Bii Translations 畢書盡英文翻譯小組

畢書盡 Bii - Be The Light English Lyrics

Chinese: 日落是遙遠的花火 熄滅之後 就成了透明的哀愁

星星是哭泣的煙火 終於找到 我為你淚流的理由

Woo~ 等待你的降落 Woo~ 墜入我的懷中 It’s you, it’s you, it’s you If you, if you, if you

I’ll be the light. 黑暗的時候 為了你存活 I’ll be the light. 回首的時候 陪在你身後

Now I’m waiting for, waiting for, waiting for you. I’m not wasting for, wasting for, wasting for you.

月光是蒼白的燈火 擁抱之後 就成了溫暖的被窩

你就是需要我的火 終於找到 捨不得睡去的理由

Woo~ 等待成了白晝 Woo~ 綻放成了雲朵 It’s you, it’s you, it’s you If you, if you, if you I’ll be the light. 黑暗的時候 為了你存活 I’ll be the light. 回首的時候 陪在你身後

Now I’m waiting for, waiting for, waiting for you. I’m not wasting for, wasting for, wasting for you.

I’ll be the light. 黑暗的時候 為了你存活 I’ll be the light. 回首的時候 陪在你身後

Now waiting for, waiting for, waiting for you. I’m not wasting for, wasting for, wasting for you.

English:

Sunsets are distant fireworks Becoming apparent that it’s sadness after it burns out Stars are fireworks that tears I’ve finally found the reason my eyes tear for you

Woo~ waiting for you to land Woo~ to fall into my embrace It’s you it’s you it’s you If you if you if you

I’ll be the light When it’s dark I’ll live for you I’ll be the light When it’s time to return I’ll be there with you I’ll be the light

Now I’m waiting for, waiting for, waiting for you. I’m not wasting for, wasting for, wasting for you.

moonlight is a pale light after an embrace it becomes a warm nest

You’re the one that needs my fire I’ve finally found the reason to not fall asleep

Woo~ I’ve waited till daytime Woo~ it has finally become clouds It’s you it’s you it’s you If you if you if you I’ll be the light When it’s dark I’ll live for you I’ll be the light When it’s time to return I’ll be with you

Now I’m waiting for, waiting for, waiting for you. I’m not wasting for, wasting for, wasting for you.

I’ll be the light When it’s dark I’ll live for you I’ll be the light When it’s time to return I’ll be with you

Now waiting for, waiting for, waiting for you. I’m not wasting for, wasting for, wasting for you.

畢書盡 Bii - 我想你了 Think Of You（官方版MV） - 電視劇「1%的可能性」片尾曲 1% of anything closing ost english lyrics translation 

Chinese: 

沒有光的醒了 沒有愛聽的情歌 沒有眼淚的我卻 還活著 沒有心的笑聲 沒有溫度的抱枕 沒有關係的我 還是好好的 我想一個人 思念卻來煩我 我想一個人 回憶卻不讓座 我 沈淪你的漩渦 敗給你的溫柔 我想你了 想 擁抱的清晨 想 吻過的夜色 想挽留你的轉身 我想你了 想 幸福的餘溫 想熄滅全世界的燈 留下一個 最想念的人 沒有祝福紙鶴 沒有翅膀的白鴿 沒有自由的我卻 徘徊著 沒有鑰匙的門 沒有靈魂的軀殼 沒有關係的我們 都走散了 我想一個人 思念卻來煩我 我想一個人 回憶卻不讓座 我 沈淪你的漩渦 敗給你的溫柔 我想你了 想 擁抱的清晨 想 吻過的夜色 想挽留你的轉身 我想你了 想 幸福的餘溫 想熄滅全世界的燈 留下一個 想念的人(想你了 想你了) 想念的人(想你了) 我想你了 想你了 想你了 想不到 我一個人 我想你了 想 幸福的餘溫 想熄滅全世界的燈 留下一個 想念的人 想念的人

English: 

it was dark when I woke up  no more love songs that I loved listening  I have no more tears yet I am still alive 

no more sincere laughter  no more warm bolsters  it’s okay i’m alright 

I want to be alone yet thoughts keep bothering me I want to be alone yet memories keep appearing I’m sinking in your whirlpool defeated by your tenderness I’m miss you missing the morning we embraced  missing the night we kissed I want to keep the sight of you  I’m miss you missing the warmth of happiness I want to extinguish all lights in the world   leaving behind the person I miss the most 

there’s no wishing cranes  no doves without wings  no freedom yet i’m wandering 

no keys to the door no soul to a body  but it’s okay we’re all lost 

I want to be alone yet thoughts keep bothering me I want to be alone yet memories keep appearing I’m sinking in your whirlpool defeated by your tenderness 

I’m miss you missing the morning we embraced missing the night we kissed I want to keep the sight of you I’m miss you missing the warmth of happiness I want to extinguish all lights in the world   leaving behind the person I miss the most the person I miss the most 

I’m miss you i’m thinking of you  I miss you I can’t believe I’m alone now 

I’m missing you missing the warmth of happiness I want to extinguish all lights in the world   leaving behind the person I miss the most

170410 Bii’s Manager Instagram Update

2017/04/10 昨天才跟記者說他開始健身後身體真的好多了，沒想到今天又出狀況，一個很想把自己鼻子切掉的孩子，辛苦你了，知道你很想達到100分，用心盡力的你已經是100分了！ #這就是live #弟弟你好棒 #謝謝神救援噴鼻藥 #家家真的好會唱又很照顧人

Translation: 

2017/04/10 Told the reporters yesterday that his body was getting better after Bii started working out, but I didn’t think that his sinusitis would worsen today, a kid that has always wanted to slice his nose off, you’ve worked hard, I know that you’ve always wanted to achieve 100 marks, but putting in your best is already 100 marks!

#thisislive #youngerbroyourethebest #thankyousaviournasalspray  #JiaJiaissonicesheknowshowtosingandtakesgoodcareofpeople

translated by: http://www.biishujin.co.vu

please credit if taking out.

follow us on facebook: http://www.facebook.com/BiiTranslations

To vote, you would have to create an account first.

how to create an account tutorial here:

 http://biishujin.co.vu/post/142167205201/tutorial-hito-music-awards-2016-voting-part-i

STEP ONE: 

visit this website:

 http://www.hitoradio.com/activities2017/2017HITOMUSICAWARDS/vote.php

STEP TWO: 

Click VOTE 

STEP THREE: 

This window will pop up. 

First box: include the email you used to create your account on HITFM. 

Second box: include your password. 

Click on the word: 投票

STEP FOUR: 

After another pop-up, this window will pop up. 

Fill in the box with Bii’s name: 畢書盡

It says “who do we wish to give the prize to on 6/4?” 

Press 送出 and you’re done with voting for the day. 

You can only vote once per day. So please vote every day till the 23 of April! 

translated by: http://www.biishujin.co.vu

please credit if taking out.

170410 Bii Facebook Update

謝謝Hit FM聯播網把我跟家家（Jia)姊姊湊成對，第一次的合作很開心也真的受妳照顧了，謝謝你的喉糖，一起演唱2016年十大金曲，恭喜每一個得獎者！ 雖然這次沒有在十大裡面，但我入圍了最受歡迎男歌手，今天3點開始投票到4月23日截止，可以麻煩大家幫我投投票嗎？

投票請上-http://www.hitoradio.com/activ…/2017HITOMUSICAWARDS/vote.php

#6月4日 #絕對音樂絕對星盛事 #Hito流行音樂獎頒獎典禮 #小巨蛋

我是Bii,畢書盡

Translation: 

Thank you Hit FM for making this collaboration between me and Jia possible, I’m really happy to be able to be taken under her care, thanks Jia for the lozenges, to be able to duet with you and congratulations to all the nominees for 2016 Top 10 Songs! Although I am not in the Top 10 Songs today, I’ve been nominated for Most Popular Male Artist this year, the voting starts at 3PM till 23rd of April, so could everyone help me to vote? 

Voting link here:  http://www.hitoradio.com/activ…/2017HITOMUSICAWARDS/vote.php

I am Bii. 

translated by: http://www.biishujin.co.vu

please credit if taking out.

2017 HIT FM’s Facebook Update

【2017 hito 流行音樂獎頒獎典禮 啟動記者會】大家期待一整年的2017 hito流行音樂獎頒獎典禮，今天就要正式啟動囉！我們已經stand by了！你們準備好了嗎？ ⚠️等等下午1:00 請鎖定Hit Fm 官方youtube直播，即將揭曉! https://goo.gl/OOMFxX ⚠️⚠️今天三點鐘開始「最受歡迎票選系列」也即將開始投票，大家要到hitoradio參加票選，支持你喜愛的歌手喔！

Translation: 

“2017 Hito Music Award has started their press conference! The long-awaited event by everyone, 2017 Hito Music Award is starting today! We’re already on stand by! Are you guys ready! 

At 1PM TWT we’ll be streaming LIVE on Youtube!

https://goo.gl/OOMFxX

At 3PM TWT the voting for Favourite Artistes will be open, please visit hitoradio FM to vote, hope that you will vote for your favourite singer! 

translated by: http://www.biishujin.co.vu

please credit if taking out.

[ARTICLE] Bii reveals that he “starves for 12 hours every day” to slim down to 58kg: poops whatever he eats 

Bii, Vivian Sung and Dino Lee gathered on the 8th to shoot for a 30-Hour Famine advertisement. On the 7th, the trio also attended a small event for 30-Hour Famine. Sung has mentioned that she did not ever starved herself for 20 hours, whereas Lee is in a situation where he is trying to "increase his diet"; only Bii has starved for more than 20 hours during work hours, and even slimmed down by 2kg.

When asked whether they had any experience when they starved for prolong hours? Bii revealed that he did not eat for up to 12 hours, "my work usually starts in the afternoon, and I do not have the habit of eating during work hours. Counting from the hours that I wake up till my work ends, it's about 12 hours." As he always goes on an empty stomach, he does not have good digestive system, that's why he releases everything he eats. Even if he only eats a little, he gains fats on his face, "I actually detest my body for not being able to digest well." He has also revealed that he once weighed 60kg, yet now he has slimmed down to 58.3kg.

Vivian sung laughed and said that she has never gone on an empty stomach for more than 20 hours, "I am quite fortunate, there's always many food around when I'm hungry." However, she's not afraid to challenge the 30-Hour Famine in July, because this is the few chances that she has to experience. "I might be representing those who are new to this challenge, so I hope that fans who the same can join me in this challenge as well." Dino Lee also revealed that his schedule for eating in between work is normal, and laughed. He said: "my appetite is quite huge these days. Honestly, I'm a bit worried for July's 30-hour Famine."

'Together We will, hunger for miracle - 30-hour famine' event will be starting on 15 July to 16 July 2017. This year the event will be held in Kaohsiung, Changhua and HuaLien simultaneously. This event hopes to gather more donations, emphasise the importance of life and shorten the distance between cities and towns. Ambassadors Bii, Vivian Sung and Dino Lee will be attending this event and challenge themselves to the 30-Hour Famine Challenge.

translated by: http://www.biishujin.co.vu

please credit if taking out. 

170409 Bii Facebook Update

你相信這個世界9個孩童就有1個吃不飽嗎？真的希望在地球上的每一個人都可以享有所需的食物，邀請你跟我們一起參與柏圖坎的晚餐計畫，一同改變柏圖坎以及許多飢餓兒童的未來！活動很簡單，只要你與親朋好友聚餐時，拍一張聚餐的照片上傳至個人社群網路並 #柏圖坎的晚餐 同時也將這一餐的餐費捐款投入飢餓三十，不管是1000、100或是10元，都可以幫助更多柏圖坎擁有足夠食物，不再受飢餓所迫。 捐款支持 #飢餓三十 https://goo.gl/2Pofeu 報名7/15~16 #飢餓勇士大會師 https://goo.gl/GmGx4k 響應「#柏圖坎的晚餐」行動 https://goo.gl/6acx09 我是Bii,畢書盡

Translation: 

Do you believe that there’s 1 out of 9 children in the world that is facing hunger? I really hope that everyone on Earth is able to eat all the food they need, so I’m inviting you here to follow Pattukan’s dinner plans, to change Pattukan and lots more starving children’s future! This activity is very simple, as long as you are eating with your friends, take a picture of the gathering and upload to social networking sites with the hashtag #PattukansDinner (#柏圖坎的晚餐), and donate the same amount that you spent on dinner to 30-Hour Famine. It does not matter whether if its just $10, $100 or $1000, as long as you are able to help Pattukan to have sufficient food and prevent her from facing starvation. 

Donate to 30-Hour Famine:  #飢餓三十 https://goo.gl/2Pofeu Register from 7/15~16:  #飢餓勇士大會師 https://goo.gl/GmGx4k Be part of #PattukansDinner: https://goo.gl/6acx09

I am Bii. 

translated by: http://www.biishujin.co.vu

Please take out with credits. 

Hi everyone~

We have recently created a Facebook page! 

Do like us here! 

170408 Bii Facebook Update

今年很高興獲得台灣世界展望會 World Vision Taiwan的邀請，跟宋芸樺 Vivian Sung、李玉璽 Dino Lee一起擔任第28屆飢餓三十代言人，這是一個很特別的任務，因為這世界上真的有很多我們看不到、觸碰不到的地方有孩童正在受苦受難，希望大家可以一起關注這個議題，如果有能力幫助更多人是好事，但更重要的是我們要從自己不浪費食物開始做起！

捐款支持 #飢餓三十 https://goo.gl/2Pofeu

報名7/15~16 #飢餓勇士大會師 https://goo.gl/GmGx4k

響應「#柏圖坎的晚餐」行動 https://goo.gl/6acx09

我是Bii,畢書盡

Translation: I’m very happy to receive an invitation from World Vision Taiwan, together with Vivian Sung and Dino Lee to become the ambassadors of their 28th World Vision Taiwan Sponsorship ambassadors. This is a very special mission, because there are so much of this world that we cannot see, yet those places are filled with children who are suffering from starvation. I hope that everyone will start to read up on this issue, and it’s a good thing if you have the power to help. Most importantly, we can start small by not wasting the food that we eat!

To donate: https://goo.gl/2Pofeu

I am bii.

_____

170408 bii Facebook update

謝謝屈臣氏的邀請，連續兩天到高雄唱了南區的春酒，覺得見到大家非常開心，希望你們也有開心^_^*

我是Bii,畢書盡

Translation:

Thank you Watsons for the invite, these 2 days I’ve been in Kaohsiung to sing at their banquets, I felt very happy to meet you guys, hope that you guys felt the same ^_^*

I am bii.

170401 Bii’s handrawn card for April babies

170321 Bii Instagram Update 

@vlftjwls_bii: 오랜만요~ 好久不見~

Translation: 

Long time no see~

Long time no see~

170308 Bii Instagram Update

@vlftjwls_bii:

What's up bro ! Yes we made it ! 아라쏭song~?ㅎㅎ

Translation: 

What’s up bro! 

Yes we made it! *Do you understand~? haha

*pun using korean word; arraso

170227 Bii Instagram Update 

@vlftjwls_bii:

북경간다요 공항와준 우리 가족들 고마워용 愛你們

Translation: 

I’m on my way to Beijing. 

Thank you for coming to the airport BFs.

Love y’all. 

170405 Bii Facebook Update