まもなく雨の季節ですね…

誰だって嫌な思い出の一つや二つあります

Quoi de mieux que ce début d'année pour le lancement du projet ANTHOLEIJI ?

L'objectif ? Un recueil de fanfictions du Leijiverse, par différents auteurs. Le défi ? Commencer par trouver les auteurs

C'est parti pour une (longue) aventure !

début de maquettage et des corrections éditoriales, en commençant par harmoniser tous les tirets de dialogues (et à les remplacer par des cadratins parce que je suis maniaque)

nombre de mots récoltés : 19000 24000

nombre de mots visés a minima : 40000

longueur moyenne des textes : 5000 mots

l'appel à textes est bien sûr toujours en cours (on va dire jusqu'au printemps 2026)

à présent que j'ai validé le site d'impression avec mes propres livres, je peux donc poursuivre avec celui-ci

j'ai commencé les corrections grammaticales (mais par échantillonnage seulement, la relecture "propre" sera faite à la fin)

le nombre de mots est retombé à 20000 - j'ai viré un texte, parce que je ne prends pas les auteurs qui me volent mes titres (et qui n'assument pas) (mais alors pas du tout)

actuellement cela me donne un format poche de 130 pages environ (on peut faire mieux !)

pas de problème pour tenir l'échéance à l'été 2026 à ce stade

Je prends toujours des textes !

-> le maquettage progresse, ça commence à ressembler à quelque chose (je viens de me faire une session cadratins/tirets insécables)

-> nous en sommes désormais à 22k mots sur 140 pages en format poche

-> pour les contributions j'ai à présent 8 textes pour 5 auteurs, et j'en attends encore 2 (plus le mien)

-> à la louche on est sur du 1/3 d'inédit, 2/3 de déjà publié, sur une moyenne de 5000 mots par auteur (sauf Naussicca qui n'a que 2500 mots), organisés comme suit :

Rescue mission, par @katatsu-chan

L’illusion de Bruce J. Speed Souvenirs d’enfance de Reiko Sakuramachi, par Naussicca

Promesse Retrouvailles Sortie nature, par @zerolockfan

Entre ciel et mer, par Katia Nukasan

Une amitié sous la glace, par @melancholia33

1/ La traduction de "Vacation games" par @scotchfairy est désormais complète !

(par contre c'est pas sympa d'appeler quelqu'un "Cat" "parce qu'elle observe comme un chat" - en voilà un casse-tête de traduction typique, tiens...)

2/ La mise en forme est harmonisée, même s'il faudra une relecture finale et probablement une ultime passe pour synchroniser les noms propres.

3/ Nous en sommes à 232 pages, ce qui donne un livre de poche tout à fait honorable.

Validation du BAT par l'ensemble des auteurs : ok

Maquette de couverture : en courte finale

Prochaine étape : l'impression test !

(Bon en réalité j'ai trouvé une coquille, mais j'ai corrigé le fichier source ça devrait être bon désormais)

Go