↪ ○ Guten Tag, meine lieben Gäste! Меня зовут Гилберт Байльшмидт (вы ещё могли слышать о моём кличе "AWESOME PRUSSIA!"). Приветствую всех в этом скромном уголке блога. Буду рад пообщаться со всеми и поотвечать на интересующие вопросы. Los geht's?) ○ ↩
↘↘ [ ✨ For international visitors ✨ ] ↙↙
↪ ○ Guten Tag, meine lieben Gäste! My name is Gilbert Beilschmidt (You might have heard of my buzzword "AWESOME PRUSSIA!"). Welcome to this humble corner of the blog. I'll be glad to talk to everyone and answer your questions. Los geht's?) ○ ↩
Благодарю за визит, дорогие друзья. Располагайтесь и чувствуйте себя, как дома. Говоря откровенно, я не определился до конца, чему этот блог будет посвящён: о повседневной рутине Великого Пруссака (то бишь меня), о диковинных традициях давно ушедших эпох, существовавшие во времена моего отрочества и юности ... Во всяком случае, не хочу превращать его только в скудный набор историко-культурных фактов, поэтому мне было бы приятно размещать и ваши запросы. Думаю, в этом мы с вами солидарны, ja?)
[Хоть я обладаю довольно энергичным характером и меня сложно удержать на одном месте (Вест, Баш, Родерих по себе знают), всё же уроки по этикету и дисциплине меня не обошли стороной, так что будьте готовы к тому, что в моих постах вы увидите как проблески моей неудержимости, так и такие джентельменские записи;) ]
«Гилбёрдская почта» всегда открыта, я могу не сразу отвечать на все сообщения, но они незамеченными не пройдут!
❗ДИСКЛЕЙМЕР!! ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!❗
Вопросы, которые несут провокационный характер, Я ЧИТАТЬ НЕ БУДУ И СЛЕДОВАТЕЛЬНО БУДУ ИГНОРИРОВАТЬ И БАНИТЬ!
Translation for foreigners.
[All artworks are made by MYSELF!]
Thank you for your visit, dear friends. Make yourself at home. To be honest, I haven't fully decided what this blog will be dedicated to: about the daily routine of the Great Prussian (that's me), about the outlandish traditions of bygone ages that existed during my adolescence and youth… In any case, I don't want to turn it into just a meager set of historical and cultural facts, so I would be pleased to post your requests as well.I think we agree on that, ja?
[Although I have a pretty energetic character and it's hard to keep me in one place (West, Bash, and Roderich know me by themselves), I've been taught etiquette and discipline, so be prepared for the fact that in my posts you'll see glimpses of my irrepressibility, as well as such gentlemanly notes.;) ]
«Postamt» or just «PruBird-post-office» is always open:) I may not immediately respond to messages, but they won't go unnoticed!
❗DISCLAIMER!! READ IT CAREFULLY!❗
I WILL NOT READ any questions that are provocative AND THEREFORE I WILL IGNORE AND BAN THEM!
Дополнение к существующему объявлению:
Настоятельно рекомендую НЕ задавать мне вопросы про шип Россия/Пруссия в контексте романтики (если это будет касаться @sunflower-and-scarf) ! Про обычные взаимоотношения можно спрашивать, но не романтические.
Спасибо за внимание!
⁓⁓⁓⁓⁓⁓⁓⁓⁓•⁓⁓⁓⁓⁓⁓⁓⁓⁓•⁓⁓⁓⁓⁓⁓⁓⁓
Addendum to the existing ad:
I strongly recommend THAT you DO NOT ask me questions about ship Russia/Prussia in the context of romance (if you'll mean in your question @sunflower-and-scarf) ! You can ask about ordinary relationships between me and him, but NOT romantic ones.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality
Anya is LIVE right now
FREE
Free to watch • No registration required • HD streaming
Блог закрывается на неопределённый срок! // The blog is being closed indefinitely!
Дорогие друзья, товарищи. Вынужден сообщить, что я ухожу в длительный отпуск. В блоге не будет новых обновлений. Я искренне благодарен всем вам, всем крепко жму руки и надеюсь скоро вернуться к вам со свежими силами:3
⁓⁓⁓⁓⁓⁓⁓•⁓⁓⁓⁓⁓⁓⁓•⁓⁓⁓⁓⁓⁓⁓
Dear friends and comrades. I have to inform you that I am going on a long vacation. There will be no new updates on the blog. I am sincerely grateful to all of you, I firmly shake hands with all of you and hope to return to you soon with fresh energy:3
Recently, I came across an article about one of your traditions - writing wishes on clay beer mugs. Can you tell me more about that? Where did it come from and why?
@germany-beer-ask
[Пожелания на пивных глиняных кружках?]
[Кружки начали изготавливать еще в 14 веке, но "колпачки" они получили в разгар эпидемии бубонной чумы.]
[Я не могу сказать точно, откуда берёт свои корни эта традиция, но могу заверить, что на пивных кружках изображали сюжеты из анекдотов, исторических событий или Библии. Аристократы предпочитали украшать их своими фамильными гербами. А простой люд пил из деревянных и глиняных кружек без рисунков.]
German clay beer mugs were decorated with a variety of patterns and motifs typical of Renaissance and Baroque styles. The cobalt blue oxide glaze produced in Europe surpassed the Chinese glaze in terms of purity and color depth.
⁓⁓ ⁓⁓ ⁓•⁓ ⁓⁓⁓ ⁓•⁓ ⁓⁓ ⁓⁓
Немецкие глиняные пивные кружки были украшены разнообразными узорами и мотивами, характерными для стилей Ренессанса и барокко. Глазурь из оксида кобальта синего цвета, произведенная в Европе, превзошла китайскую глазурь по чистоте и глубине цвета.
[The end of XVIII century]
Also, since the 18th century, in addition to earthenware and porcelain, colored glass with a story pattern, enameled, engraved on glass and silver, has been used for the production of German beer mugs.
⁓⁓ ⁓⁓ ⁓•⁓ ⁓⁓⁓ ⁓•⁓ ⁓⁓ ⁓⁓
Также, начиная с 18 века, в дополнение к фаянсу и фарфору, для производства немецких пивных кружек использовалось цветное стекло с сюжетным рисунком, эмалированное, гравированное на стекле и серебре.
[XIX century]
And the wishes that were on the mugs, I believe that this was done to raise the mood, as well as a symbol of the fact that for a good beer there should be no less a good mug. And in good company, too.
⁓⁓ ⁓⁓ ⁓•⁓ ⁓⁓⁓ ⁓•⁓ ⁓⁓ ⁓⁓
А те пожелания, которые были на кружках, я полагаю, что это было сделано для поднятия настроения, а также символом того, что для хорошего пива должна быть не менее хорошая кружка. Да ещё и в хорошей компании.
Share 5 of your favorite songs, publish this ask, then share it with 10 of your favorite followers.
Thank you Susie Q 💕 here are 10 I listened to a lot this week, because I am indecisive. Does anyone else change their favourite songs every time they shuffle Spotify? No? Just me?
Tagging frenz @be-themessenger @collect-to-nyc @earthandsunandmoon @forever-on-the-ground @gothic-punk-haze @honorarytenenbaum @isauntervaguelydownwards @j-tillow @karaokegal @liliana-von-k no pressure though
Finally have time to answer this 🤘🏽 And I'm the same way haha, my favourites change depending on my mood.
1. Golden Slumbers/Carry That Weight (The Beatles)
I'm currently learning how to play this on bass, and already have Golden Slumbers memorised - I get so excited now when I hear these songs haha
2. Hang on St Christopher (Tom Waits)
Eyeballing learning this bass line once I get more skilled. The horns are nasty and I love it.
3. Nobody's Diary (Yazoo)
80's-tastic
4. San Miguel (La Gusana Ciega)
Me encanta esta canción - la canto en karaoke.
5. Dödel Up (Guano Apes)
I really am a sucker for a fun bass line.
(Bonus) 6. Brackish (Kittie)
My metal band of the moment, been digging into their discography more lately.
Hard to pick just five, haha. As for tagging my favourite followers... that's hard for me since I don't have many haha. So I'm tagging my fave mutuals (airnewzealand, being the one who tagged me, not included): @skaianbruja , @highcampandmisdemeanors , @rattyzombie , @eva-destruction
I definitely did not forgot to answer this OMG???? 😭😭😭
Thank you for the tag!!! AAA
It's really hard to pick a favourite song considering my music taste is like a revolving door each month or so with what song I wanna listen on loop 10000000000000 times... I try guys....
Takavoltti -Käärijä
Käärijä's songs are easily top but for the sake of diversity I'm picking my favourite lolll (and thank you to my friend for introducing me to him!)
Lazy - The Living Tombstone
If I could kin a song it would be this frfr😔💧 (the music video is so comedic too!!)
Penny Battle Theme - Pokemon Scarlet & Violet
Has no right to slap THIS hard but yeah. Go Cassiopeia!!!
Flashdance... What a Feeling - Irene Cara
I remember listening to this song vaguely in kindergarten and really liking it, I managed to find it a couple of years back!! Still slaps ngl
Ten Thousand Stars - CircusP
My favourite English vocaloid song!!
They're all really loud so probably turn your volume down woops...
gonna tag @radioactivehydronerd @hydraespacial @fireandiceland @coralcatsea @esperjester @galactical-dunce and whoever else who wants to do this!!
Talking about forgetting to answer things... 😅😅 anyway, now that we're here:
Dünnes Eis - Baumann Bergmann Pokinsson
I don't know what to say about this, I heard the song, I played the game (yes, there is a game to this song), I loved it ever since.
Dracula - Wallners
Heard it on the radio once in winter and it hit hard.
Parklife - Blur
The song is 100% Arthur Kirkland-core to me
Trenuletul - Zdob di Zdub
I love the song about the little train.
Peto on irti - Antti Tuisku
I saw the music video on tumblr a long time ago and it was so funny and the song is an actual banger too!
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality
Anya is LIVE right now
FREE
Free to watch • No registration required • HD streaming
Hello Prussia! You're the seventh!
*pulls out a water gun and shoots coolly in the stomach*
Germany is already waiting for you there...
*runs away into the darkness*
Ты когда-нибудь напивался так, что на утро не мог ничего вспомнить?
Я стараюсь не употреблять много алкоголя в целом. И то только по особым случаям. В последний раз, когда я немного позволил себе выпить больше, я просто завалился в дрёму на пару часиков.
А потом помнил ,что было, но смутно. Фрагментами всё проплывало и как бы то ни было моя память - вещь непредсказуемая, хых))
⁓ ⁓⁓•⁓ ⁓⁓ ⁓•⁓⁓ ⁓⁓
I try not to drink a lot of alcohol in general. And then only on special occasions. The last time I allowed myself to drink a little more, I just fell asleep for a couple of hours.
And then I remembered what happened, but vaguely. Everything was floating by in fragments, but anyway my memory is an unpredictable thing, heh))
Ладно, всё не так плохо (душно с документами правда и с отрывами на втыкание в стену). Я решил возобновить рубрику с мемами. Кого изобразить и где — решение за вами.
Okay, it's not that bad (with a lot of checks and rewrites of documents, though, and with breaks for sticking into the wall). I decided to resume the meme section. Who to portray and where — the decision is yours.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality
Anya is LIVE right now
FREE
Free to watch • No registration required • HD streaming
Ладно, на самом деле за больничный мне еще придется побороться с драконом городской поликлиники! Змий электронной бюрократии, выходи на бой честный!
Ну, товарищи, не поминайте лихом. Я очень давно не был в поликлинике и понятия не имею, каких еще ловушек они придумали в своих квестах по получению индульгенции у начальника.
Гилберт! Ни для кого не секрет, в частности для тебя, что мы с Кику хотим на охоту. И для нас будет честью, если ты присоединишься к нашему веселью.
А заодно между делом, пока мы все собираемся, расскажи, как охота проходила у тебя. Какие собаки или птицы были в чести? На какого зверя ты любил ходить? Есть ли у тебя значимые для тебя трофеи?
Translation is given below
/ Oh, the invitation? It sounds intriguing, huh. I haven't been on long walks much lately, and since it's an offer, I won't turn it down. /
С момента завоевания прусских земель, я охотился сначала на мелкую дичь в одиночку, а потом в составе небольшого отряда. Освоившись на новых землях и отстроив замок, название которого со временем станет носить столица прусского государства, я разъезжал по лесу со знатными членами ордена. Они частенько приглашали к себе других знатных особо поучаствовать в охоте на крупную дичь и заранее обо всём договаривались: когда именно они отправятся, будет ли готов охотничий домик, в котором гости и сами члены ордена смогут отдохнуть и подкрепиться, каков будет маршрут, дабы избежать случаев, когда нет возможности выбраться из густого леса. Лесные богатства стереглись стражниками леса, в ходу были многочисленные запреты, а право охоты было разделено на крупную и мелкую дичь. Лес был разделён на специальные охотничьи угодья для охоты контуров и магистров Ордена.
⁓ ⁓⁓⁓ ⁓⁓•⁓ ⁓⁓⁓ ⁓•⁓⁓ ⁓⁓⁓ ⁓
Since the conquest of the Prussian lands, I have hunted small game first alone, and then as part of a small group. Having settled into my new lands and rebuilt the castle, the name of which would eventually become the capital of the Prussian state, I rode through the woods with the noble members of the order. They often invited other nobles to take part in big game hunting and agreed on everything in advance: when exactly they would go, whether a hunting lodge would be ready where guests and members of the order themselves could rest and refresh themselves, what the route would be in order to avoid cases when it was impossible to get out of the dense forest. The riches of the forest were guarded by the guards of the forest, there were numerous prohibitions in use, and the right to hunt was divided into large and small game. The forest was divided into special hunting grounds for the hunting of the contours and the magisters of the Order.
Излюбленным местом для проведения королевских охот с XVI века была Куршская коса. Богатые охотничьи угодья привлекали браконьеров и из-за их активности изничтожались поголовья оленей. Такое положение дел при Фридрихе Вильгельме I явно не устраивало, и он издал указ об организации «Королевского заповедника» на юге Куршской косы. Другим местом проведения королевских охот была Роминтенская пуща. Желанным трофеем охотников был благородный олень, о красоте и великолепии слагали легенды. На момент начала XIX века оленей и лосей в пуще водилось в избытке. В состав охотничьей команды (при отсутствии почётных приглашённых гостей) входили главный егерь, лесничий и несколько нижних чинов. Добыча каждого трофея отмечалось исполнением егерем мелодии на роге.
Верными спутниками охотников служили птицы и собаки. До XVIII века соколиная охота была на пике своей популярности среди дворян. Тот же курфюрст Бранденбурга и герцог Пруссии ( с 1619 года) Георг Вильгельм Бранденбургский купил обширные участник земли и организовал для соколов и их хозяев до 1 тыс. построек. Спросом пользовался кречет.
⁓ ⁓⁓⁓ ⁓⁓•⁓ ⁓⁓⁓ ⁓•⁓⁓ ⁓⁓⁓ ⁓
The Curonian Spit has been a favorite place for royal hunts since the 16th century. The rich hunting grounds attracted poachers and because of their activity, deer herds were destroyed. This state of affairs under Frederick William I was clearly not satisfied, and he issued a decree on the organization of a "Royal Reserve" in the south of the Curonian Spit. Another venue for the royal hunts was the Rominten Forest. The coveted trophy of hunters was a red deer, its beauty and splendor were legendary. At the beginning of the 19th century, deer and elk were abundant in the forest. The hunting team (in the absence of honorary invited guests) included the chief huntsman, the forester and several lower ranks. The capture of each trophy was marked by the huntsman playing a melody on the horn.
Birds and dogs served as faithful companions of hunters. Until the 18th century, falconry was at the peak of its popularity among the nobility. The same Elector of Brandenburg and Duke of Prussia (since 1619), George William of Brandenburg, bought vast tracts of land and organized up to 1,000 buildings for the falcons and their owners. The gyrfalcon was in demand.
Однако при Фридрихе II популярность соколиной охоты пошла на спад и в дело вступили четвероногие друзья, а именно борзые. При выборе пород опирались на опыт соседних стран и исходя из данного расчёта и приобретали охотничью собаку. Так Фридрих приобрел себе серую борзую ("Грейхаунд").
⁓ ⁓⁓⁓ ⁓⁓•⁓ ⁓⁓⁓ ⁓•⁓⁓ ⁓⁓⁓ ⁓
However, under Frederick II, the popularity of falconry declined and four-legged friends, namely greyhounds, entered the business. When choosing breeds, we relied on the experience of neighboring countries and based on this calculation, we acquired a hunting dog. So Friedrich bought himself a gray greyhound ("Greyhound").
А что же до трофеев... За свою жизнь у меня был один трофей: лось. Кто бы там что ни говорил про красоту и грацию оленей, а вот лось мне полюбился больше. Его я поймал очень-очень давно, когда был ещё Тевтонским Орденом. В остальном я соревновался с лесными обитателями, обгоняя или намеренно замедляя свою лошадь.
⁓ ⁓⁓⁓ ⁓⁓•⁓ ⁓⁓⁓ ⁓•⁓⁓ ⁓⁓⁓ ⁓
And as for the trophies… I've had one trophy in my life: a moose. No matter what anyone says about the beauty and grace of deer, I liked the moose more. I caught him a long, long time ago, when I was still a Teutonic Order. Otherwise, I competed with the forest dwellers, overtaking or intentionally slowing down my horse.
Куршская коса! Сейчас туда ездят мои ученые умы проводить учеты самых разных пролетающих птиц. И не только птиц. Я хотел бы однажды поучаствовать в этом.
Я очень рад, что ты принял приглашение! В таком случае разделаюсь с еще парой крупных дел и назначу конкретные сроки!
Но ты можешь приехать и раньше. Пенное само себя не выпьет)
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality
Anya is LIVE right now
FREE
Free to watch • No registration required • HD streaming
Гилберт! Ни для кого не секрет, в частности для тебя, что мы с Кику хотим на охоту. И для нас будет честью, если ты присоединишься к нашему веселью.
А заодно между делом, пока мы все собираемся, расскажи, как охота проходила у тебя. Какие собаки или птицы были в чести? На какого зверя ты любил ходить? Есть ли у тебя значимые для тебя трофеи?
Translation is given below
/ Oh, the invitation? It sounds intriguing, huh. I haven't been on long walks much lately, and since it's an offer, I won't turn it down. /
С момента завоевания прусских земель, я охотился сначала на мелкую дичь в одиночку, а потом в составе небольшого отряда. Освоившись на новых землях и отстроив замок, название которого со временем станет носить столица прусского государства, я разъезжал по лесу со знатными членами ордена. Они частенько приглашали к себе других знатных особо поучаствовать в охоте на крупную дичь и заранее обо всём договаривались: когда именно они отправятся, будет ли готов охотничий домик, в котором гости и сами члены ордена смогут отдохнуть и подкрепиться, каков будет маршрут, дабы избежать случаев, когда нет возможности выбраться из густого леса. Лесные богатства стереглись стражниками леса, в ходу были многочисленные запреты, а право охоты было разделено на крупную и мелкую дичь. Лес был разделён на специальные охотничьи угодья для охоты комтуров и магистров Ордена.
⁓ ⁓⁓⁓ ⁓⁓•⁓ ⁓⁓⁓ ⁓•⁓⁓ ⁓⁓⁓ ⁓
Since the conquest of the Prussian lands, I have hunted small game first alone, and then as part of a small group. Having settled into my new lands and rebuilt the castle, the name of which would eventually become the capital of the Prussian state, I rode through the woods with the noble members of the order. They often invited other nobles to take part in big game hunting and agreed on everything in advance: when exactly they would go, whether a hunting lodge would be ready where guests and members of the order themselves could rest and refresh themselves, what the route would be in order to avoid cases when it was impossible to get out of the dense forest. The riches of the forest were guarded by the guards of the forest, there were numerous prohibitions in use, and the right to hunt was divided into large and small game. The forest was divided into special hunting grounds for the hunting of the contours and the magisters of the Order.
Излюбленным местом для проведения королевских охот с XVI века была Куршская коса. Богатые охотничьи угодья привлекали браконьеров и из-за их активности изничтожались поголовья оленей. Такое положение дел при Фридрихе Вильгельме I явно не устраивало, и он издал указ об организации «Королевского заповедника» на юге Куршской косы. Другим местом проведения королевских охот была Роминтенская пуща. Желанным трофеем охотников был благородный олень, о красоте и великолепии слагали легенды. На момент начала XIX века оленей и лосей в пуще водилось в избытке. В состав охотничьей команды (при отсутствии почётных приглашённых гостей) входили главный егерь, лесничий и несколько нижних чинов. Добыча каждого трофея отмечалось исполнением егерем мелодии на роге.
Верными спутниками охотников служили птицы и собаки. До XVIII века соколиная охота была на пике своей популярности среди дворян. Тот же курфюрст Бранденбурга и герцог Пруссии ( с 1619 года) Георг Вильгельм Бранденбургский купил обширные участник земли и организовал для соколов и их хозяев до 1 тыс. построек. Спросом пользовался кречет.
⁓ ⁓⁓⁓ ⁓⁓•⁓ ⁓⁓⁓ ⁓•⁓⁓ ⁓⁓⁓ ⁓
The Curonian Spit has been a favorite place for royal hunts since the 16th century. The rich hunting grounds attracted poachers and because of their activity, deer herds were destroyed. This state of affairs under Frederick William I was clearly not satisfied, and he issued a decree on the organization of a "Royal Reserve" in the south of the Curonian Spit. Another venue for the royal hunts was the Rominten Forest. The coveted trophy of hunters was a red deer, its beauty and splendor were legendary. At the beginning of the 19th century, deer and elk were abundant in the forest. The hunting team (in the absence of honorary invited guests) included the chief huntsman, the forester and several lower ranks. The capture of each trophy was marked by the huntsman playing a melody on the horn.
Birds and dogs served as faithful companions of hunters. Until the 18th century, falconry was at the peak of its popularity among the nobility. The same Elector of Brandenburg and Duke of Prussia (since 1619), George William of Brandenburg, bought vast tracts of land and organized up to 1,000 buildings for the falcons and their owners. The gyrfalcon was in demand.
Однако при Фридрихе II популярность соколиной охоты пошла на спад и в дело вступили четвероногие друзья, а именно борзые. При выборе пород опирались на опыт соседних стран и исходя из данного расчёта и приобретали охотничью собаку. Так Фридрих приобрел себе серую борзую ("Грейхаунд").
⁓ ⁓⁓⁓ ⁓⁓•⁓ ⁓⁓⁓ ⁓•⁓⁓ ⁓⁓⁓ ⁓
However, under Frederick II, the popularity of falconry declined and four-legged friends, namely greyhounds, entered the business. When choosing breeds, we relied on the experience of neighboring countries and based on this calculation, we acquired a hunting dog. So Friedrich bought himself a gray greyhound ("Greyhound").
А что же до трофеев... За свою жизнь у меня был один трофей: лось. Кто бы там что ни говорил про красоту и грацию оленей, а вот лось мне полюбился больше. Его я поймал очень-очень давно, когда был ещё Тевтонским Орденом. В остальном я соревновался с лесными обитателями, обгоняя или намеренно замедляя свою лошадь.
⁓ ⁓⁓⁓ ⁓⁓•⁓ ⁓⁓⁓ ⁓•⁓⁓ ⁓⁓⁓ ⁓
And as for the trophies… I've had one trophy in my life: a moose. No matter what anyone says about the beauty and grace of deer, I liked the moose more. I caught him a long, long time ago, when I was still a Teutonic Order. Otherwise, I competed with the forest dwellers, overtaking or intentionally slowing down my horse.
