рднреИрд░рд╡рд╛рдВрдШреНрд░рд┐рд╕рдиреНрдирд┐рдзрд┐рдВ рдирд░рд╛ рдзреНрд░реБрд╡рдореН реерепрее
Kaalabhairavaassttakam Patthamti Ye Manoharam
Jnyaana-Mukti-Saadhanam Vicitra-Punnya-Vardhanam |
Shoka-Moha-Dainya-Lobha-Kopa-Taapa-Naashanam
Prayaanti Kaalabhairava-Amghri-Sannidhim Naraa Dhruvam ||9||
Salutations to Lord Kalabhairava, the supreme lord of Kashi, whose lotus feet are revered by Lord Indra, king of the devas; who has a snake as his sacrificial thread, a moon on his head and is very compassionate; who is praised by Narada, sage of the gods, and other yogis; who is a Digambara, wearing the sky as his dress, symbolizing his free being.
Salutations to Lord Kalabhairava, the supreme lord of Kashi, who has the brilliance of a million suns, who saves devotees from the cycle of rebirths, and who is supreme; who has a blue throat, who grants us our desires, and who has three eyes; who is death unto death itself and whose eyes look like a lotus; whose trident supports the world and who is immortal.
Salutations to Lord Kalabhairava, the supreme lord of Kashi, who holds the trident, mattock, noose, and club in his hands; whose body is dark, who is the primordial Lord, who is immortal, and free from the diseases of the world; who is immensely mighty and who loves the wonderful tandava dance.
Salutations to Lord Kalabhairava, the supreme lord of Kashi, the one who bestows both desires and salvation, who has a pleasing appearance; who is loving to his devotees, who is stable as the god of all the worlds; who wears a golden belt around his waist with bells that make a melodious sound when he moves.
Salutations to Lord Kalabhairava, the supreme lord of Kashi, who ensures that dharma (righteousness) prevails, who destroys the path of adharma (unrighteousness); who saves us from the bonds of karma, thereby freeing our soul; and who has golden-hued snakes entwined around his body.
Salutations to Lord Kalabhairava, the supreme lord of Kashi, whose feet are adorned with two golden sandals with gems; who is the eternal, non-dual Ishta devata (god who grants our desires); who destroys the pride of Yama (God of Death); whose terrible teeth liberate us.
Salutations to Lord Kalabhairava, the supreme lord of Kashi, whose loud roar destroys the sheaths of creations (meaning the delusions of our mind) of the lotus-born Brahma; whose very glance is enough to destroy all our sins; who gives us the eight siddhis (accomplishments); and who wears a garland of skulls.
Salutations to Lord Kalabhairava, the supreme lord of Kashi, who is the leader of ghosts and goblins, who bestows glory; who frees the people of Kashi from their sinful and righteous deeds; who guides us on the path of righteousness, who is the most ancient (eternal) lord of the universe.
Salutations to Lord Kalabhairava, the supreme lord of Kashi. Those who read these eight verses of the Kalabhairava Ashtakam, which is beautiful, which is a source of knowledge and liberation, which increases the various forms of righteousness in a person, which destroys grief, attachment, poverty, greed, anger, and heat тАУ will attain (after death) the feet of Lord Kalabhairava.
- Kaalbhairav Ashtakam by Adi Shankaracharya