There’s always a time of the month when I feel like I’m not well.
A constant feeling of discomfort, uneasiness, dissatisfaction.
The same time of the month when I’m harsher with myself, less forgiving.
When I look back on my words, my actions, my jokes, my interactions.
I believe I know what it is — hormones play with us sometimes.
But I’m already able to notice when it’s happening, and now I come to release it.
My confidence is truly built day by day, and the days when I didn’t put myself first always come back knocking at my door.
I want to tell myself that it’s okay,
that there’s nothing wrong right now and things will fall into place.
I have good people around me, and even when we disagree, we always find our way back to each other.
Tem sempre uma época do mês em que eu sinto que não estou bem.
Uma sensação de incômodo constante, desconforto, insatisfação.
A mesma época do mês em que sou mais dura comigo mesma, menos perdoadora.
Quando eu reviso minhas frases, minhas atitudes, minhas piadas, minhas interações.
Acredito saber o que é — os hormônios brincam com a gente às vezes.
Mas já consigo perceber quando está acontecendo, e agora venho descarregar.
Minha confiança é realmente construída dia a dia, e os dias em que eu não me dei prioridade sempre voltam a bater na minha porta.
Quero me dizer que está tudo bem,
que não há nada de errado no momento e que as coisas vão se ajeitar.
Tenho pessoas boas ao meu redor, e mesmo quando a gente se desentende, a gente se acerta.













