アスワン株式会社

Traditional Japanese rooms with shoji screens have a calm, refined warmth. One reason is the way washi paper gently diffuses sunlight, filling the room with soft brightness.

ASWAN’s “Mino” and “Shamino” curtains bring this light-diffusing quality to modern windows by weaving Mino washi paper into the fabric.

They help reduce the glare of direct sunlight while spreading natural light softly throughout the room. It is a functional beauty that only natural materials can express.

An old yet new choice for the window: washi. Discover the unique expression of light it brings to interior spaces.

────────────────── Catalog: AUTHENSE edit10

Product: Mino Item No.: C1392 Category: Sheer Functions: Washable, Shadow Off Class A

Product: Shamino Item No.: C1452 Category: Function / Voile & Lace Functions: Washable, Heat shielding, UV cut, Shadow Off Class A

Kitchens, washrooms, and toilets are spaces we use every day. That is why odors, moisture, and discomfort underfoot can easily become a concern.

As Japan’s humid rainy season approaches, many people start to rethink cleanliness around these areas.

ASWAN has introduced the Febreze Mats series: kitchen mats, bath mats, and toilet mats. Each mat meets P&G’s standards and features Febreze deodorizing and antibacterial functions. In addition to this reliable cleanliness, the mats are also water-absorbent, quick-drying, washable, and designed with anti-slip backing.

You can place them in areas where odors are a concern, and wash them whenever dirt or moisture becomes noticeable. With simple designs and easy-to-use colors, they fit naturally into a wide range of interior spaces.

Cleanliness you can trust. Designs that are easy to use every day. Before the rainy season begins, why not improve your everyday comfort from the floor up?

────────────────── Product Febreze Mats / Fresica Item No.: JE6001-65 / 95 / 20 Functions: Deodorizing & antibacterial / Water-absorbent / Quick-drying / Washable / Anti-slip backing

As Japan enters the humid rainy season, mosquitoes and small insects around windows become a common concern.

ASWAN’s “Pikulru” C2218 is an insect-repellent sheer curtain with a special finish that helps keep insects away.

It softly brings natural light into the room while offering practical functions for the season, including UV cut, washability, and Shadow Off Class A performance.

Not only insect sprays or screens — curtains can also be part of seasonal comfort.

A functional Japanese sheer curtain for homes that value comfort, cleanliness, and everyday usability.

────────────────── Catalog: C’est la vie edit.8 Category: Function Sheer Product: Pikulru Item No.: C2218 Functions: Insect-repellent, Washable, UV cut, Shadow Off Class A

When days go by without being able to open the windows, humidity tends to build up around the window area.

Have you ever looked down at the hem of your curtains and been shocked to find small black spots?

Once mold appears on curtains, removing it can be extremely difficult. That is why, before Japan’s rainy season fully begins, it is important to create an environment where mold is less likely to grow.

ASWAN’s Fessler (C1421) is a curtain with an anti-mold function.

Even around windows where humidity tends to accumulate, it helps inhibit the growth of mold and supports a cleaner, more comfortable living space.

Even if you think, “My home should be fine,” condensation and humidity from indoor drying may gradually build up in curtains without you noticing.

Because this is a space where your family breathes every day, add a sense of unseen comfort to your windows.

Before the rainy season truly begins, why not start with a “health check” for your home curtains?

────────────────── Catalog: AUTHENSE edit10 Category: Function / Voile & Lace Design Name: Fessler Item No.: C1421 Functions: Anti-mold (SEK), Flame Retardant, Washable, Heat Shielding, UV Cut, Stain Resistant, Shadow-off Class A, Mirror-effect Curtain

Before rainy days become more frequent, there is one interior item worth reconsidering. Your curtains.

During Japan’s rainy season, it becomes harder to keep windows open, and indoor drying becomes more common. While many people tend to focus on laundry odors, curtains hanging in the room are also constantly exposed to air and humidity.

ASWAN’s Febreze Curtain is a curtain series with antibacterial and odor-preventing functions, developed using fabrics that meet P&G’s standards.

Simply hang them by the window like ordinary curtains, and you can add antibacterial and odor-preventing functionality to one of the largest fabric surfaces in the room.

Before odor concerns become more noticeable during the rainy season. Before indoor drying becomes part of daily life. Start by refreshing the air around your windows.

This is another way to choose interiors that support a more comfortable everyday living environment. Please save this post as a reference for curtain selection before the rainy season begins.

────────────────── Catalog: Febreze Curtain Category: Drapery Design Name: Éclaté Item No.: FB008A–FB013A

For more details, please visit the Febreze Curtain page from the link in our profile: @aswan_jp Feel free to send us a DM or leave a comment if yohave any questions.

Hard floors are easy to clean and can help reduce level differences. But everyday flooring should offer more than convenience.

Less risk of tripping. Softer impact in case of a fall. Reduced footstep noise. Smoother wheelchair movement. More comfort for elderly family members, children, and pets.

From this point of view, carpet can also be a smart choice for accessible renovation.

ASWAN’s “ASCHARIO II” is a high-performance carpet with a shorter pile, designed for easier movement and gentle comfort underfoot.

Accessibility can be more flexible. Flooring can make everyday life feel safer and freer.

Save this post as a reference for your next renovation or interior project. ────────────────── Catalog: Wall to Wall CARPET edit2 Category: High Performance Product: ASCHARIO II Functions: Flame retardant, sound absorbing, anti-static, anti-mite, antibacterial, compatible with underfloor heating / hot carpets, suitable for installation work

Fabric that falls gently from ceiling to floor. Drapes that soften the natural light. A quiet presence that changes the entire atmosphere of a room.

When creating a refined, luxurious space, window treatments matter. And sometimes, curtains are the answer.

Bring a hotel-like atmosphere into the home. Color, material, light transmission, and the way the fabric falls. Curtains are not just something to cover a window. They help define the impression of the entire room.

A hotel-like interior may begin at the window.

────────────────── Catalog: AUTHENSE edit10 Category: Grand Harmony / stylish Product: AJADE Item No.: C1001–C1003 Functions: Flame retardant, washable, blackout Grade 1 (C1002, C1003), blackout Grade 2 (C1001), heat retention Rank A

Carpets are often seen as a winter item. But wool carpets can offer comfort throughout the year.

Wool has a natural ability to absorb and release moisture from the air. This helps create a more comfortable feel underfoot, even during humid seasons.

In Japan, where humidity is high during the rainy season and summer, flooring comfort is not only about warmth. It is also about how the floor feels when you walk barefoot.

That is one reason why people who understand interiors choose wool carpets not only for winter, but for every season.

For rooms where children and pets spend time. For renovation and remodeling projects that value natural materials. Wool carpet is a choice worth considering.

Save this post for your next flooring selection before the rainy season begins.

────────────────── Catalog: Wall to Wall CARPET edit2 Category: Wool Product name: ASKABLE Item codes: CBL-65, CBL-85, CBL-95 Functions: Flame-retardant, insect-resistant, sound-insulating, anti-static, compatible with floor heating and hot carpets, suitable for professional installation including gripper installation.

Sapporo, Tokyo, Nagoya, Osaka, Hiroshima, and Fukuoka.

For overseas buyers, interior retailers, project specifiers, and design professionals, our showrooms serve as places to experience actual Japanese interior materials in person.

Visitors can check curtain and carpet textures, colors, light transmission, functional qualities, and overall design impression before moving into product discussions or project proposals.

Our product range includes curtains, carpets, rugs, and interior materials for residential, hospitality, and commercial spaces.

Please note that our showrooms will be closed during Japan’s Golden Week holidays:

April 29 and May 2–6.

All visits are by appointment only.

①Curtains made with 100% upcycled yarn. ②Carpets made with 100% recycled ocean plastic materials. ③Curtains made with Mino washi paper yarn. ④Carpets made with 100% undyed wool. ⑤Curtains made with 100% cotton. ⑥Carpets made with recycled rice husk material that would otherwise be discarded. ⑦Curtains made with yarn certified to OEKO-TEX® STANDARD 100. ⑧Handwoven rugs made with zero energy.

Good interior design matters. And doing more good for the planet matters too.

With the understanding and support of our business partners and customers, we will continue to move these efforts forward.

Making homes better. Making the world better. Through interior design.

April 22, is Earth Day.

Cotton curtains offer a kind of comfort that cannot be fully explained by numbers or performance alone.

They soften the light. They move naturally with the breeze. They create an atmosphere that feels effortless— not too polished, never too rough, but just right for everyday living.

Now that petroleum-based curtains have become the norm, bringing natural materials to the window is not only about appearance. It is also a way of reconsidering what we truly find comfortable in a living space.

Sometimes, convenience and functionality are not the only things that matter. Sometimes, you simply want to make the air around the window feel gentler. For those moments, cotton curtains are worth choosing.

────────────────── Catalog: C’est la vie edit.8

Sarasar River Item No.: C2061 Functions: Washable, Shadow Off

Hokohoko Check Item No.: C2059 Functions: Washable, Thermal Insulation Class C

Shizushizu Boa Item No.: C2064–C2067 Functions: Washable, Shadow Off

Shinshin Tie-Dye Item No.: C2060 Functions: Washable, Thermal Insulation Class C

Tsuyatsuya Flora Item No.: C2069 Functions: Washable, Shadow Off

There are many more cotton curtain options in this collection. For details, please visit “C’est la vie” from the link in our profile @aswan_jp . Feel free to send us a DM or leave a comment if you would like to know more. ──────────────────

That is where another option comes in: interior remodeling.

You do not have to tear down walls or replace everything. By simply updating the windows and floors, the look of a room can change, the comfort can improve, and even the way you feel at home can shift.

The light changes. The feel underfoot changes. The atmosphere changes. And little by little, the everyday stress of living begins to fade.

Renovation is not only about making dramatic changes. It can also mean improving the home more easily, more casually, and more comfortably.

We believe this way of refining a living space will become more natural in the years ahead.

At Aswan, we propose a new way to improve the home— starting with curtains and carpets.

Did you know that 73% of heat enters your home through the windows? With another record-breaking summer expected, now is the perfect time to upgrade your interior for maximum comfort and energy efficiency.

The Ultimate Solution: "Ultra Heat-Shield" × "Blackout" Curtains Our high-performance pairing keeps your room up to 7.3℃ cooler than standard curtains.

Carpets stay clean with regular care, of course. But for those who still worry about insects, mites, and mold, we created “Asblink” with the technical cooperation of Earth Corporation.

Made with ingredients considered safe for people and pets, it adds insect-repellent, anti-mite, anti-mold, and antibacterial performance. With its elegant sheen and rich volume, it brings both comfort and confidence to refined interiors.

Relax. Play. Work. Rest. Transform everyday living from the floor up. From Aswan’s “Wall to Wall Order Carpet” collection.

────────────────── Catalog: Wall to Wall CARPET edit2 Category: Clean Product: Asblink Item No.: BLK-33 / BLK-85 / BLK-95 Functions: Insect-repellent, Anti-mite, Anti-mold, Antibacterial, Flame-retardant, Sound-insulating, Antistatic, Suitable for floor heating and hot carpets

With its delicate ornamental pattern, this design brings an elegant touch to the window. Along with Febreze performance, it also offers high heat shielding and UV protection—ideal for the coming season.

From the Febreze Curtains catalog, developed through a collaboration between P&G and Aswan.

────────────────── Catalog: Febreze Curtain Category: Sheer Name: Elkhid Item No.: FB003 Features: Flame-retardant, heat shielding, UV protection, mirror effect, washable, Shadow Off, antibacterial and deodorizing

Whether you are beginning your career or your studies, it’s natural to feel a mix of excitement and a little uncertainty.

Please remember that it’s okay if things don’t go perfectly right away. Progress happens steadily when you move at your own pace.

At Aswan, we are also welcoming new colleagues and beginning our new fiscal year. We remain committed to our craft—supporting your daily life through thoughtful interior design.

Love your pets, but tired of shredded curtains? Discover our "Scratch-Resistant Collection" designed for seamless living with your furry companions.

Elevate your space with these high-performance pairings: ・Durability meets Sheer elegance: "Dura" (C2214) & "Tuft" (C2213). Polyurethane-coated fabrics that resist scratches and pilling while maintaining a soft glow. ・Functional Beauty: "Izoral" (C1039-1048). Woven with bright chenille yarn for a premium look and superior claw resistance.

Comfort for pets, peace of mind for you. Explore the future of pet-friendly design.

────────────────── Featured Products: Catalog: C'est la vie edit.8 Dura (C2214): Scratch-resistant, Flame retardant, Washable. Tuft (C2213): Scratch-resistant, Thermal insulation, UV protection.

Catalog: AUTHENSE edit.10 Isoral (C1039-C1048): Scratch-resistant, Flame retardant, Sound absorption.