Gửi đến tình đơn phương, những câu từ đẹp nhất
1. “Em nói đêm nay trăng thật đẹp, khoé miệng anh liền nhếch lên, chỉ là ánh mắt vẫn không hướng về phía vầng trăng.”
2. “Cả thế giới ghép lại thành một bài thơ, còn anh yêu em là dòng cuối cùng.”
3. “Thoáng đâu đó tiếng sấm, bầu trời liền mù mịt. Tôi hi vọng trời lúc này hãy mưa, để tôi có thể ở lại. Thoáng đâu đó tiếng sấm, bầu trời liền mù mịt. Cho dù trời không mưa, tôi cũng sẽ ở lại.”
4. “Trong lòng em mỗi ngày đều có hàng ngàn hàng tá lý do để gặp anh, nhưng bản thân lại không có thân phận gì để đến gặp anh cả.”
5. “Tớ đã dành cả thành xuân vào mối tình đơn phương này, nhưng cuối cùng lại không có được cậu.”
6. “Đến khi nào anh mới biết được cuộc sống thường nhật mà em kể cho anh mỗi ngày, chính là cách mà em biểu đạt tình yêu của mình dành cho anh.”
7. “Thời học sinh, thích ai đó đều kết thúc bằng một lá thư dài nhưng cũng vì chạm nhau một ánh mắt mà bắt đầu.”
8. “Thời còn đi học lúc giáo viên gọi tên cậu, tớ đang buồn ngủ mà lại có thể ngẩng đầu lên trước cả cậu.”
9. “Nếu như anh trông đẹp hơn chút nữa, anh chắc sẽ không né ánh mắt em khi em nhìn anh.”
10. “Cứ kể cho tớ nghe khi tâm trạng cậu không được vui, tớ sẽ trả lời. Có chuyện gì muốn nói với tớ, hãy cứ nói. Hạnh phúc của cậu là điều quan trọng nhất, tớ sẽ đem đến cho cậu những điều dịu dàng nhất mà thế giới này đã nợ cậu.”
11. “Tôi dùng cả đời này chỉ để đổi lại một cái xoay người của em mà thôi.”
12. “Rõ ràng là bản thân chưa từng có được anh, nhưng lại giống như là đã đánh mất anh hàng ngàn lần rồi vậy.”
13. “Đơn phương thì làm sao sợ thất bại cơ chứ, bởi đơn phương vốn là một loại thất bại rồi.”
Nguồn: https://www.zhihu.com/question/455183476
[Cre: Zhihu/ Trans by bé dzú (Anh Ti)]
Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả, vui lòng không tự ý repost.
tangentwithtanner
prguitarman
