BAHLINKA

Scheharazade

The Witch

Schehrazade

Tawlardıñ bïigine

Qolımdı sozıp turamın,

Ädemi kïimiñe

Arnaymın tögip jır-än.

Oylarım şaşıramay

Tañım atpaydı,

Surawsız sezim kelip

Jaraqattaydı.

Bul bügin bar, erteñ joq,

Mäñgi qalap jatpaydı.

Qatıgez ömir

Janım, seni ayasın ba?

Buyırar ekensiñ

Tağı qay asılğa?

Sağınsañ — izde,

Men seni kütemin, janım,

Tabïğat ayasında.

Umıtpa, baqıtqa

Jeteleytin men emes.

Sezim süyip turğanımen,

Jürek keñ emes.

Sen süyip,

Men küyip turğanımmen,

Eki bölek jandarmız, Teñ emes.

Şeberliginiñ däleli — Ilğï qasımda.

Qanımdı azayta almay

Jür edim, Qoş keldiñ qasıma.

Janıñız, aytşı, sizdiñ Neni qalaydı?

Ömirdi, öziñdi,

Älde meni qalaydı?

Men seni süyemin ğoy,

Mümkin erteñ bal ayı?

Qatıgez ömir Janım, seni ayasın ba?

Buyırar ekensiñ

Tağı qay asılğa? Sağınsañ — izde,

Men seni kütemin, janım,

Tabïğat ayasında.

Umıtpa, baqıtqa

Jeteleytin men emes.

Sezim süyip turğanımen,

Jürek keñ emes.

Sen süyip,

Men küyip turğanımmen,