Boyfriend Thai Trans

กฎว่าด้วยเรื่องการทำกิจกรรมกลุ่มตามสัญญา

1. มาซ้อมให้ตรงเวลา

2. ห้ามออกไปนอกหอพักโดยไม่ได้รับอนุญาต

กฎว่าด้วยเรื่องชีวิตส่วนตัว

1.ห้ามดื่มเหล้า หรือสูบบุหรี่นอกเขตพื้นที่สูบบุหรี่

2.ห้ามส่งเสียงดังในตอนกลางคืน

3. ห้ามให้ผู้เข้าแข่งขันออกเดทกัน

กฎว่าด้วยเรื่องการใช้สื่อโซเชียลมีเดีย

1. ห้ามใช้มือถือหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ส่งสัญญาณ WiFi ได้

2. ห้ามใช้ account Social Media ส่วนตัว สำหรับเรื่องส่วนตัว

Credit English translation by twitter account @giseokie

#TheUnit #보이프렌드

เพื่อฉลองที่ทีมได้อันดับ 1 ดงฮยอนเลี้ยงข้าวน้องๆ คันโตยุ่งก็เลยมาไม่ได้ แล้วค่อยไปด้วยกันในครั้งหน้านะ

#เพื่อนอายุเท่ากันกีจุง ( อายุห่างกัน 12 ปี ปีนักษัตรเดียวกัน) #คิมโปเตโต้ #รคชาชาชา #อะไรกันนี่ (เล่นคำกับชื่ออีกอน เพราะคำว่าอีกอนแปลว่า 'นี่' ด้วย) #จิเต้นโคตรเก่ง #ดงซักผู้รักด็อก #นี่คือกวังรยอล #โฮจองผู้น่ารัก #หัวหน้าดง

ขอบคุณมากๆที่ทำให้ผมได้อันดับ 2 ผมจะทำงานให้หนักขึ้น

Credit Eng trans by twitter theunit_intl

แปลไทยโดย Apinyap74

พิธีกร: ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดตั้งแต่เดบิวต์?

ยองมิน: คอนเสิร์ตครั้งแรกในโซล

ดงฮยอน: ชนะครั้งแรกตอนโปรโมท Witch

จองมิน: ช่วงที่โปรโมตอัลบั้ม Star

ฮยอนซอง: เดี๋ยวนี้ครับ เวลาที่ได้ให้สัมภาษณ์ด้วยกัน

มินู: การแสดงเพลง star บนเวที

กวังมิน: การได้ใช้เวลาร่วมกันกับสมาชิกบอยเฟรนด์ทุกคน

Credit English translation by twitter acc @boyjeongwoo

1. รู้สึกดีมากที่ได้เจอทุกคนอีก หลังจากหายไปนาน

2. พวกเรารู้สึกเสียใจมาก เพราะเหมือนเวลา(ที่โปรโมทนั้น)ช่างผ่านไปไวจัง

3. เวลาที่ทุกสิ่งดูเหมือนจะไม่คุ้นเคย และเต็มไปด้วยความกังวล

4. แต่พวกคุณทุกคนก็เฝ้ารอคอยพวกเรา เวลานั้นไม่ใช่ช่วงเวลาสั้นๆ

5. ขอบคุณทุกคนที่อยู่กับพวกเรา ทำให้พวกเราสามารถที่จะเดินต่อไปได้

6. การที่สามารถจบการโปรโมทอย่างเรียบร้อยดีนั้น

7. ที่พวกเราทำได้ เพราะเบพือทุกคนอยู่กับพวกเรา

8. เบพือที่พวกเราเชื่อมั่นว่า จะอยู่เคียงข้างพวกเราแน่ๆ!

9. ช่วยอยู่เคียงข้างพวกเราไปเรื่อยๆนะครับ

10. รู้ไหมว่า พวกเราเดินมาด้วยกันตลอด

11. และจับมือกัน

12. พวกเราจะอยู่ด้วยกันกับเบสเฟรนด์ต่อไปครับ

13. พวกเราสัญญา

Credit English Translation by Youngmineekkeo/ @beatrooot

ความเห็นของเนติเซนกับบทความ บอยเฟรนด์คัมแบ็คหลังจากหายไปกว่า 2 ปี