SetOff!

[translation] Wink Up Jan 2013: Taguchi 

Part two of the hot prison guards shoot with its unrelated interview! Taguchi Junnosuke Words from which you feel love towards you When someone says to me “Thank you for everything so far.”, (T/N: It sounds weird in English but it is a Japanese set phrase often used to express gratitude.) I feel loved. Although unexpectedly, I do not get spoken to in this way a lot (laugh). Something that was actually said to me that made me happy was that once I said something to one of my friends and another friend told me that “That fellow said that he was encouraged by what Taguchi said.”. That is because I was able to know that ‘something I said was really felt by my friend’ by hearing it through someone else. With my friends, although we don’t do things like acting cool and saying cool things on purpose, I am able to say something like ‘thank you’. Somehow, to be unable to say it because you feel embarrassed and hence your feelings do not get conveyed, it’s a waste. Words from which you feel love towards KAT-TUN When we go on music programmes and the producers says something like “Just as I thought, KAT-TUN has to do it this way.”, I would think that they have understood our style and watched us carefully, and I would become happy. To have it come from someone who has watched so many artists, it feels more important. I feel that KAT-TUN has been warmly taken care of by everyone. That’s because we are unable to do anything just on our own. But as we have been able to build up our career, we hope that in the future we’ll not just be supported by the staff members but also that we’ll be able to lead them. From the seniors in the agency, rather than specifically teaching us using words, we have learnt various things by looking at them. Matsumoto Jun-kun came to see our concert and also gave us advice, so I’m really thankful. The words from the point of view of someone who does their own concerts will become good reference for the future.     Words that will make you feel happy when said by fans you met by chance on the street It is ok even if they don’t say anything and just gently support us. If they want to, something simple like “Ganbatte kudasai. Daisuki desu.” (T/N: Please work hard. I really like/love you.) is more than enough. If they confront me directly with what they think about me, I will accept it all. Something that makes me happy when they praise me on my looks will be my hairstyle, since I change it often. I tend to overdo things quickly so if someone doesn’t stop me there is a possibility it might turn into something like a Mohawk (laugh). If someone tells me “This hairstyle is good.”, I might keep it or think that I can make use of it in my next hairstyle.  Please spare me from harsh judgment (laugh). Current status Recently, I have been wanting to buy and change to a new computer. The one I am using currently is quite old. For the past week I have been seriously researching about computers. I also went to listen to explanations at the shops. I have roughly decided on which one to get. Since it’s something I’ll use for a long time I have to consider carefully. Maybe I should study about the latest IT (laugh).

I hope Junno stays with his recent hairstyle tho he was the sexiest guy i’ve seen with a mohawk XD 

“Ganbatte kudasai. Daisuki desu.” “Thank you for everything so far.”

If i ever meet him i’ll try to say that to him though i probably just giggle like a mad woman or stare at him with a big eyes and a big grinn on my face, lol I think he’ll know what i really want to say then ^^ 

Because we are always fabulous

Juice=Juice talking about their Fuji TV late-night Saturday drama “Budoukan” in which they’ll be starring as an Idol unit named “NEXT YOU” at their Live House in Saitama.