chica, ¿qué dices?

Marta and Tasio have another run in, this one featuring Damián finding out about Tasio’s dealings with Gabriel. Valentina and Cloe discuss a proposal for a new PR department Brossard fils wants installed in Brossard de la Reina permanently. And he wants Fina. Cloe makes the proposal to Fina, but Fina isn’t so sure. She discusses it with Marta, who also balks at the idea of the three of them working together. (Marta telling Fina that she’s drooling over her right there, in the cantina, is insane.)

You're right I want to see her again already

Chappell Roan??! That’s awesome!! We got Karol G, which if you know Rosalia and Karol G lore is NUTS. I want to see the show again NOW, wasn’t it crazy good?!

Part 2 of 2. Damián shows up at the party and gives a big speech. He completely overshadows Gabriel, who doesn’t take it well. Marta and Fina go back to Fina’s apartment. They’re both in very high spirits. Incredibly sweet scene, even if it doesn’t quite jibe with the writing of the past few weeks (or, well, their relationship prior to Fina’s forced exile). These two can sell just about anything.

Part 1 of 2. Marta goes to yell at Tasio some more about forcing her to take Paula at the store via Gabriel. Fina calls her to her apartment, ostensibly to yell at her for having had Cloe try to hire her. Marta convinces her that’s NOT the case, and that it was the quality of her work that got her the job. Now Cloe’s high and dry without a photographer for the event and she’ll be in a difficult spot with Brossard. Fina admits she could use the money, and agrees to take job.

They go to the party!

Part 2 of 2. Fina comes in to see Cloe. Cloe tells her about the photographer who has left her high and dry. At first it seems Fina is interested in a job but then she says she won’t do it. She came back different, she states for the nth time. What she most values is her independence, and she just knows Marta is behind this. Cloe assures her she isn’t, and that Marta predicted the reaction, but Fina won’t budge.

Gabriel, driven by a weird deal he’s just made with Tasio, forces Paula into working at the store. Marta and Claudia are NOT happy.

Part 1 of 2. A sweet morning scene between Marta and Fina. Marta tries to sneak out so as not to wake Fina, but she does. Then she decides that she should just stay…but duty calls, as Fina reminds her. She can’t miss that party. Fina insists on making her breakfast or coffee. She mentions she has a job interview that afternoon, and if things don’t go her way she’ll have to look at retail. Marta reminds her she could come back to the store, but they both admit that would be a step backward.

Cloe’s photographer backs out at the last minute and she brings up Fina. Marta doesn’t think it’s a good use, for various reasons. The state of their relationship comes up, and Marta admits they’ve smoothed things over.

Marta visits the cantina and gives it the thumbs up and Mabel fangirls out.