New Prince of Tennis 249 spoiler pics
TRANSLATION COMPLETE (only japanese).
1 page: A few minutes agoā¦ The fate of the lack of direction Sakuno: Eh..the direction
3 page: Sakuno: Ry- Ryoma kun
Ryoma: What are you doing here, Ryuzaki?
Sakuno: I just thought of going to support the japanese team
Ryoma: Youāre still the same lost child arenāt you
8 page: Iām the prince you insolent!
9 page:Ā I canāt help but practicing (?)*
10 page: Ryoma: Ahā¦Thanks
French Prince: I wasnāt helping you
11 page: French prince: it was that girlā¦
Ryoma: Letās go Ryuzaki (theyāre holding hands omgomgomg)
French Prince: and what kind of relationship do you have with her?
(Ryomaās eyes lolololol the realization)
12 page:Ryoma: Weāre classmatesā¦(T/N: In japanese it sounds as if theyāre not really sure, or that they considerate it something that itās better not to say, or to read between the linesā¦.Ahhhhhhhhhhhhhhhh how cute)
French Prince: Your nameā¦What is it?
Sakuno: Ehā¦ummmā¦Itās Sakuno Ryuzaki
French Prince: Ohā¦ Sakuno (Cherry Blossom) such a beautiful name
Have you played tennis while riding a horse?
Ryoma: I havenāt done such a thing!
13 page: French Prince: Letās have a match playing tennis on horseback
Letās find out whoās more suitable to be Sakunoās boyfriend (IāmdyingIāmdying)
Ryoma:Whatās with that? (HE DOESNāT DENY BEING SAKUNO BF.I CANāT)
French Prince: Are you afraid of losingā¦Brat? (chibi haha)
Ryoma: Is not that! Itās just that I donāt have a horseā¦
(Thereās another page that I didnāt post) Old man: It reminds meā¦Of those time playing jockeyā¦Right Sumire (You read that right, the horse is called SUMIRE Hahahahaha)
So hereās the translation, sorry if it sounds weird, itās pretty much rushed, but I wanted to share my joy with all of you! What elseā¦
Ah yeah, thereās another page, where the old guy (whose name I canāt remember) ask Sakuno if she is āRyomaās womanā. Ahhhhhhhh
turnnoffyourmind
prguitarman
gummygunk
