Zero Expiration.

Hey my fellow Kimi ni Todoke fans! 

Sorry for the wait on this translation (though if anyone already looked at the scans from the chapter, you could probably guess a few things haha)! There were some spots that stumped me (well…more than usual), but hopefully this isn’t horribly inaccurate.

Disclaimer time! I study Japanese in my free time, but I’m neither anywhere close to fluent nor a seasoned translator. I do this for fun, to practice translating, and because I want those of you who can’t read or understand Japanese to at least get the gist of what’s happening (especially since official releases and scans are kind of behind at the moment). With this in mind, please be aware that there will definitely be mistakes and the occasional funky, stilted wording; take my translation with a nice big grain of salt. I don’t want anyone to feel lied to when the far more accurate official translations come out, but know that I do try my best and always research when I’m unsure of things. This is just to tide you over until the official releases and scans catch up! :)

I think most of you have heard by now that Chapter 122 is in fact the second to last chapter in Kimi ni Todoke’s serialization. On November 13, the final chapter will be released, and according to the announcement, it will have more pages than usual (including some in color and the cover of Betsuma!). It’s so hard to believe we’re standing at the end of this beautiful story…I’m eager to see how Shiina wraps things up for our favorite characters! :’)

And of course, if you’re financially able to, please consider purchasing this issue of Bessatsu Margaret (November 2017)! If you have any questions about how to get a copy, shoot me a message and I’ll be happy to help! If you’re going to buy the December issue for the final chapter of Kimi ni Todoke, I’d pre-order to make sure you get a copy; I imagine this issue will sell more copies because it contains the conclusion to a long-running and beloved shoujo series.

Here’s the link to my translation of Chapter 121 in case you missed it. I would definitely recommend reading that first if you haven’t, otherwise this chapter might give you whiplash! 

Now who’s ready for a sleepover at Kazehaya’s new apartment??? 

(SPOILERS UNDER THE CUT)

Takari Takari Takari!!!

pairing— jeon jungkook x reader, friendwithbenefitsAU  genre/warnings— smut, fluff, slight angst, swearing words—5,169 ↳ chapters → CHAPTER 2

chapter 1 summary: ❝The occurrence and development of events by chance in a happy or beneficial way. After forgetting to click out of his pornhub incognito tab last night, you find yourself shoulder-to-shoulder with Jungkook at 3am watching the rest of it.❞

Kim Taehyung | Medical AU |  Smut | Angst | Trauma | Patient death | Medical Jargon | Medical Inaccuracies | Mature Content | Multi-fandom MDT | Love | Pregnancy | Bomb | Romance 

COUNT—12,107 words ↳ INDEX → CHAPTER 2

❝ You fell in love with Kim Taehyung during Med School. Now living totally different lives in completely different hospitals, you’re pulled together by fate when someone plants a bomb in your hospital. ❞

Jimin & Jungkook: So in Japan–

BTS: