Otra adolescente cínica

Momo-chan appreciation post

I love women and also Blue Period (and also the Hiroshima group)

Hace algunos meses leí por ahí que una editorial japonesa tras el escándalo de la piratería en TMOL, tema algo chistoso porque los países asiáticos nos saltaron a la yugular siendo que la pagina no era latinoamericana, sin no española y que el consumo más alto de piratería a nivel mundial lo tienen precisamente los países asiáticos, que irónico. En fin, a esta editorial se le hizo interesante cerciorarse de un dato y es que Japón y Corea le tiran a traducir todo en ingles porque asumen que los consumirán más en países angloparlantes siendo que el mayor numero de ventas vienen de países hispanos, así es, Latinoamérica siendo “pobre” y “consumidora de piratería” es la que más compra mangas a Japón.

En los comunicados de dicha editorial se dieron algunos puntos muy buenos, como que les interesa apoyar a que haya más comic latinoamericano para Latinoamérica y el mundo con artistas locales, pero sin contar que el proyecto esta en “veremos”, tocó ciertos puntos sensibles para la comunidad de arte latina, como que la razón de nuestro fracaso es que mientras que un manga en Japón esta hecho mínimo por tres personas (artista, escritor y editor) acá un solo artista cree que tiene las tres capacidades, siendo este el motivo que tengamos muy buenos dibujantes con historias del asco o un dibujo vomitivo con una gran historia, proponiendo ellos hacer equipos de ilustradores, escritores y editores para enseñarnos como se hacen las cosas bien.

Sin hacer más hincapié en la forma tan paternalista en la que proponen su proyecto el siguiente punto es algo en que no podemos negar que tenga mucha razón y es que las historias latinas apestan porque desean emular nichos que ya están más que quemados, copias de one piece, dragon balls, Naruto, latinos teniendo historias de samurais o cuyo desarrollo es eurocentrista, imitando a marvel o DC, o géneros como isekais, chicas mágicas, o dramas con temática oscura (como evangelio). Un error que según él cometemos es que no conectamos con el publico y tiene razón, si las personas piden mandarinas y tu llegas con manzanas no puedes quejarte por no vender ninguna, siendo que eso es lo que prácticamente hacen los artistas en Latinoamérica.