Asta Daily

Don't look at me this way. I'm only passing by. (c) Astanael - www.astanael.com Ne me regardez pas ainsi. Je ne fait que passer.

I think I explored all the places I can at my level. My supplies are all depleted... I know there's a way out. There must be.  There's not a lot of options left. I wonder... no echos, nothing  when I throw stuff.  Up is out. Left and right ends in circles. Going down is... complicated Jumping look simple. Appealing. Let's do it ! (c) Astanael - www.astanael.com Je crois que j'ai tout exploré à mon niveau, mes réserves sont complètement épuisées... Il doit bien y avoir une sortie quelque part. Forcément. Ne me reste que peu d'options, je me demande... pas d'echo, et rien quand je lance des trucs. Monter est impossible. Droites et gauches ne me mènent nulle part. Descendre est... compliqué. Sauter parait plus simple. Plus facile. Allez. On y va !

This city repeats. This place repeats. This phrase repeats. I'm losing my self and loosing my self inside this recursion inside a loop inside a fractal inside itself. Help (me?) (c) Astanael - www.astanael.com Cette cité se répète. Cette cité citée se répète. Sept six tesseracts peut-être. Je m'y perds. Je m'y retrouve. Je m'y retrouve perdu, coincé dans une récursion de boucle de fractal s'enroulant sur elle-même. Aidez-moi(s).

I'm just. A cubesat in orbit. Sending data. My old batteries. Are almost. Depleted. Nowadays. The neigbourhood. Has become. Crowded. I'm just. An antique cubesat. Sending some data. Is my data. Still of some use ? I do not know. One day. I'll do the Plunge. I'll fall. And burn. Brightly. Until this day comes. I'll do my job. Thoughtfully. Earth is beautiful. From above. That's all I know. (c) Astanael - www.astanael.com Je suis un cubesat. J'orbite. Voici mes données, Je parles. Tout le temps. M'écoutez-vous encore ? Batteries bientôt mortes. Mon orbite. Encombrée. Je suis juste. Un vieux cubesat. Voici mes données. Sont-elles encore. Utiles mes données ? Je ne sais pas. Je sais juste. Qu'un jour. Je ferai. Le grand plongeon. D'ici là. Je continue. De bosser. A fond. De vous parler. De la Terre. Si belle. Que je vois.

The Archmages battles from the Old World left magical scars all around. Most of the time, it's curse stuff, timey-wibly mazes and eternal lava filled craters. Sometimes, useful stuff like this gravity bridge: you can walk all around it without falling! Very easy to maintain, just throw some rocks at it. (c) Astanael - www.astanael.com Les affrontements des Archimages de l'Ancien Monde ont laissé des cicatrices sur nos terres. La plupart du temps, c'est que des coins maudits, labyrinthes temporels et autres cratères remplis de lave éternelle. Et parfois des trucs utiles, comme ce pont gravitique : Vous pouvez marcher dessus de tous les cotés sans tomber ! Facile à entretenir : faut juste jeter des cailloux dessus.

No end in sight, these towers keep going and going, You'll hurt your neck by looking up so long, and maybe trip. Looking down is not recommended either, vertigo garanteed What's behind these windows? Better keep walking. (c) Astanael - www.astanael.com Ces tours montent à perte de vue, à s'en tordre le cou Cessez de regarder ainsi, vous allez finir par trébucher. Ne baissez pas les yeux pour autant, vertige assuré. Qu'y a-t-il derrière ces fenêtres ? Et cette porte ? Ca va où ?

And again... stairs. Going up, going down, going nowhere. Sometimes you'll end lower than where you started. Sometimes you'll end up right where you starded. Not a single place to rest. Truely, we are nowhere. (c) Astanael - www.astanael.com De nouveau, des marches, encore des marches, toujours des marches, à l'infini Qui vont en haut, qui vont en bas, qui vont de travers, qui vont nulle part. Parfois en montant l'on fini plus bas que l'endroit d'où on est parti Parfois on retourne d'où l'on vient, sans répit. Ici c'est vraiment nulle part.

Sleep, my dear child, sun's down, Sleep well, time to lay down, You've been up a long time,  Feel you've been left behind, Rest your limbs, and lay here, The world still loves you, dear. (c) Astanael - www.astanael.com https://www.deviantart.com/astanael/art/Awakening-1001609250 Le soleil se couche, il est temps d'en finir Laisse les autres courir, il est temps de dormir, Mon enfant, laisse moi te bercer encore une fois Mon enfant, pose tes membres engourdis, endors toi Laisse la torpeur t'envahir, attends mon retour Rassure-toi : personne ne t'oubliera mon amour

- DO NOT BE AFRAID, FOR I AM... - Oh I'm not. Shoo! - ...THE ALMIGTHY, THE ETERNAL! - Not interested, shoo! - YOU ARE CHOSEN... - Don't care. Go away. - BUT.. - No is no. I know your deal and I don't want any of that. I like my little life and I don't want no enlightment. Go bother someone else. - OK, THEN. - And leave my sheep alone! (c) Astanael - www.astanael.com - N'AIT CRAINTE, CAR JE SUIS... - J'm'en fiche. Ouste ! - ... LE TOUT PUISSANT, L'ETERNEL ! - Pas interessé. Au revoir! - TU ES L'ELU.. - M'en fiche. Casse-toi. - MAIS... - Non c'est non. Je connais ta combine et j'en veux pas. J'aime ma petite vie pépouze et j'me tape de ton illumination ou j'sais pas quoi. Va gonfler quelqu'un d'autre. - BON... OK. - Et laisse mes brebis tranquille !

- Groundwork they said... more like grindwork ! - Oh please... - Joke aside, how such a jolly good fellow ends up in these cans? - Can't tell - I know, I know... sorry for asking. - Just... - ...just what? Come ooon, spill the beans! - Don't joke about spilling, please! No just... don't buy this brand, ok? (c) Astanael - www.astanael.com - Travail de terrain qu'ils disent... de terrine plutôt ! - Oh pitié... - Blague à part, comment notre aimable compagnon a-t-il pu finir dans ces boîtes ? - Tu n'as pas... - ...l'accréditation, je sais, je sais... désolé d'avoir demandé, c'est plus fort que moi. - Et crois moi, tu veux pas savoir. Surtout que... - ...que quoi ? Alleeez, fini de cracher le morceau ! - Me parle pas de morceaux, steup. Non c'est juste que... écoute, n'achète plus cette marque, ok ?

- You... Monster! - Rghhbladrbul? - Yes, you! I saw you tiping the bin!  (c) Astanael - www.astanael.com - Espèce de ... Monstre ! - Rghhbladrbul ? - Oui, vous ! Je vous ai vu renverser cette poubelle !

Stairs... so many stairs. So many steps. I can't go on... I can't. My knees... Even going down is too much... I... I think I'll stay here for a while. (c) Astanael - www.astanael.com Fichus escaliers, encore et toujours des escaliers. Toutes ces marches ! J'peux plus. J'en peux plus... mes genoux... Même descendre est au dessus de mes forces. Je... Je crois que je vais rester ici un moment. Un bon moment.

Eranduil Dungeon, once a magnificent building, lays now in ruins. Every stone has been thourougly searched and unseamed, any markings eroded beyond recognition, and every last bit of treasure was pillaged a long time ago. What's left then? Why returning to this forgotten place? Tranquility, of course. (c) Astanael - www.astanael.com Le Donjon d'Eranduil, autrefois une magnifique bâtisse, n'est désormais que ruines éparses. Chaque pierre a été fouillée voir descellée, chaque gravure érodée au point d'en être illisible, et bien sur, la moindre parcelle de trésor depuis longtemps pillée. Que reste-il alors ? Qu'est-ce qui peut bien encore attirer des visiteurs dans ce trou paumé ? La tranquilité, voyons.

They are quite angry. We're not sure why. Maybe we step onto what we shouldn't have? Or maybe we didn't bring what they expect of us? Unless... the larvaes? Anyway, we better keep climbing. They could start throwing something at us. (c) Astanael - www.astanael.com This is a part of the Travel log of Fungi Haven Ils ont vraiment l'air en colère contre nous, et nous ne savons pas pourquoi. Peut-être avons nous marché sur ce qu'il ne fallait pas ? Ou alors nous n'avons pas apporté ce qu'ils attendaient ? A moins que... les larves ? Bref, nous ferions mieux de continuer à grimper. Qui sait s'il ne vont pas commencer à nous lancer des trucs ?

Everlasting stimulation, neverending entertainement, and yet... so alone, Plethoric profusion of engaging content, always new, and yet... so alone. Social network hyperconnected, real and fake facts superposed, and yet... so alone. Where's the key to open our closed selves?  Not in paid network I guess. (c) Astanael - www.astanael.com Stimulation infinie, flux sans fin de distractions et pourtant... si seule. Profusion pléthorique d'engagements maximisé, toujours neuf, et pourtant... si seule.  Réseaux sociaux hyperconnectés, superposition de faits réels ou non, et pourtant... si seule. Où se cache la clef pour s'ouvrir l'un à l'autre ? Pas dans les offres payantes, j'en doute.

A strange place, each lateral corridor leads to the same place. Finite yet Infinite is the Long Gallery. There's no fog in the distance, it's just ... so far away you can't see through so much air. (c) Astanael - www.astanael.com Un drôle d'endroit, chaque corridor latéral mène au même endroit. Finie et Infinie, telle est la Longue Galerie. Ce n'est pas de la brume au loin, c'est juste... si loin que vous ne pouvez voir à travers tant d'air.

Wading around these flooded corridors is strenuous, and extremely dangerous. At least you can see plenty up above. Too bad you can't see what's beneath because of the pale glow of whatever this glowing thing is. That's not water. You can float in water, this... has no buoyancy. One misstep and you'll sink to the bottom like a rock, unable to swim out. (c) Astanael - www.astanael.com Patauger le long de ces corridors inondés est épuisant, et extrêmement dangereux. Certes, on voit aisément son chemin... sauf là ou l'on mets les pieds. Impossible de  distinguer la moindre chose sous la surface de cette luisante étendue de ce... truc. Ce n'est pas de l'eau. Dans l'eau on flotte. Là dedans... non. Un seul faux-pas, et vous coulerez comme un roc, sans espoir de nager pour vous en sortir.