BubbaUnicorn

Variation II on Mauve Corner, 1969, Helen Frankenthaler

Oil on Canvas with gold and silver leaf, Painted by Naka Futatu (My Home-Page)

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

[Poetic Title] : It ’s my proposal about the title of picture.　　

※ I can’t use sensitive English, so please read with your imagination.

surely you are lonely

so you are alone

in such a shining world

or maybe

are you really happy

so do you continue to sprinkle brightness

in such a closed place

or …

no

reason why i’m here is not those case

only i am

it ’s too much worried 

it ’s unbelievably frustrating

so  desperate pleasure is running around 

in my body and soul

『so i blossom at here alone』 just to chill my heart

but i’m glad 

there is  a person  who will come ask about me

i’m really happy in it

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

「詩のような題」：以下のような形の「長い題」を提案しています。

きっと　きみは　さみしいんだね

だから　こんなに　かがやいている　せかいのなかで　

ひとり　ぽつんと　かなしそうに　しているんだね

それとも　もしかして　

ほんとは　とっても　うれしいのかい

だから　こんな　とじこめられた　ばしょで

ひとり　かがやきを　ふりまき　つづけているのかい

それとも・・・

いいえ

わたしが　ここに　いるのは　さみしいとか　うれしいとか

そういうことでは　ありません

ただ　わたしは

どうしようもなく　なやましくて

たえられないほど　もどかしくて　

それで　わたしの　からだじゅうを

ぜつぼうてきな　よろこびが　くるおしく　めぐっていて

だから　わたしは　

ただ　こころを　しずめるために　

『ここに　ひとりで　さいているのです』

でも　わたしのことを　きにかけてくれて　うれしい

ここに　かくれて　さいている　わたしに

きづいてくれる　ひとが　いるなんて

わたしは　そのことが　ほんとに　とっても　うれしい

A short composition I wrote and recorded yesterday for Beethoven’s birthday.

“Tribute to Beethoven”, piano solo

Mountain landscape with church, 1910, Wassily Kandinsky

Blessing of the Fleet, 1969, Helen Frankenthaler