One Last Try

كلُّ الأشخاص الذين تواصلوا معنا يرغبون في الدخول في الإسلام، أسألُ اللهَ العظيمَ ربَّ العرشِ العظيم، القادرَ على كلِّ شيء، الواحدَ القهّار، بديعَ السماواتِ والأرض، أن يُيسِّر هدايتهم إلى الصراط المستقيم، وأن يوفّقهم لنطق الشهادتين والعمل بمقتضاهما، وأن يُعينهم على فهم الإسلام فهمًا صحيحًا والعمل به، وأن يثبّتهم على الدين، ويهديهم ويزيدهم هدى، ويجعلهم صالحين مصلحين نافعين لمجتمعهم ولأمّة الإسلام، وأن يهدي على أيديهم خلقًا كثيرًا، وأن يرزقهم حياةً طيّبةً في الدنيا والآخرة، وأن يرزقهم حُسن الخاتمة، والفردوسَ الأعلى من الجنّة مع الصدّيقين والشهداء، وحسنَ أولئك رفيقًا، هم وجميع المسلمين.

الرجاء من جميع الإخوة والأخوات الدعاء لهم بظهر الغيب، وتذكّروا أن دعاء المسلم لأخيه بظهر الغيب مُستجاب، وهناك مَلَك يقول: ولك بمثل.

جزاكم الله خيرًا، وبارك الله فيكم، ووفّقنا وإيّاكم لما يحبّ ويرضى.

As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāhi wa barakātuh

I hope you are all doing well and in the best condition that pleases Allah.

All the people who have contacted us wish to embrace Islam. I ask Almighty Allah, Lord of the Mighty Throne, who has power over all things, the One and the All-Powerful, Creator of the heavens and the earth, to make their guidance easy and to guide them to the straight path.

May He grant them success in declaring the testimony of faith and living by it. May He help them understand Islam correctly and practice it sincerely.

I ask Allah to keep them firm in the faith, to guide them and increase them in guidance, to make them righteous and beneficial members of their communities and of the Muslim nation. May Allah guide many people through them. May He grant them a good and peaceful life in this world and the Hereafter, bless them with a good ending, and grant them the highest level of Paradise with the truthful, the martyrs, and the righteous — what excellent companions they are — them and all Muslims.

I kindly ask all brothers and sisters to pray for them in private. Remember that when a Muslim prays for their brother or sister in their absence, the prayer is accepted, and an angel says, “And for you the same.”

Quran(13,30)

Él es mi Señor, no hay dios sino Él, en Él me confío y a Él habré de volver.

O benim Rabbim'dir, O'ndan başka Tanrı yoktur, yalnız O'na güvenirim, dönüşüm de O'nadır.

Dialah Tuhanku tidak ada Tuhan selain Dia; hanya kepada-Nya aku bertawakkal dan hanya kepada-Nya aku bertaubat.

Quran(33,43) Listen

 Él es Quien os bendice, así como Sus ángeles (piden por vosotros) para sacaros de las tinieblas a la luz. Y con los creyentes es Compasivo.

Karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için size rahmet ve istiğfar eden Allah ve melekleridir. İnananlara merhamet eden O'dur.

 Dialah yang memberi rahmat kepadamu dan malaikat-Nya (memohonkan ampunan untukmu), supaya Dia mengeluarkan kamu dari kegelapan kepada cahaya (yang terang). Dan adalah Dia Maha Penyayang kepada orang-orang yang beriman.

او کسی است که بر شما درود می فرستد، و فرشتگانش (نیز بر شما درود می فرستند) تا شما را از تاریکیها به سوی نور بیرون برد، و (خداوند) نسبت به مؤمنان مهربان است.

وہی تو ہے جو تم پر رحمت بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے بھی۔ تاکہ تم کو اندھیروں سے نکال کر روشنی کی طرف لے جائے۔ اور خدا مومنوں پر مہربان ہے

  তিনিই তোমাদের প্রতি রহমত করেন এবং তাঁর ফেরেশতাগণও রহমতের দোয়া করেন-অন্ধকার থেকে তোমাদেরকে আলোকে বের করার জন্য। তিনি মুমিনদের প্রতি পরম দয়ালু।

Quran(33,3) Listen 

Y abandónate en Allah, Allah basta como Protector.

 Allah'a güven, Allah, vekil olarak yeter.

dan bertawakkallah kepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai Pemelihara.

  و بر خدا توکل کن، و خداوند (به عنوان) کارساز(و مدافع) بسنده است.

اور خدا پر بھروسہ رکھنا۔ اور خدا ہی کارساز کافی ہے

 আপনি আল্লাহর উপর ভরসা করুন। কার্যনির্বাহীরূপে আল্লাহই যথেষ্ট।

Quran(33,43) Listen

 Él es Quien os bendice, así como Sus ángeles (piden por vosotros) para sacaros de las tinieblas a la luz. Y con los creyentes es Compasivo.

Karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için size rahmet ve istiğfar eden Allah ve melekleridir. İnananlara merhamet eden O'dur.

 Dialah yang memberi rahmat kepadamu dan malaikat-Nya (memohonkan ampunan untukmu), supaya Dia mengeluarkan kamu dari kegelapan kepada cahaya (yang terang). Dan adalah Dia Maha Penyayang kepada orang-orang yang beriman.

او کسی است که بر شما درود می فرستد، و فرشتگانش (نیز بر شما درود می فرستند) تا شما را از تاریکیها به سوی نور بیرون برد، و (خداوند) نسبت به مؤمنان مهربان است.

وہی تو ہے جو تم پر رحمت بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے بھی۔ تاکہ تم کو اندھیروں سے نکال کر روشنی کی طرف لے جائے۔ اور خدا مومنوں پر مہربان ہے

  তিনিই তোমাদের প্রতি রহমত করেন এবং তাঁর ফেরেশতাগণও রহমতের দোয়া করেন-অন্ধকার থেকে তোমাদেরকে আলোকে বের করার জন্য। তিনি মুমিনদের প্রতি পরম দয়ালু।

Rabbana la tuzigh quloobana ba'da idh hadaytana

Wa hab lana milladunka rahmah

Innaka antal wahhab

Our Lord! Do not let our hearts deviate after you have guided us. Grant us Your mercy. You are indeed the Giver ˹of all bounties˺.

Quran(34,24) Listen

Di: ¿Quién os da la provisión desde los cielos y la tierra?Di: Allah. Y necesariamente uno de los dos, o nosotros o vosotros, está guiado; mientras que los otros están en un claro extravío.

De ki: "Göklerden ve yerden sizi rızıklandıran kimdir?" De ki: "Allah'tır. Öyleyse doğru yolda veya apaçık bir sapıklıkta olan ya biziz ya sizsiniz."

 Katakanlah: "Siapakan yang memberi rezeki kepadamu dari langit dan dari bumi?" Katakanlah: "Allah", dan sesungguhnya kami atau kamu (orang-orang musyrik), pasti berada dalam kebenaran atau dalam kesesatan yang nyata.

तो मुक़र्रिब फरिश्ते कहते हैं कि जो वाजिबी था (ऐ रसूल) तुम (इनसे) पूछो तो कि भला तुमको सारे आसमान और ज़मीन से कौन रोज़ी देता है (वह क्या कहेंगे) तुम खुद कह दो कि खुदा और मैं या तुम (दोनों में से एक तो) ज़रूर राहे रास्त पर है (और दूसरा गुमराह) या वह सरीही गुमराही में पड़ा है (और दूसरा राहे रास्त पर)

 (ای پیامبر! به مشرکان) بگو :«چه کسی شما را از آسمانها و زمین روزی می دهد؟» (در پاسخ) بگو :«الله، و ما یا شما بر (طریق) هدایت یا در گمراهی آشکار هستیم».

 پوچھو کہ تم کو آسمانوں اور زمین سے کون رزق دیتا ہے؟ کہو کہ خدا اور ہم یا تم (یا تو) سیدھے رستے پر ہیں یا صریح گمراہی میں

বলুন, নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডল থেকে কে তোমাদের কে রিযিক দেয়। বলুন, আল্লাহ। আমরা অথবা তোমরা সৎপথে অথবা স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে আছি ও আছ?

The ˹true˺ believers are only those whose hearts tremble at the remembrance of Allah, whose faith increases when His revelations are recited to them, and who put their trust in their Lord.

Live Islam Chat (NON MUSLIMS ONLY) in 19 different Languages:

Live Islam (and WhatssApp) Chat (NON MUSLIMS ONLY) in 15 different Languages:

wayamkurūna wayamkuru l-lahu wal-lahu khayru l-mākirīn

But they plan, and Allah plans. And Allah is the best of planners. Quran (8,30)

(Indeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels [ask Him to do so]. O you who have believed, ask [Allah to confer] blessing upon him and ask [Allah to grant him] peace.) (33,56)

inna l-laha wamalāikatahu yuṣallūna ʿalā l-nabiyi yāayyuhā alladhīna āmanū ṣallū ʿalayhi wasallimū taslīma

Listen

التفسير الميسر: