Dragon Striker - Episode 4 - The Fifth Banner
Sorry I took so long. Episode 4, let's go!
Sanga and his birds being established.
Ssyelle is on day 2 without any sleep and still being so helpful! Now that's a ride or die friend!
Ssyelle turned down the Bards and the Roses just so she can form a team with Key and Milo, and two random people. She's so selfless! It's nice when the show's heroes are actually good people and not some forced ''deconstruction''.
Not wanting to be with the Bards because Casper was a jerk to Milo, aww! She has such strong morals.
Milo and Key wouldn't be mad at her for joining! They're such good people and good friends!
But what's with never being a fan of the Roses? What about your little friendship/crush with Lilas? Is it just a coping mechanism/denial?
Also, because there is no ''The'' in the Polish language, it might sound like Sayelle didn't join the Roses because she doesn't like the flowers, roses.
By the way, Milo not getting in, I understand, but Key not getting in just because he didn't score despite having a powerful Tama and missing just an inch? Grading in this school sucks!
So they ask people that didn't pass in hopes they would jump on the opportunity, and later the people who joined already existing teams.
Sachama and Alvince Lumni friendship. It's always fascinating to watch other characters interact with each other.
Ameline is so cute! I need her to be hugged and carried by other characters!
Odward, you using your clones to talk to others and being intimidation is cool, but stop being so mean to your brother! What did he do to you? You better work on your relationship!
That's why English you is confusing. In Polish Odward said ''was'' as in Milo and his friends. I can't tell if in the English version he's talking about all of them or just Milo.
English ''doing'' vs Polish ''kombinujecie'' which is more like scheming or coming up with a crazy plan.
''Dung'' was changed into ''błoto''/''mud''. Polish dubs also tend to tone down the toilet humor.
Key being a farm boy! Yay, representation!
In the Polish dub, Key calls them "rose faces". It's usually used as a compliment when someone has a pretty pink face, but here he uses it as an insult. They're too pretty and afraid to get dirty.
Cartoon/Anime logic: Milo and Ameline can see anything in that rain with their glasses on.
Falco using the vine like he's a freaking gymnast!
Foul! Or is it? At least there is no Ref to get angry at.
Honey Cross to Słodkie Żądło/Sweet Sting
Tama gets weaker the more tired you are.
Clever save from Ssyelle!
Now Falco is afraid of her and her Tama. Much like his uncle is afraid of the dragon Tama, Key, and Key's mother.
These four are such good friends! And so kind!
Somebody tell Milo what's going on!
When Odward joins the team, the rain stops, and the sky begins to glow gold. Symbolism!
Odward, you're such a tsundere!
Was Falco about to stab Odward with his sun spears?!
Why is Ssyelle specifically saying that to Falco?
The statue has a cut of head and the winning trophy is a helm. Hmmm?
Sugoi's smile at them/Key!
Odward and Casper blushing. Odward is embarrassed. I'm sure Casper likes that new outfit!
This will not go unpunished, Lilas. to Jeszcze sobie o tym porozmawiamy, Lila./We'll talk about this later, Lila. In the Polish version, Mara is such a mom/grandma.
Ameline is so cute! Asking for help because she's too short and we know how well it went when Milo and Key tried to help.
Ssyelle fainting is great. She's tiered but we know something else is going to happen.
Polish dub made a mistake Surya is talking with Senga's voice. All those names starting with S! Or maybe because he was standing in the shadows they couldn't recognize him? I headcanon Surya can mimic voices, specifically Senga's, to be scarier.
Errors: The hold of the Knights' banner can be seen in the beginning of the episode, despite being seen absent and hung up during the Banner Ceremony. When Milo is seen on the ladder, the Knights' hold is absent.
titsay
germansingergirl
jacobvanloon
dailybridgerton
dededos
